diff -Nru dvdstyler-3.0.2/AUTHORS dvdstyler-3.0.3/AUTHORS
--- dvdstyler-3.0.2/AUTHORS	2016-06-05 16:47:23.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/AUTHORS	2016-09-04 19:14:16.000000000 +0000
@@ -18,6 +18,7 @@
 -------------
   Arabic     - Awadh Alghaamdi <awadh_al_ghaamdi at hotmail.com>
   Armenian   - Hrant Ohanyan <hrantohanyan at mail.am>
+  Bulgarian  - Ivan Dobrev <albusbg at gmail.com>
   Catalan    - Rafael Ferran i Peralta <rferranp at gmail.com>
   Chinese (Simplified) - 程序民工 <lyj8063 at sohu.com>, 郁晓旭 <yuxiaoxu at msn.com>
   Chinese (Traditional) - 風逸蘭 <stchen0214 at gmail.com>, Sophina Liu <Sophina-liu at hotmail.com>
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/ChangeLog dvdstyler-3.0.3/ChangeLog
--- dvdstyler-3.0.2/ChangeLog	2016-08-21 14:06:47.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/ChangeLog	2017-01-01 20:15:33.000000000 +0000
@@ -1,16 +1,29 @@
+Version 3.0.3 <2017-01-01>
+--------------------------
+
+  * disabled copy option for non-MPEG2 video streams
+  * added parameter "-pix_fmt yuv420p" to transcoder
+  * fixed displaying first video frame in frame button
+  * changed transcoding caching to allow put multiple equal video files on DVD (e.g. with different cut points)
+  * added support of EXIF metadata in slideshow
+  * added CBR option for menu and slideshow enoding settings (disabled by default)
+  * added Bulgarian translation (thanks to Ivan Dobrev)
+  * win32/win64: updated Manolito's VBR plug-in
+  
 Version 3.0.2 <2016-08-21>
 --------------------------
 
   * improved handling of process messages
-  * updated Manolito's VBR plug-in and enabled by default
   * changed encoding of menu and slideshow to use constant bitrate (CBR)
   * fixed using of transcoding cache after restarting of DVDStyler
-
+  * win32/win64: updated Manolito's VBR plug-in and enabled by default
+  * win32/win64: updated ffmpeg to version 3.1.2 (rogerdpack build with Windows-XP patch)
+  
 Version 3.0.1 <2016-07-27>
 --------------------------
 
   * fixed using of transcoding cache after restarting of DVDStyler
-  * included Manolito's VBR plug-in
+  * win32/win64: included Manolito's VBR plug-in
 
 Version 3.0 <2016-07-02>
 ------------------------
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/configure dvdstyler-3.0.3/configure
--- dvdstyler-3.0.2/configure	2016-08-21 15:55:47.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/configure	2017-01-01 20:54:55.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for DVDStyler 3.0.2.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for DVDStyler 3.0.3.
 #
 # Report bugs to <http://www.dvdstyler.org>.
 #
@@ -579,8 +579,8 @@
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='DVDStyler'
 PACKAGE_TARNAME='dvdstyler'
-PACKAGE_VERSION='3.0.2'
-PACKAGE_STRING='DVDStyler 3.0.2'
+PACKAGE_VERSION='3.0.3'
+PACKAGE_STRING='DVDStyler 3.0.3'
 PACKAGE_BUGREPORT='http://www.dvdstyler.org'
 PACKAGE_URL=''
 
@@ -1344,7 +1344,7 @@
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures DVDStyler 3.0.2 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures DVDStyler 3.0.3 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of DVDStyler 3.0.2:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of DVDStyler 3.0.3:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1561,7 +1561,7 @@
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-DVDStyler configure 3.0.2
+DVDStyler configure 3.0.3
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -1806,7 +1806,7 @@
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by DVDStyler $as_me 3.0.2, which was
+It was created by DVDStyler $as_me 3.0.3, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -2780,7 +2780,7 @@
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='dvdstyler'
- VERSION='3.0.2'
+ VERSION='3.0.3'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -7130,12 +7130,12 @@
     pkg_cv_wxSVG_CFLAGS="$wxSVG_CFLAGS"
  elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
     if test -n "$PKG_CONFIG" && \
-    { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libwxsvg >= 1.5.9\""; } >&5
-  ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libwxsvg >= 1.5.9") 2>&5
+    { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libwxsvg >= 1.5.11\""; } >&5
+  ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libwxsvg >= 1.5.11") 2>&5
   ac_status=$?
   $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
   test $ac_status = 0; }; then
-  pkg_cv_wxSVG_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "libwxsvg >= 1.5.9" 2>/dev/null`
+  pkg_cv_wxSVG_CFLAGS=`$PKG_CONFIG --cflags "libwxsvg >= 1.5.11" 2>/dev/null`
 		      test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes
 else
   pkg_failed=yes
@@ -7147,12 +7147,12 @@
     pkg_cv_wxSVG_LIBS="$wxSVG_LIBS"
  elif test -n "$PKG_CONFIG"; then
     if test -n "$PKG_CONFIG" && \
-    { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libwxsvg >= 1.5.9\""; } >&5
-  ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libwxsvg >= 1.5.9") 2>&5
+    { { $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$PKG_CONFIG --exists --print-errors \"libwxsvg >= 1.5.11\""; } >&5
+  ($PKG_CONFIG --exists --print-errors "libwxsvg >= 1.5.11") 2>&5
   ac_status=$?
   $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: \$? = $ac_status" >&5
   test $ac_status = 0; }; then
-  pkg_cv_wxSVG_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "libwxsvg >= 1.5.9" 2>/dev/null`
+  pkg_cv_wxSVG_LIBS=`$PKG_CONFIG --libs "libwxsvg >= 1.5.11" 2>/dev/null`
 		      test "x$?" != "x0" && pkg_failed=yes
 else
   pkg_failed=yes
@@ -7173,18 +7173,18 @@
         _pkg_short_errors_supported=no
 fi
         if test $_pkg_short_errors_supported = yes; then
-	        wxSVG_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "libwxsvg >= 1.5.9" 2>&1`
+	        wxSVG_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --short-errors --print-errors --cflags --libs "libwxsvg >= 1.5.11" 2>&1`
         else
-	        wxSVG_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "libwxsvg >= 1.5.9" 2>&1`
+	        wxSVG_PKG_ERRORS=`$PKG_CONFIG --print-errors --cflags --libs "libwxsvg >= 1.5.11" 2>&1`
         fi
 	# Put the nasty error message in config.log where it belongs
 	echo "$wxSVG_PKG_ERRORS" >&5
 
-	as_fn_error $? "*** missing wxSVG library >= 1.5.9 ***" "$LINENO" 5
+	as_fn_error $? "*** missing wxSVG library >= 1.5.11 ***" "$LINENO" 5
 elif test $pkg_failed = untried; then
      	{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: result: no" >&5
 $as_echo "no" >&6; }
-	as_fn_error $? "*** missing wxSVG library >= 1.5.9 ***" "$LINENO" 5
+	as_fn_error $? "*** missing wxSVG library >= 1.5.11 ***" "$LINENO" 5
 else
 	wxSVG_CFLAGS=$pkg_cv_wxSVG_CFLAGS
 	wxSVG_LIBS=$pkg_cv_wxSVG_LIBS
@@ -8616,7 +8616,7 @@
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by DVDStyler $as_me 3.0.2, which was
+This file was extended by DVDStyler $as_me 3.0.3, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -8673,7 +8673,7 @@
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-DVDStyler config.status 3.0.2
+DVDStyler config.status 3.0.3
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/configure.ac dvdstyler-3.0.3/configure.ac
--- dvdstyler-3.0.2/configure.ac	2016-08-21 14:00:49.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/configure.ac	2017-01-01 20:15:33.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
 
 dnl initialization
-AC_INIT([DVDStyler], [3.0.2], [http://www.dvdstyler.org])
+AC_INIT([DVDStyler], [3.0.3], [http://www.dvdstyler.org])
 AC_CANONICAL_SYSTEM
 AM_INIT_AUTOMAKE
 AM_MAINTAINER_MODE
@@ -98,7 +98,7 @@
 #include <stdint.h>])
 
 dnl check for wxSVG
-PKG_CHECK_MODULES(wxSVG, [libwxsvg >= 1.5.9], [LIBS="$LIBS $wxSVG_LIBS"], [AC_MSG_ERROR([*** missing wxSVG library >= 1.5.9 ***])])
+PKG_CHECK_MODULES(wxSVG, [libwxsvg >= 1.5.11], [LIBS="$LIBS $wxSVG_LIBS"], [AC_MSG_ERROR([*** missing wxSVG library >= 1.5.11 ***])])
 AC_MSG_CHECKING([for wxSVG library with ffmpeg/libav support])
 WXSVGLIBAV=no
 AC_TRY_LINK(
@@ -124,6 +124,7 @@
 dnl check libexif
 PKG_CHECK_MODULES(LIBEXIF, libexif, [LIBS="$LIBS $LIBEXIF_LIBS"], [AC_MSG_ERROR([*** missing libexif ***])])
 
+dnl fontconfig
 PKG_CHECK_MODULES(FONTCONFIG, fontconfig)
 CXXFLAGS="$CXXFLAGS $FONTCONFIG_CFLAGS"
 LIBS="$LIBS $FONTCONFIG_LIBS"
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/debian/changelog dvdstyler-3.0.3/debian/changelog
--- dvdstyler-3.0.2/debian/changelog	2016-10-14 12:06:15.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/debian/changelog	2017-01-02 10:48:50.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-dvdstyler (3.0.2-0build1~ubuntu16.10) yakkety; urgency=low
+dvdstyler (3.0.3-0build1~ubuntu16.10) yakkety; urgency=low
 
   * new upstream release.
 
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/docs/DVDStylerGuide_el.xml dvdstyler-3.0.3/docs/DVDStylerGuide_el.xml
--- dvdstyler-3.0.2/docs/DVDStylerGuide_el.xml	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/docs/DVDStylerGuide_el.xml	2016-12-04 19:24:59.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,200 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE article
+  PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd">
+<article>
+	<title>Οδηγός DVDStyler</title>
+	<para>
+    Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τα απαραίτητα βήματα για τη δημιουργία ενός DVD χρησιμοποιώντας το DVDStyler.
+  </para>
+	<para />
+	<orderedlist>
+		<listitem>
+			<para>Δημιουργία ενός νέου DVD</para>
+			<itemizedlist>
+				<listitem>
+					<para>
+            Επιλέγουμε το 'Δημιουργία νέου DVD' στο παράθυρο διαλόγου καλωσορίσματος ή πατάμε πάνω στο κουμπί Δημιουργία (
+            <inlinemediaobject>
+							<imageobject><imagedata fileref="images/en/new.png" /></imageobject>
+						</inlinemediaobject>
+						).
+					</para>
+					<para>
+						<mediaobject>
+							<imageobject><imagedata fileref="images/en/welcome.jpg" /></imageobject>
+						</mediaobject>
+					</para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>Εισάγετε την ετικέτα του δίσκου (θα εμφανίζεται μόνο στον υπολογιστή).</para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>Επιλέξτε χωρητικότητα του DVD σας: 4.7 GB (Single Layer DVD) ή 8,5 GB (Double Layer DVD).</para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>Επιλέξτε τη μορφή βίντεο: NTSC συνιστάται για τις χώρες της Βόρειας Αμερικής και της Ιαπωνίας, PAL για όλες τις άλλες.</para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>Μετά από αυτό πατήστε με το ποντίκι στο 'OK'.</para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>Τέλος, μπορείτε να εισάγετε έναν τίτλο για το μενού του DVD και να επιλέξτε ένα πρότυπο.</para>
+					<para>
+						<mediaobject>
+							<imageobject><imagedata fileref="images/en/template.jpg" /></imageobject>
+						</mediaobject>
+					</para>
+				</listitem>
+			</itemizedlist>
+		</listitem>
+		<listitem>
+			<para>Προσθέστε τα κλιπ ταινιών</para>
+			<itemizedlist>
+				<listitem>
+					<para>Κάντε κλικ στην καρτέλα "Εξερεύνηση αρχείων" στην αριστερή πλευρά του παραθύρου του προγράμματος.</para>
+					<para>
+						<mediaobject>
+							<imageobject><imagedata fileref="images/en/fileBrowser.jpg" /></imageobject>
+						</mediaobject>
+					</para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>
+            Πλοηγηθείτε προς και να τονίσει τον κατάλογο που περιέχει αποσπάσματα ταινιών σας. Ένα εικονίδιο 
+            για κάθε κλιπ θα εμφανιστεί στα δεξιά του δέντρου καταλόγου.
+          </para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>
+            Σύρετε τα επιθυμητά κλιπ ταινιών (αριστερό κλικ, κρατήστε και σύρετε) στο Διαχειριστή titleset 
+            στο κάτω μέρος του παραθύρου του προγράμματος.
+          </para>
+					<para>
+						<mediaobject>
+							<imageobject><imagedata fileref="images/en/dndVideo.jpg" /></imageobject>
+						</mediaobject>
+					</para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>
+            Μπορείτε επίσης να προσθέσετε τα αγαπημένα σας βίντεο χρησιμοποιώντας το παράθυρο διαλόγου αρχείου (
+            <inlinemediaobject>
+							<imageobject><imagedata fileref="images/en/add.png" /></imageobject>
+						</inlinemediaobject>
+            ) ή με μεταφορά από οποιοδήποτε πρόγραμμα διαχείρισης αρχείων όπως το Windows Explorer.
+          </para>
+				</listitem>
+			</itemizedlist>
+			<para>
+        Διαθέσιμο χώρο στο DVD εμφανίζεται στη γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος του παραθύρου της εφαρμογής.
+      </para>
+			<para>
+				<mediaobject>
+					<imageobject><imagedata fileref="images/en/freeSpace.png" /></imageobject>
+				</mediaobject>
+			</para>
+			<para>
+        Σε ένα single layer DVD (4,7 GB) μπορούν να αποθηκευτούν έως και 126 λεπτά του βίντεο σε καλή ποιότητα 
+        (Video bitrate ≥ 4,5 MB / s). Αν επιλέξετε 'Auto', σαν ποιότητα του βίντεο στο παράθυρο διαλόγου νέο 
+        έργο, είναι επίσης δυνατό να βάλει περισσότερα από 126 λεπτά, αλλά η ποιότητα της εικόνας θα μειωθεί αυτόματα.
+      </para>
+		</listitem>
+		<listitem>
+			<para>Σχεδίαση ενός μενού DVD (προαιρετικό)</para>
+			<itemizedlist>
+				<listitem>
+					<para>
+            Κάντε κλικ στην καρτέλα "Φόντο" στην αριστερή πλευρά του παραθύρου του προγράμματος και επιλέξτε μία 
+            εικόνα φόντου για το μενού του DVD κάνοντας διπλό πάτημα με το ποντίκι σε μια εικόνα στο πλαίσιο «Φόντο».
+          </para>
+					<para>
+						<mediaobject>
+							<imageobject><imagedata fileref="images/en/selectBackground.jpg" /></imageobject>
+						</mediaobject>
+					</para>
+					<para>
+            Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη δική σας εικόνα φόντου για το μενού DVD: κάντε κλικ στην καρτέλα 
+            'Εξερεύνηση αρχείων', ανοίγουμε τον κατάλογο που περιέχει το αρχείο εικόνας και επιλέξτε την εικόνα 
+            με διπλό πάτημα με το ποντίκι.
+          </para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>
+            Προσθέστε έναν τίτλο μενού: κάντε δεξί κλικ στο μενού Editor, επιλέξτε «Προσθήκη», «Κείμενο» και 
+            πληκτρολογήστε τον τίτλο. Με τις παρεχόμενες λαβές, εκ νέου τοποθετήστε το κείμενο όπως επιθυμείτε. 
+            Γραμματοσειρά και το μέγεθος του τίτλου μπορεί να αλλαχθεί στο παράθυρο διαλόγου με τις ιδιότητες 
+            κειμένου, το οποίο είναι προσβάσιμο με διπλό πάτημα στο κείμενο.
+          </para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>
+            Κάντε κλικ στην καρτέλα "Κουμπιά" στην αριστερή άκρη του παραθύρου του προγράμματος και 
+            εισάγετε ένα κουμπί με σύρσιμο του ποντικιού (αριστερό κλικ, κρατήστε και σύρετε) και 
+            το αφήνουμε μέσα στον Menu Editor.
+          </para>
+					<para>
+						<mediaobject>
+							<imageobject><imagedata fileref="images/en/addButton.jpg" /></imageobject>
+						</mediaobject>
+					</para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>
+            Εισάγετε τις ιδιότητες του κουμπιού (ενέργεια, τίτλος, χρώμα, γραμματοσειρά, ...) 
+            με διπλό πάτημα του ποντικιού πάνω στο κουμπί στον Menu Editor και αλλάζουμε κατάλληλα 
+            τις ιδιότητες. Όταν τελειώσουμε, πατάμε με το ποντίκι στο 'ΟΚ' για να επιστρέψουμε 
+            στον Menu Editor.
+          </para>
+					<para>
+						<mediaobject>
+							<imageobject><imagedata fileref="images/en/buttonProperties.jpg" /></imageobject>
+						</mediaobject>
+					</para>
+				</listitem>
+			</itemizedlist>
+		</listitem>
+		<listitem>
+			<para>
+        Αποθηκεύστε το έργο
+      </para>
+			<simplelist>
+				<member>
+          Ένα DVD έχει διαμορφωθεί. Κάντε κλικ στο κουμπί Αποθήκευση (
+          <inlinemediaobject>
+						<imageobject><imagedata fileref="images/en/save.png" /></imageobject>
+					</inlinemediaobject>
+          ) για να αποθηκεύσετε το έργο.
+        </member>
+			</simplelist>
+		</listitem>
+		<listitem>
+			<para>Κάψτε ένα DVD</para>
+			<itemizedlist>
+				<listitem>
+					<para>
+            Κάντε κλικ στο κουμπί burn (
+            <inlinemediaobject>
+							<imageobject><imagedata fileref="images/en/run.png" /></imageobject>
+						</inlinemediaobject>
+						).
+					</para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>Αν θέλετε να δείτε το τελικό αποτέλεσμα του DVD πριν την εγγραφή, επιλέξτε το κουτί 'προεπισκόπηση'.</para>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<para>Τοποθετήστε ένα κενό δίσκο και επιλέξτε την αντίστοιχη μονάδα δίσκου. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί 'Έναρξη' για να αρχίσει η εγγραφή.</para>
+					<para>Αν επιλέξατε 'προεπισκόπηση', μια προεπισκόπηση θα ξεκινήσει μετά τη δημιουργία του DVD (αλλά πριν την εγγραφή).</para>
+					<para>
+						<mediaobject>
+							<imageobject><imagedata fileref="images/en/burn.jpg" /></imageobject>
+						</mediaobject>
+					</para>
+				</listitem>
+			</itemizedlist>
+			<para>
+        Παρακαλώ σημειώστε: Η διαδικασία δημιουργίας DVD μπορεί να διαρκεί αρκετές ώρες.
+      </para>
+		</listitem>
+	</orderedlist>
+</article>
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/docs/Makefile.am dvdstyler-3.0.3/docs/Makefile.am
--- dvdstyler-3.0.2/docs/Makefile.am	2016-05-05 14:03:09.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/docs/Makefile.am	2016-12-04 19:25:23.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 dist_man_MANS = dvdstyler.1
 
-LINGUAS=ca de en es eu fi fr hu it ja nb pl pt pt_BR ro ru si uk zh_CN zh_TW
+LINGUAS=ca de el en es eu fi fr hu it ja nb pl pt pt_BR ro ru si uk zh_CN zh_TW
 docdir=@datadir@/@PACKAGE@/docs
 doc_DATA = $(LINGUAS:%=help_%.zip)
 
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/docs/Makefile.in dvdstyler-3.0.3/docs/Makefile.in
--- dvdstyler-3.0.2/docs/Makefile.in	2016-08-21 15:55:46.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/docs/Makefile.in	2017-01-01 20:54:55.000000000 +0000
@@ -312,7 +312,7 @@
 wxSVG_CFLAGS = @wxSVG_CFLAGS@
 wxSVG_LIBS = @wxSVG_LIBS@
 dist_man_MANS = dvdstyler.1
-LINGUAS = ca de en es eu fi fr hu it ja nb pl pt pt_BR ro ru si uk zh_CN zh_TW
+LINGUAS = ca de el en es eu fi fr hu it ja nb pl pt pt_BR ro ru si uk zh_CN zh_TW
 doc_DATA = $(LINGUAS:%=help_%.zip)
 all: all-am
 
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/install.win32/Languages/Bulgarian.isl dvdstyler-3.0.3/install.win32/Languages/Bulgarian.isl
--- dvdstyler-3.0.2/install.win32/Languages/Bulgarian.isl	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/install.win32/Languages/Bulgarian.isl	2016-10-23 19:39:27.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,337 @@
+; *** Inno Setup version 5.5.3+ Bulgarian messages ***
+; Mikhail Balabanov <mishob@abv.bg>
+;
+; �� �� ��������� ������� �� ���� ����, ������������ �� �����������, ��������:
+;   http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
+;
+; ���������: ������ ����������, �� ��������� ����� (.) � ���� �� ���������,
+; ����� �����, ������ Inno Setup �� ������ ����������� (����������� �� �����
+; �� ������ �� ��������� �� ��� �����).
+
+[LangOptions]
+; �������� ��� ������ �� ����� �����. ������� ��, �� ��� ������ � ���������
+; ������� "[LangOptions]" �� �������� ����.
+LanguageName=<0431><044A><043B><0433><0430><0440><0441><043A><0438>
+LanguageID=$0402
+LanguageCodePage=1251
+; ��� ������, �� ����� ����������, ������� ��������� ��������� ��� ������ ��
+; ������, �������� �� �������� ����������� ������ ��-���� � �� ���������
+; ������ ������ �����.
+;DialogFontName=
+;DialogFontSize=8
+;WelcomeFontName=Verdana
+;WelcomeFontSize=12
+;TitleFontName=Arial
+;TitleFontSize=29
+;CopyrightFontName=Arial
+;CopyrightFontSize=8
+
+[Messages]
+
+; *** �������� �� ������������
+SetupAppTitle=�����������
+SetupWindowTitle=����������� �� %1
+UninstallAppTitle=�������������
+UninstallAppFullTitle=������������� �� %1
+
+; *** �������� �� ��� ���
+InformationTitle=����������
+ConfirmTitle=������������
+ErrorTitle=������
+
+; *** ��������� �� ���������� �����
+SetupLdrStartupMessage=�� �� ��������� %1. ������� �� �� ����������?
+LdrCannotCreateTemp=�� � �������� �� �� ������� �������� ����. ������������� �� ����������
+LdrCannotExecTemp=�� � �������� �� �� �������� ���� �� ���������� ����������. ������������� �� ����������
+
+; *** ��������� �� ������ ��� ����������
+LastErrorMessage=%1.%n%n������ %2: %3
+SetupFileMissing=������ %1 ������ �� ��������������� ����������. ����, ���������� �������� ��� �� �������� � ���� ����� �� ����������.
+SetupFileCorrupt=��������������� ������� �� ���������. ����, �������� �� � ���� ����� �� ����������.
+SetupFileCorruptOrWrongVer=��������������� ������� �� ��������� ��� ������������ � ���� ������ �� �����������. ����, ���������� �������� ��� �� �������� � ���� ����� �� ����������.
+InvalidParameter=� ��������� ��� � ������� ��������� ���������:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=������������ ���� �� ���������.
+WindowsVersionNotSupported=���������� �� �������� �������� �� Windows, � ����� ������ ���������� ��.
+WindowsServicePackRequired=���������� ������� %1 Service Pack %2 ��� ��-���.
+NotOnThisPlatform=���������� �� ���� �� �� ��������� ��� %1.
+OnlyOnThisPlatform=���������� ������ �� �� ��������� ��� %1.
+OnlyOnTheseArchitectures=���������� ���� �� �� ��������� ���� ��� ������ �� Windows �� �������� ���������� �����������:%n%n%1
+MissingWOW64APIs=������������ �� ��� ������ �� Windows �� ������� ����������������, ���������� �� 64-������ �����������. �� �� ���������� ��������, ������������ Service Pack %1.
+WinVersionTooLowError=���������� ������� %1 ������ %2 ��� ��-����.
+WinVersionTooHighError=���������� �� ���� �� ���� ����������� � %1 ������ %2 ��� ��-����.
+AdminPrivilegesRequired=�� �� ����������� ����������, ������ �� ������� ���� �������������.
+PowerUserPrivilegesRequired=�� �� ����������� ����������, ������ �� ������� ���� ������������� ��� ���������� � ��������� �����.
+SetupAppRunningError=������������ ��������, �� %1 �� ��������� � �������.%n%n����, ��������� ������ ����� �� ���������� � ��������� "OK", �� �� ����������, ��� "Cancel" �� �����.
+UninstallAppRunningError=�������������� ��������, �� %1 �� ��������� � �������.%n%n����, ��������� ������ ����� �� ���������� � ��������� "OK", �� �� ����������, ��� "Cancel" �� �����.
+
+; *** ����� ������
+ErrorCreatingDir=�� � �������� �� �� ������� ���������� "%1"
+ErrorTooManyFilesInDir=�� � �������� �� �� ������� ���� � ������������ "%1", ��� ���� �� ������� ������ ����� �������
+
+; *** ��������� �� ��� ��� �� �����������
+ExitSetupTitle=��������� �� �����������
+ExitSetupMessage=������������� �� � ���������. ��� ��������� ����, ���������� ���� �� ���� �����������.%n%n��-����� ������ ������ �� ���������� �����������, �� �� ��������� �������������.%n%n��������� �� �����������?
+AboutSetupMenuItem=&�� �����������...
+AboutSetupTitle=�� �����������
+AboutSetupMessage=%1 ������ %2%n%3%n%n�����������:%n%4
+AboutSetupNote=
+TranslatorNote=������ �� ���������: ������ ���������
+
+; *** ������
+ButtonBack=< ��&���
+ButtonNext=��&���� >
+ButtonInstall=&�����������
+ButtonOK=OK
+ButtonCancel=�����
+ButtonYes=&��
+ButtonYesToAll=�� �� &������
+ButtonNo=&��
+ButtonNoToAll=�� �� �&�����
+ButtonFinish=&������
+ButtonBrowse=���&����...
+ButtonWizardBrowse=���&����...
+ButtonNewFolder=&���� �����
+
+; *** ��������� � ���������� �������� �� ����� �� ����
+SelectLanguageTitle=����� �� ���� �� �����������
+SelectLanguageLabel=�������� ��� ���� �� �������� � �����������:
+
+; *** �������� �� ��� ��� �� ���������
+ClickNext=��������� "������", �� �� ����������, ��� "�����" �� ��������� �� �����������.
+BeveledLabel=
+BrowseDialogTitle=������� �� �����
+BrowseDialogLabel=�������� ����� �� ������ ������ � ��������� "OK".
+NewFolderName=���� �����
+
+; *** �������� "����� �����" �� ���������
+WelcomeLabel1=����� ����� ��� ��������� �� ����������� �� [name]
+WelcomeLabel2=���������� �� ��������� [name/ver] ��� ����� ��������.%n%n���������� �� �� ��������� ������ �������� ����������, ����� �� ����������.
+
+; *** �������� "������" �� ���������
+WizardPassword=������
+PasswordLabel1=������������ � �������� � ������.
+PasswordLabel3=����, �������� �������� � ��������� "������", �� �� ����������. ������ � ����� ����� �� �� ��������.
+PasswordEditLabel=&������:
+IncorrectPassword=���������� �� ��� ������ � ����������. ����, �������� ������.
+
+; *** �������� "����������� ������������" �� ���������
+WizardLicense=����������� ������������
+LicenseLabel=����, ��������� �������� ����� ����������, ����� �� ����������.
+LicenseLabel3=����, ��������� �������� ����������� ������������. ����� ������������� �� ��������, ������ �� �������� ��������� �� ��������������.
+LicenseAccepted=�&������ ��������������
+LicenseNotAccepted=&�� ������� ��������������
+
+; *** �������� "����������" �� ���������
+WizardInfoBefore=����������
+InfoBeforeLabel=����, ��������� �������� ����� ����������, ����� �� ����������.
+InfoBeforeClickLabel=������ ��� ����� �� ����������, ��������� "������".
+WizardInfoAfter=����������
+InfoAfterLabel=����, ��������� �������� ����� ����������, ����� �� ����������.
+InfoAfterClickLabel=������ ��� ����� �� ����������, ��������� "������".
+
+; *** �������� "����� �� ����������" �� ���������
+WizardUserInfo=����� �� ����������
+UserInfoDesc=����, �������� ������ �����.
+UserInfoName=&���:
+UserInfoOrg=&�����������:
+UserInfoSerial=&������ �����:
+UserInfoNameRequired=������ �� �������� ���.
+
+; *** �������� "����� �� ���������������" �� ���������
+WizardSelectDir=����� �� ���������������
+SelectDirDesc=���� �� �� ��������� [name]?
+SelectDirLabel3=[name] �� �� ��������� � �������� �����.
+SelectDirBrowseLabel=��������� "������", �� �� ����������. �� �� �������� ����� �����, ��������� "�������".
+DiskSpaceMBLabel=�������� �� ���� [mb] �� �������� ������� ������������.
+CannotInstallToNetworkDrive=������������ �� ���� �� ��������� �� ������� ����������.
+CannotInstallToUNCPath=������������ �� ���� �� ��������� � UNC ���.
+InvalidPath=������ �� �������� ����� ��� � ����� �� ����������, ��������:%n%nC:\APP%n%n��� UNC ��� ��� ����:%n%n\\������\��������� �����
+InvalidDrive=��������� �� ��� ���������� ��� ��������� UNC ����� �� ���������� ��� �� � ��������. ����, �������� �����.
+DiskSpaceWarningTitle=�������� �� ������� ������������
+DiskSpaceWarning=������������� ������� %1 �� �������� �����, �� �� ��������� ���������� ��� ���� %2 ��.%n%n������� �� ��� ��� �� ����������?
+DirNameTooLong=������ ����� ��� �� ����� ��� ���.
+InvalidDirName=����� �� ����� � ���������.
+BadDirName32=������� �� ����� �� ����� �� �������� �������� �����:%n%n%1
+DirExistsTitle=������� ����������
+DirExists=�������:%n%n%1%n%n���� ����������. ������� �� ��� ��� �� ����������� � ���?
+DirDoesntExistTitle=������� �� ����������
+DirDoesntExist=�������:%n%n%1%n%n�� ����������. ������� �� �� ���� ���������?
+
+; *** �������� "����� �� ����������" �� ���������
+WizardSelectComponents=����� �� ����������
+SelectComponentsDesc=��� ���������� �� ����� �����������?
+SelectComponentsLabel2=�������� ������������, ����� ������� �� �����������, � �������� ����������. ��������� "������", ������ ��� ����� �� ����������.
+FullInstallation=����� ����������
+; �� ���������� �� ����������� "Compact" ���� "Minimal" (��� �� ������� "Minimal" �� ����� ����)
+CompactInstallation=��������� ����������
+CustomInstallation=���������� �� �����
+NoUninstallWarningTitle=������������ �����������
+NoUninstallWarning=������������ ��������, �� �������� ���������� �� ���� ����������� � ��������a:%n%n%1%n%n����������� �� ���� ���������� ���� �� �� �����������.%n%n������� �� ��� ��� �� ����������?
+ComponentSize1=%1 ��
+ComponentSize2=%1 ��
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=����������� ����� ������� ���� [mb] �� ������� ������������.
+
+; *** �������� "����� �� ������������ ������" �� ���������
+WizardSelectTasks=����� �� ������������ ������
+SelectTasksDesc=��� ������������ ������ �� ����� ���������?
+SelectTasksLabel2=�������� ��� ������������ ������ ������� �� �� �������� ��� ����������� �� [name], ���� ����� ��������� "������".
+
+; *** �������� "����� �� ����� � ������ "�����" �� ���������
+WizardSelectProgramGroup=����� �� ����� � ������ "�����"
+SelectStartMenuFolderDesc=���� �� ����� ��������� ������� ������ �� ����������?
+SelectStartMenuFolderLabel3=������������ �� ������� ����� ������ � �������� ����� �� ������ "�����".
+SelectStartMenuFolderBrowseLabel=��������� "������", �� �� ����������. �� �� �������� ����� �����, ��������� "�������".
+MustEnterGroupName=������ �� �������� ��� �� �����.
+GroupNameTooLong=������ ����� ��� �� ����� ��� ���.
+InvalidGroupName=����� �� ����� � ���������.
+BadGroupName=����� �� ����� �� ���� �� ������� �������� �����:%n%n%1
+NoProgramGroupCheck2=�&���������� ��� ����� � ������ "�����"
+
+; *** �������� "��������� �� �����������" �� ���������
+WizardReady=��������� �� �����������
+ReadyLabel1=������������ � ����� �� ��������� [name] ��� ����� ��������.
+ReadyLabel2a=��������� "�����������", �� �� ����������, ��� "�����" �� ������� ��� ������� �� ����� ���������.
+ReadyLabel2b=��������� "�����������", �� �� ���������� � �������������.
+ReadyMemoUserInfo=����� �� ����������:
+ReadyMemoDir=���������������:
+ReadyMemoType=��� ����������:
+ReadyMemoComponents=������� ����������:
+ReadyMemoGroup=����� � ������ "�����":
+ReadyMemoTasks=������������ ������:
+
+; *** �������� "���������� �� �����������" �� ���������
+WizardPreparing=���������� �� �����������
+PreparingDesc=������������ �� �������� �� ��������� [name] ��� ����� ��������.
+PreviousInstallNotCompleted=����������� ��� ���������� �� �������� �������� �� � ���������. ������������� ���������, �� �� ���� �������� �� �������.%n%n���� ���� ������������, ����������� ����������� ������, �� �� ��������� ������������� �� [name].
+CannotContinue=������������� �� ���� �� ��������. ����, ��������� "�����" �� �����.
+ApplicationsFound=�������� ���������� ��������� �������, ����� ������ �� ����� �������� �� �����������. ���������� �� �� ��������� �� ����������� ����������� �� ������� ������������.
+ApplicationsFound2=�������� ���������� ��������� �������, ����� ������ �� ����� �������� �� �����������. ���������� �� �� ��������� �� ����������� ����������� �� ������� ������������. ���� ���� �� ������������� �� ���� �������� ���� �� �������������� ��.
+CloseApplications=������������ �� �� �������� &�����������
+DontCloseApplications=������������ �� &�� �� ��������
+ErrorCloseApplications=�� �� �������� �� �� �������� ����������� ������ ����������. ���������� �� ����� �� ����������, �� ��������� ������ ����������, ���������� �������, ����� ������������ ������ �� ������.
+
+; *** �������� "�����������" �� ���������
+WizardInstalling=�����������
+InstallingLabel=����, ��������� ������ [name] �� ��������� ��� ����� ��������.
+
+; *** �������� "������������� �������" �� ���������
+FinishedHeadingLabel=���������� �� ����������� �� [name] �������
+FinishedLabelNoIcons=������������� �� [name] ��� ����� �������� �������.
+FinishedLabel=������������� �� [name] ��� ����� �������� �������. ������ �� ���������� ������������ ���� ������������� �����.
+ClickFinish=��������� "������", �� �� ��������� �����������.
+FinishedRestartLabel=������������ ������ �� ���������� ���������, �� �� ������� ������������� �� [name]. ������� �� �� ������������ ����?
+FinishedRestartMessage=������������ ������ �� ���������� ���������, �� �� ������� ������������� �� [name].%n%n������� �� �� ������������ ����?
+ShowReadmeCheck=��, ����� �� ��������� ����� README
+YesRadio=&��, ���� ���������� �� ���������� ����
+NoRadio=&��, �� ����������� ��������� ��-�����
+; �������� �� �������� � "���������� �� MyProg.exe"
+RunEntryExec=���������� �� %1
+; �������� �� �������� � "����������� �� Readme.txt"
+RunEntryShellExec=����������� �� %1
+
+; *** �������� �� ���� �� "������������ ������� ������� �������"
+ChangeDiskTitle=������������ ������� ������� �������
+SelectDiskLabel2=����, ��������� ������� %1 � ��������� "��".%n%n��� ��������� �� �������� �� ������� � �������� �� ���������� ��-���� �����, �������� ��������� ��� �� ��� ��� ��������� "�������".
+PathLabel=�&��:
+FileNotInDir2=������ "%1" �� �� ������� � "%2". ����, ��������� ��������� ������� ��� �������� ����� �����.
+SelectDirectoryLabel=����, �������� ���������������� �� ��������� �������.
+
+; *** ��������� �� ���� "�����������"
+SetupAborted=������������� �� � ���������.%n%n����, ���������� �������� � ����������� ����������� ������.
+EntryAbortRetryIgnore=��������� "Retry" �� �������� ����, "Ignore" �� ����������� ������� �������� ��� "Abort" �� ������������ �� �������������.
+
+; *** ��������� �� ���� �� �������������
+StatusClosingApplications=�������� �� ����������...
+StatusCreateDirs=�������� �� ����������...
+StatusExtractFiles=�������� �� �������...
+StatusCreateIcons=�������� �� ����� ������...
+StatusCreateIniEntries=�������� �� ������ � INI ����...
+StatusCreateRegistryEntries=�������� �� ������ � ���������...
+StatusRegisterFiles=����������� �� �������...
+StatusSavingUninstall=�������� �� ����� �� �������������...
+StatusRunProgram=������������ ���������...
+StatusRestartingApplications=����������� �� ����������...
+StatusRollback=��������� �� �������...
+
+; *** ������ �� ��� ���
+ErrorInternal2=�������� ������: %1
+ErrorFunctionFailedNoCode=��������� ���������� �� %1
+ErrorFunctionFailed=��������� ���������� �� %1; ��� �� ��������: %2
+ErrorFunctionFailedWithMessage=��������� ���������� �� %1; ��� �� ��������: %2.%n%3
+ErrorExecutingProgram=�� � �������� �� �� �������� ����:%n%1
+
+; *** ������, �������� � ���������
+ErrorRegOpenKey=������ ��� �������� �� ���� � ���������:%n%1\%2
+ErrorRegCreateKey=������ ��� ��������� �� ���� � ���������:%n%1\%2
+ErrorRegWriteKey=������ ��� ������ � ���� �� ���������:%n%1\%2
+
+; *** ������, �������� � INI �������
+ErrorIniEntry=������ ��� ��������� �� INI ����� ��� ����� "%1".
+
+; *** ������ ��� �������� �� �������
+FileAbortRetryIgnore=��������� "Retry" �� �������� ����, "Ignore" �� ���������� �� ����� (�� �� ����������) ��� "Abort" �� ������������ �� �������������.
+FileAbortRetryIgnore2=��������� "Retry" �� �������� ����, "Ignore" �� ����������� (�� �� ����������) ��� "Abort" �� ������������ �� �������������.
+SourceIsCorrupted=������ - �������� � ��������
+SourceDoesntExist=������ - �������� "%1" �� ����������
+ExistingFileReadOnly=�������������� ���� ��� ������� "���� �� ������".%n%n��������� "Retry" �� ���������� �� �������� � �������� ����, "Ignore" �� ���������� �� ����� ��� "Abort" �� ������������ �� �������������.
+ErrorReadingExistingDest=������ ��� ���� �� ������ �� ����������� ����:
+FileExists=������ ���� ����������.%n%n������� �� ������������ �� �� ���������?
+ExistingFileNewer=�������������� ���� � ��-��� �� ����, ����� ������������ �� ������ �� ���������. ���������� �� �� �� ��������.%n%n������� �� �� �������� ������������� ����?
+ErrorChangingAttr=������ ��� ���� �� ����� �� �������� �� ����������� ����:
+ErrorCreatingTemp=������ ��� ���� �� ��������� �� ���� � �������� ����������:
+ErrorReadingSource=������ ��� ���� �� ������ �� ���� - ��������:
+ErrorCopying=������ ��� ���� �� �������� �� ����:
+ErrorReplacingExistingFile=������ ��� ���� �� ���������� �� ����������� ����:
+ErrorRestartReplace=��������� �������� ����������:
+ErrorRenamingTemp=������ ��� ���� �� ������������ �� ���� � �������� ����������:
+ErrorRegisterServer=�� � �������� �� �� ���������� ���������� �� ��� DLL/OCX: %1
+ErrorRegSvr32Failed=��������� ���������� �� RegSvr32 � ��� �� ����� %1
+ErrorRegisterTypeLib=�� � �������� �� �� ���������� ���������� �� ������: %1
+
+; *** ������ ���� �����������
+ErrorOpeningReadme=�������� ������ ��� ���� �� �������� �� ����� README.
+ErrorRestartingComputer=������������ �� � � ��������� �� ���������� ���������. ����, ��������� �� �����.
+
+; *** ��������� �� �������������
+UninstallNotFound=������ "%1" �� ����������. ��������������� � ����������.
+UninstallOpenError=������ "%1" �� ���� �� �� ������. ��������������� � ����������
+UninstallUnsupportedVer=�������� �� ��������������� ���� �� ������������� "%1" �� �� ���������� �� ���� ������ �� �������������. ��������������� � ����������
+UninstallUnknownEntry=������ �� �������� ����� (%1) � ��������������� ���� �� �������������
+ConfirmUninstall=�������� �� ������� �� ���������� ������� %1 � ������ ��������� ����������?
+UninstallOnlyOnWin64=���������� ���� �� ���� ������������� ���� ��� 64-����� Windows.
+OnlyAdminCanUninstall=���������� ���� �� ���� ���������� ���� �� ���������� � ���������������� �����.
+UninstallStatusLabel=����, ��������� ������������ �� %1 �� ����� �������� �� ��������.
+UninstalledAll=%1 ���� ���������� ������� �� ����� ��������.
+UninstalledMost=��������������� �� %1 �������.%n%n������������ �� ����� �������� �� �� ��������. ������ �� �� ���������� �����.
+UninstalledAndNeedsRestart=�� �� �������� ��������������� �� %1, ������ �� ������������ ����� ��������.%n%n������� �� �� ������������ ����?
+UninstallDataCorrupted=������ "%1" � ��������. ��������������� � ����������
+
+; *** ��������� �� ���� "�������������"
+ConfirmDeleteSharedFileTitle=���������� �� �������� ����?
+ConfirmDeleteSharedFile2=��������� ������, �� �������� �������� ���� ���� �� �� ������ �� ����� ��������. ������� �� �������������� �� �� ��������?%n%n��� ����� �������� ��� ��� ������ ����� � ��� ���� ������, ���������� ���� �� ���� �� ������ ��������. ��� �� ���������, �������� "��". ���������� �� ����� � ��������� � ���������.
+SharedFileNameLabel=��� �� �����:
+SharedFileLocationLabel=��������������:
+WizardUninstalling=��� �� ���������������
+StatusUninstalling=%1 �� �����������...
+
+; *** ��������� �� ��������� ������� �� ���������
+ShutdownBlockReasonInstallingApp=��������� �� %1.
+ShutdownBlockReasonUninstallingApp=����������� �� %1.
+
+; ��������������� ��������� ��-���� �� �� ������� �� ����� ����������, ��
+; ��� �������� ������ � ����������� ��, �������� ����� ������ �� �� ���������.
+
+[CustomMessages]
+
+NameAndVersion=%1, ������ %2
+AdditionalIcons=������������ �����:
+CreateDesktopIcon=����� �� &�������� ����
+CreateQuickLaunchIcon=����� � ������� "&����� ����������"
+ProgramOnTheWeb=%1 � ��������
+UninstallProgram=������������� �� %1
+LaunchProgram=���������� �� %1
+AssocFileExtension=&��������� �� %1 � ��������� ���������� %2
+AssocingFileExtension=%1 �� ������� � ��������� ���������� %2...
+AutoStartProgramGroupDescription=����������:
+AutoStartProgram=����������� ���������� �� %1
+AddonHostProgramNotFound=%1 �� �� �������� � ��������� �� ��� �����.%n%n������� �� ��� ��� �� ����������?
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/locale/bg.po dvdstyler-3.0.3/locale/bg.po
--- dvdstyler-3.0.2/locale/bg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/locale/bg.po	2016-09-04 19:05:21.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,3233 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DVDStyler v3.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-30 16:34+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-01 10:16+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"Last-Translator: Ivan Dobrev <albusbg at gmail.com>\n"
+"Language: bg_BG\n"
+
+#: src/About.cpp:35
+msgid "About ..."
+msgstr "Информация за програмата ..."
+
+#: src/About.cpp:39
+msgid "About"
+msgstr "Информация за програмата"
+
+#: src/About.cpp:46
+msgid "Written by: "
+msgstr "Написана от:"
+
+#: src/About.cpp:48
+msgid "Version: "
+msgstr "Версия:"
+
+#: src/About.cpp:50
+msgid "Licence type: "
+msgstr "Тип на лиценза:"
+
+#: src/About.cpp:52
+msgid "Copyright: "
+msgstr "Авторско право:"
+
+#: src/About.cpp:73
+msgid "DVDStyler is a crossplatform authoring system for Video DVD production."
+msgstr "DVDStyler е многоплатформена програма за създаване на DVD видео."
+
+#: src/About.cpp:85
+msgid "Forum"
+msgstr "Форум"
+
+#: src/About.cpp:86
+#, c-format
+msgid ""
+"Please use %sDVDStyler forum%s to get support, ask questions, or discuss "
+"this software."
+msgstr ""
+"Моля използвайте форума%s на %sDVDStyler за поддръжка, зададете въпрос или "
+"да дискутирате софтуера."
+
+#: src/About.cpp:88
+msgid "WIKI"
+msgstr "УИКИ"
+
+#: src/About.cpp:89
+#, c-format
+msgid ""
+"Some documentation and %sFAQ%s you can find in %sDVDStyler WIKI%s or you can "
+"publish there your comments or small guides."
+msgstr ""
+"Документация и %sЧЗВ%s  може да намерите в %sDVDStyler УИКИ%s или вие можете "
+"да публикувате тук вашите коментари или кратки ръководства"
+
+#: src/About.cpp:92
+msgid "Bugs & RFE"
+msgstr "Грешки и RFE"
+
+#: src/About.cpp:93
+#, c-format
+msgid ""
+"Please use %sSourceforge Bugtracing system%s to report bug and %sSourceforge "
+"RFE system%s to submit a new feature request."
+msgstr ""
+"Моля използвайте %sSourceforge Bugtracing система %s да доклад бъгове и "
+"%sSourceforge RFE система %s да изпратите нова заявка за функция."
+
+#: src/About.cpp:98
+msgid "Support"
+msgstr "Поддръжка"
+
+#: src/About.cpp:106
+msgid "Author and Maintainer"
+msgstr "Автор и мениджъра"
+
+#: src/About.cpp:111
+msgid "Doc Writer"
+msgstr "Написал документа"
+
+#: src/About.cpp:116
+msgid "Packager (.deb)"
+msgstr "Пакетирал (.deb)"
+
+#: src/About.cpp:121
+msgid "Translations"
+msgstr "Преводи"
+
+#: src/About.cpp:127
+msgid "Libraries and Tools"
+msgstr "Библиотеки и Инструменти"
+
+#: src/About.cpp:136
+msgid "Authors"
+msgstr "Автори"
+
+#: src/About.cpp:143
+msgid ""
+"DVDStyler is <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>free "
+"software</a> distributed under <a href='http://www.gnu.org/copyleft/gpl."
+"html'>GNU General Public License (GPL)</a>. Please visit those sites for "
+"details of each agreement."
+msgstr ""
+"DVDStyler е <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>безплатен "
+"софтуер</a> разпространяван чрез <a href='http://www.gnu.org/copyleft/gpl."
+"html'>GNU General Public License (GPL)</a>. Моля посетете този сайт за "
+"детайлите на всяко от условията за ползване."
+
+#: src/About.cpp:148
+msgid ""
+"THE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR "
+"IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE "
+"AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER "
+"LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING "
+"FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS "
+"IN THE SOFTWARE."
+msgstr ""
+"СОФТУЕРЪТ СЕ ПРЕДОСТАВЯ \"КАКТО Е\", БЕЗ ГАРАНЦИЯ ОТ ВСЯКАКЪВ ВИД, ЯВНИ ИЛИ "
+"НЕЯВНИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НО НЕ САМО ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА "
+"ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШАВАНЕ. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ АВТОРА ИЛИ ПРИТЕЖАТЕЛЯТ НА "
+"АВТОРСКИТЕ ПРАВА НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ВСЯКАКВИ ИСКОВЕ, ЩЕТИ ИЛИ ДРУГА "
+"ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА В ДЕЙСТВИЕ НА ДОГОВОР, ЗАКОНОНАРУШЕНИЕ ИЛИ "
+"ПО ДРУГ НАЧИН, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ТЯХ, ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С СОФТУЕР, ИЗПОЛЗВАНЕТО "
+"ИЛИ ДРУГИ ОПЕРАЦИИ С ТОЗИ СОФТУЕР."
+
+#: src/About.cpp:157
+msgid "Licence"
+msgstr "Лиценз"
+
+#: src/About.cpp:162 buttons/ok.xml:3
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: src/AnimationDlg.cpp:45
+msgid "font size"
+msgstr "размер на шрифта"
+
+#: src/AnimationDlg.cpp:156
+msgid "Attribute"
+msgstr "Атрибут"
+
+#: src/AnimationDlg.cpp:156
+msgid "Values (separated by semicolon)"
+msgstr "Стойности (разделени със запетайки)"
+
+#: src/AnimationDlg.cpp:156
+msgid "Begin"
+msgstr "Започва"
+
+#: src/AnimationDlg.cpp:156
+msgid "Duration (sec)"
+msgstr "Времетраене (sec)"
+
+#: src/AnimationDlg.cpp:207
+msgid "Animations"
+msgstr "Анимации"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:79
+msgid "Audio properties"
+msgstr "Свойства за звука"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:83 src/VideoPropDlg.cpp:106
+msgid "File Name:"
+msgstr "Име на файла"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:87 src/TitlePropDlg.cpp:196 src/VideoFrameDlg.cpp:77
+#: src/VideoPropDlg.cpp:110 src/VobListBox.cpp:109
+msgid "Duration:"
+msgstr "Времетраене:"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:91 src/VideoPropDlg.cpp:114
+msgid "Source Format:"
+msgstr "Изходен формат:"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:95 src/VideoPropDlg.cpp:118
+msgid "Destination Format:"
+msgstr "Краен формат:"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:100
+msgid "5.1"
+msgstr "5.1"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:104 src/SettingsDlg.cpp:72 src/SubtitlePropDlg.cpp:107
+msgid "Language:"
+msgstr "Език:"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:108
+msgid "Time delay:"
+msgstr "Закъснение във времето:"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:117
+msgid "ms"
+msgstr "ms"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:120 src/VideoPropDlg.cpp:180
+msgid "Filters:"
+msgstr "Филтри:"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:125
+msgid "Volume adjustment"
+msgstr "Регулиране на усилването"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:128 src/SettingsDlg.cpp:202 src/SettingsDlg.cpp:290
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:130
+msgid "Change (%)"
+msgstr "Промяна (%)"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:135 src/SettingsDlg.cpp:120
+msgid "Normalize"
+msgstr "Нормализиране"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:137
+msgid "Change (dB)"
+msgstr "Промяна (dB)"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:206 src/Stream.cpp:85
+msgid "stereo"
+msgstr "стерео"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:244 src/AudioPropDlg.cpp:426
+msgid "Track gain:"
+msgstr "Track gain:"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:348
+#, c-format
+msgid "Invalid time value '%s'"
+msgstr "Грешна стойност на времето  '%s'"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:354
+#, c-format
+msgid "Invalid volume value '%s'"
+msgstr "Грешна стойност на усилването  '%s'"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:389
+msgid "Analysis of audio"
+msgstr "Анализ на звука"
+
+#: src/AudioPropDlg.cpp:389 src/MainWin.cpp:805 src/SysUtils.cpp:303
+#: src/VobListBox.cpp:575
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Моля изчакайте..."
+
+#: src/BurnDlg.cpp:103 src/BurnDlg.cpp:458 src/BurnDlg.cpp:465
+#: src/BurnDlg.cpp:587 src/BurnDlg.cpp:594 src/BurnDlg.cpp:600
+#: src/BurnDlg.cpp:607 src/BurnDlg.cpp:614 src/BurnDlg.cpp:619
+#: src/BurnDlg.cpp:626 src/BurnDlg.cpp:631 src/BurnDlg.cpp:637
+#: src/BurnDlg.cpp:643 src/BurnDlg.cpp:656 src/BurnDlg.cpp:659
+#: src/MainWin.cpp:1006 src/MainWin.cpp:1027 src/MainWin.cpp:1032
+#: src/ProcessBurn.cpp:68 src/ProcessBurn.cpp:86 src/ProcessBurn.cpp:128
+#: src/ProcessFormatDvd.cpp:44 src/ProcessFormatDvd.cpp:53
+#: src/ProcessPreview.cpp:46 src/ProcessPreview.cpp:54
+#: src/ProcessPreview.cpp:80 src/TitlesetManager.cpp:465
+msgid "Burn"
+msgstr "Запис"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:108
+msgid "Temp directory:"
+msgstr "Временна директория:"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:113 src/BurnDlg.cpp:137 src/BurnDlg.cpp:159
+#: src/BurnDlg.cpp:185 src/SubtitlePropDlg.cpp:148 src/SubtitlePropDlg.cpp:161
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:179
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: src/BurnDlg.cpp:118 src/BurnDlg.cpp:165 src/BurnDlg.cpp:191
+msgid "Free:"
+msgstr "Свободно:"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:122 src/BurnDlg.cpp:169 src/BurnDlg.cpp:195
+msgid "Required:"
+msgstr "Задължително:"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:128
+msgid "preview"
+msgstr "предварителен преглед"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:145
+msgid "Download"
+msgstr "Изтеглане"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:149
+msgid "just generate"
+msgstr "генерирай"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:154 src/BurnDlg.cpp:180
+msgid "Save to:"
+msgstr "Съхрани в:"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:175
+msgid "create iso image"
+msgstr "създаване на ISO образ"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:201
+msgid "burn"
+msgstr "запис"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:206
+msgid "format DVD-RW"
+msgstr "формат DVD-RW"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:211
+msgid "Device:"
+msgstr "Устройство:"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:215
+msgid "Speed:"
+msgstr "Скорост:"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:221
+msgid "add error correction data"
+msgstr "добави данни за коригиране на грешките"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:226 src/MenuCellsDlg.cpp:108
+msgid "Start"
+msgstr "Старт"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:228 src/SubtitlePropDlg.cpp:244 src/VideoFrameDlg.cpp:75
+#: wxVillaLib/PropDlg.cpp:196
+msgid "Reset"
+msgstr "Нулиране"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:340
+msgid "VLC media player"
+msgstr "VLC медия плейър"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:342
+msgid "MPC-HC player"
+msgstr "MPC-HC плейър"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:344
+msgid "Custom video player"
+msgstr "Друг видео плейър"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:395
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:400 src/BurnDlg.cpp:435 src/BurnDlg.cpp:436
+#: src/BurnDlg.cpp:437
+msgid "GB"
+msgstr "ГБ"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:458
+msgid "There is not enough space to store ISO file."
+msgstr "Няма достатъчно пространство за съхранение на ISO файла"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:465
+msgid "There is not enough space on temporary directory."
+msgstr "Няма достатъчно място във временната директория."
+
+#: src/BurnDlg.cpp:506 src/BurnDlg.cpp:516 wxVillaLib/PropDlg.cpp:815
+msgid "Choose a directory"
+msgstr "Избери директория"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:535 src/MainWin.cpp:1151 src/TitlePropDlg.cpp:423
+#: src/TitlePropDlg.cpp:439 wxVillaLib/PropDlg.cpp:773
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Избери файл"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:536
+msgid "Programs"
+msgstr "Програми"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:537 src/MainWin.cpp:985 src/MainWin.cpp:1146
+#: src/MainWin.cpp:1150 src/MenuObjectPropDlg.cpp:431 src/MenuPropDlg.cpp:136
+#: src/MenuPropDlg.cpp:150 src/TitlePropDlg.cpp:235 src/TitlePropDlg.cpp:425
+msgid "All Files"
+msgstr "Всички файлове"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:568
+msgid "Choose a file to save iso image"
+msgstr "Изберете файл, за съхраняване на ISO изображението"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:587
+msgid "Please enter output directory"
+msgstr "Моля въведете изходната директория"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:593
+msgid ""
+"Output directory contains files. Please choose another output directory."
+msgstr ""
+"Изходната директория съдържа файлове. Моля изберете друга директория за "
+"запис на данните."
+
+#: src/BurnDlg.cpp:599
+#, c-format
+msgid "Directory '%s' already exist. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Директорията \"%s\" вече съществува. Искате ли да бъде презаписана?"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:607 src/BurnDlg.cpp:659 src/ProcessCleanTemp.cpp:42
+#: src/ProcessCleanTemp.cpp:46 src/ProcessCleanTemp.cpp:50
+#, c-format
+msgid "Can't create directory '%s'"
+msgstr "Не може да се създаде директория '%s'"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:614
+msgid "Please select a video player"
+msgstr "Моля, изберете видео плейър"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:619
+msgid "Please select path to video player"
+msgstr "Моля изберете пътя към видео плейъра"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:626
+msgid "Please enter file name to save ISO"
+msgstr "Моля, въведете името на файла, за съхраняване на ISO образа."
+
+#: src/BurnDlg.cpp:630
+#, c-format
+msgid "File '%s' already exist. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Файла '%s' вече съществува. Искате ли да бъде презаписан?"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:637
+msgid "Please enter device name"
+msgstr "Моля въведете име на устройството"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:643
+msgid "Invalid device name"
+msgstr "Невалидно име на устройство"
+
+#: src/BurnDlg.cpp:655
+#, c-format
+msgid ""
+"There are %d transcoded file(s) in the cache. They\n"
+"will be removed if you change temporary directory."
+msgstr ""
+"Има %d транскодирани файл(а) в кеша. Те ще бъдат премахнати, ако промените "
+"временната директория."
+
+#: src/Cache.cpp:264 src/Cache.cpp:278 src/Cache.cpp:303 src/Process.cpp:20
+#: src/ProcessMenuTransitions.cpp:119 src/ProcessTranscode.cpp:158
+#: src/ProcessTranscode.cpp:173
+#, c-format
+msgid "Can't remove file '%s'"
+msgstr "Не може да се премахне файла '%s'"
+
+#: src/Cache.cpp:415
+#, c-format
+msgid "There is %d file (%0.1f MB) in the transcoding cache."
+msgid_plural "There are %d files (%0.1f MB) in the transcoding cache."
+msgstr[0] "Има %d файла (%0.1f MB) в кеш паметта за кодиране."
+msgstr[1] "Има %d файла (%0.1f MB) в кеш паметта за кодиране."
+
+#: src/Cache.cpp:418
+msgid "Do you want to clear the cache?"
+msgstr "Искате ли да изчистите кеш паметта?"
+
+#: src/Cache.cpp:419 src/MainWin.cpp:942
+msgid "Confirm"
+msgstr "Потвърждавам"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:94
+msgid "Chapters"
+msgstr "Глави"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:103 src/TitlePropDlg.cpp:140
+msgid "Chapters:"
+msgstr "Глави:"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:128 src/VideoFrameDlg.cpp:61 src/VideoPropDlg.cpp:205
+msgid "Time:"
+msgstr "Време"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:142
+msgid "Type:"
+msgstr "Тип:"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:145 src/MenuCellsDlg.cpp:44 src/MenuCellsDlg.cpp:64
+#: src/MenuCellsDlg.cpp:195 src/MenuPropDlg.cpp:211
+msgid "Chapter"
+msgstr "Глава"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:147 src/MenuCellsDlg.cpp:44 src/MenuCellsDlg.cpp:65
+#: src/MenuCellsDlg.cpp:195
+msgid "Program"
+msgstr "Програма"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:149
+msgid "Regular cell"
+msgstr "Редовна клетка"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:152 src/VideoPropDlg.cpp:233
+msgid "End:"
+msgstr "Край:"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:156 src/DVD.cpp:953 src/DVD.cpp:981
+#: src/MenuPropDlg.cpp:190
+msgid "Auto"
+msgstr "Автоматично"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:157 src/DVD.cpp:984 src/MenuObjectPropDlg.cpp:155
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:532 src/SettingsDlg.cpp:176
+msgid "Custom"
+msgstr "Ръчно"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:169 src/MenuPropDlg.cpp:166 src/TitlePropDlg.cpp:150
+msgid "Pause:"
+msgstr "Пауза:"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:174 src/MainWin.cpp:571 src/MenuPropDlg.cpp:166
+#: src/SettingsDlg.cpp:162 src/SettingsDlg.cpp:164 src/TitlePropDlg.cpp:150
+#: src/TitlePropDlg.cpp:196 src/VideoFrameDlg.cpp:82 src/VideoPropDlg.cpp:186
+#: src/VideoPropDlg.cpp:191
+msgid "sec"
+msgstr "сек."
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:177
+msgid "Commands:"
+msgstr "Команди:"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:188
+msgid "Add cell at begin if it doesn't exist"
+msgstr "Добави клетка в началото, ако тя не съществува"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:445 src/ChaptersDlg.cpp:450
+#, c-format
+msgid "'%s' is not valid time"
+msgstr "'%s' не е валидно време"
+
+#: src/ChaptersDlg.cpp:455
+msgid "Start time cannot be after end time"
+msgstr "Началното време не може да бъде след крайното"
+
+#: src/DirCtrl.cpp:24 src/MainWin.cpp:263 src/MainWin.cpp:267
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Опресняване"
+
+#: src/DVD.cpp:269 src/Menu.cpp:1113 src/MenuEditor.cpp:464
+msgid "Wide screen DVD menu can contain maximal 12 buttons"
+msgstr "Широкоекранното DVD меню може да съдържа максимално 12 бутона"
+
+#: src/DVD.cpp:272 src/Menu.cpp:1116 src/MenuEditor.cpp:467
+msgid ""
+"Wide screen DVD menu (nopanscan/noletterbox) can contain maximal 18 buttons"
+msgstr ""
+"Широкоекранното DVD меню (nopanscan/noletterbox) може да съдържа максимално "
+"18 бутона"
+
+#: src/DVD.cpp:276 src/Menu.cpp:1120 src/MenuEditor.cpp:471
+msgid "DVD menu can contain maximal 34 buttons"
+msgstr "DVD менюто може да съдържа максимално 34 бутона"
+
+#: src/DVD.cpp:358
+msgid "Some actions are invalid. Please click 'Details' for more information."
+msgstr ""
+"Някои действия са невалидни. Моля, щракнете върху \"Подробни данни\" за "
+"повече информация."
+
+#: src/DVD.cpp:485
+#, c-format
+msgid "Cannot open file '%s'."
+msgstr "Не мога да отворя файла '%s'."
+
+#: src/DVD.cpp:491
+#, c-format
+msgid "'%s' is not a DVDStyler project file"
+msgstr "'%s' не е проектен файл на DVDStyler"
+
+#: src/DVD.cpp:587
+msgid "Can't load vmgm menus"
+msgstr "Не мога да заредя vmgm менютата"
+
+#: src/DVD.cpp:596
+msgid "Can't load titleset"
+msgstr "Не мога да заредя комплекта със заглавия"
+
+#: src/DVD.cpp:912 src/DVD.cpp:931 src/DVD.cpp:944
+msgid "Omit"
+msgstr "Пропускам"
+
+#: src/DVD.cpp:914 src/DVD.cpp:933 src/DVD.cpp:946
+msgid "Copy"
+msgstr "Копиране"
+
+#: src/DVD.cpp:934
+msgid "MP2 48 kHz"
+msgstr "MP2 48 kHz"
+
+#: src/DVD.cpp:935
+msgid "AC3 48 kHz"
+msgstr "AC3 48 kHz"
+
+#: src/DVD.cpp:937
+msgid "PCM 48 kHz"
+msgstr "PCM 48 kHz"
+
+#: src/DVD.cpp:961
+msgid "CD (700 MB)"
+msgstr "CD (700 MB)"
+
+#: src/DVD.cpp:962
+msgid "DVD-1 (1.4 GB)"
+msgstr "DVD-1 (1.4 GB)"
+
+#: src/DVD.cpp:963
+msgid "DVD-2 (2.6 GB)"
+msgstr "DVD-2 (2.6 GB)"
+
+#: src/DVD.cpp:964
+msgid "DVD-5 (4.7 GB)"
+msgstr "DVD-5 (4.7 GB)"
+
+#: src/DVD.cpp:965
+msgid "DVD-9 (8.5 GB)"
+msgstr "DVD-9 (8.5 GB)"
+
+#: src/DVD.cpp:966
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Неограничен"
+
+#: src/DVD.cpp:973
+msgid "Call last menu"
+msgstr "Преминаване в последното меню"
+
+#: src/DVD.cpp:974
+msgid "Call root menu"
+msgstr "Преминаване в главното меню"
+
+#: src/DVD.cpp:975
+msgid "Play next title"
+msgstr "Пусни следващото заглавие"
+
+#: src/DVD.cpp:983
+#, c-format
+msgid "%d MBit/s"
+msgstr "%d MBit/s"
+
+#: src/DVDAction.cpp:43
+#, c-format
+msgid "select audio track %d and "
+msgstr "изберете аудио запис %d и"
+
+#: src/DVDAction.cpp:46
+#, c-format
+msgid "select subtitle track %d and "
+msgstr "Изберете субтитри %d и "
+
+#: src/DVDAction.cpp:54
+msgid "jump to start of current menu"
+msgstr "премини в началото на текущото меню"
+
+#: src/DVDAction.cpp:63
+#, c-format
+msgid "from titleset %d"
+msgstr "от комплекта със заглавия %d"
+
+#: src/DVDAction.cpp:69
+msgid "jump to title menu"
+msgstr "Отиди в менюто със заглавията"
+
+#: src/DVDAction.cpp:69
+msgid "jump to root menu"
+msgstr "Отиди в главното меню"
+
+#: src/DVDAction.cpp:69
+msgid "jump to subtitle menu"
+msgstr "Отиди в менюто със субтитрите"
+
+#: src/DVDAction.cpp:70
+msgid "jump to audio menu"
+msgstr "Отиди в менюто за звука"
+
+#: src/DVDAction.cpp:70
+msgid "jump to angle menu"
+msgstr "Отиди в ъгловото меню"
+
+#: src/DVDAction.cpp:70
+msgid "jump to chapter menu"
+msgstr "Отиди в менюто с главите"
+
+#: src/DVDAction.cpp:75 src/DVDAction.cpp:184 src/MenuObjectPropDlg.cpp:622
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:642
+msgid "menu"
+msgstr "меню"
+
+#: src/DVDAction.cpp:77 src/DVDAction.cpp:94
+msgid "jump to menu"
+msgstr "отиди в менюто"
+
+#: src/DVDAction.cpp:92
+msgid "jump to VMGM menu"
+msgstr "отиди в менюто VMGM "
+
+#: src/DVDAction.cpp:100
+#, c-format
+msgid "jump to title %d chapter %d"
+msgstr "отиди в заглавие %d глава %d"
+
+#: src/DVDAction.cpp:105
+msgid "jump to title"
+msgstr "отиди в заглавие"
+
+#: src/DVDAction.cpp:183 src/MenuObjectPropDlg.cpp:414
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:635 src/MenuObjectPropDlg.cpp:644
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:654 src/MenuObjectPropDlg.cpp:663
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:672
+msgid "titleset"
+msgstr "комплект със заглавия"
+
+#: src/DVDAction.cpp:184 src/MenuObjectPropDlg.cpp:412
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:652 src/MenuObjectPropDlg.cpp:661
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:673
+msgid "title"
+msgstr "заглавие"
+
+#: src/DVDAction.cpp:186 src/MenuObjectPropDlg.cpp:611 src/MenuPropDlg.cpp:55
+msgid "VMGM menu"
+msgstr "VMGM меню"
+
+#: src/DVDAction.cpp:196
+#, c-format
+msgid "cannot jump to titleset %d, only %d exist"
+msgstr "не мога да отида до комплект със заглавия %d, само  %d съществува"
+
+#: src/DVDAction.cpp:204
+msgid "cannot jump to VMGM menu; none exist"
+msgstr "не може да се отиде до менюто VMGM; не съществува"
+
+#: src/DVDAction.cpp:206 src/DVDAction.cpp:441
+msgid "cannot jump to menu; none exist"
+msgstr "не може да се отиде до менюто; не съществува"
+
+#: src/DVDAction.cpp:211 src/MenuObjectPropDlg.cpp:628
+msgid "title menu"
+msgstr "заглавно меню"
+
+#: src/DVDAction.cpp:211 src/MenuObjectPropDlg.cpp:628
+msgid "root menu"
+msgstr "главно меню"
+
+#: src/DVDAction.cpp:211 src/MenuObjectPropDlg.cpp:628
+msgid "subtitle menu"
+msgstr "меню на субтитрите"
+
+#: src/DVDAction.cpp:211 src/MenuObjectPropDlg.cpp:629
+msgid "audio menu"
+msgstr "меню на звука"
+
+#: src/DVDAction.cpp:212 src/MenuObjectPropDlg.cpp:629
+msgid "angle menu"
+msgstr "ъглово меню"
+
+#: src/DVDAction.cpp:212 src/MenuObjectPropDlg.cpp:629
+msgid "chapter menu"
+msgstr "меню на главите"
+
+#: src/DVDAction.cpp:215
+#, c-format
+msgid "cannot find %s"
+msgstr "не намирам  %s"
+
+#: src/DVDAction.cpp:220
+#, c-format
+msgid "cannot jump to VMGM menu %d, only %d exist"
+msgstr "не може да се отиде до менюто VMGM %d, само %d съществува"
+
+#: src/DVDAction.cpp:222
+#, c-format
+msgid "cannot jump to menu %d, only %d exist"
+msgstr "не може да се отиде до менюто %d, само %d съществува"
+
+#: src/DVDAction.cpp:233
+msgid "cannot jump to title; none exist"
+msgstr "не може да се отиде до заглавието; не съществува"
+
+#: src/DVDAction.cpp:236
+#, c-format
+msgid "cannot jump to title %d, only %d exist"
+msgstr "не може да се отиде до заглавието %d, само %d съществува"
+
+#: src/DVDAction.cpp:241
+#, c-format
+msgid "cannot jump to chapter %d of title %d, only %d exist"
+msgstr "не може да се отиде до главата %d на заглавието %d, само %d съществува"
+
+#: src/DVDAction.cpp:253
+msgid ""
+"cannot jump to a specific menu in another titleset, only to root/chapter/"
+"audio/subtitle/angle menu"
+msgstr ""
+"не може да се скочи към указаното меню в друг titleset само към основно/"
+"раздел/аудио/субтитри/ъглово меню"
+
+#: src/DVDAction.cpp:256
+msgid ""
+"cannot jump from regular menu to a title in another titleset, use VMGM menu "
+"instead"
+msgstr ""
+"не може да скочи от редовното меню за заглавие в друг комплект със заглавия, "
+"използвайте менюто VMGM вместо"
+
+#: src/DVDAction.cpp:258
+msgid "cannot jump to a title in another titleset"
+msgstr "не може да скочи в заглавие в друг комплект със заглавия"
+
+#: src/DVDAction.cpp:270
+msgid "invalid action"
+msgstr "невалидно действие"
+
+#: src/DVDAction.cpp:280 src/DVDAction.cpp:371
+msgid "cannot jump to a menu from a title, use 'call' instead"
+msgstr ""
+"не може да се скочи до меню от заглавието, вместо това използвайте "
+"\"повикване\""
+
+#: src/DVDAction.cpp:287 src/DVDAction.cpp:403
+msgid "chapter"
+msgstr "глава"
+
+#: src/DVDAction.cpp:287 src/DVDAction.cpp:403
+msgid "program"
+msgstr "програма"
+
+#: src/DVDAction.cpp:287 src/DVDAction.cpp:403
+msgid "cell"
+msgstr "клетка"
+
+#: src/DVDAction.cpp:288 src/DVDAction.cpp:404
+#, c-format
+msgid "jumping from VMGM menu to %s is not allowed"
+msgstr "скок от VMGM менюто към %s не е разрешено"
+
+#: src/DVDAction.cpp:320
+#, c-format
+msgid "on token '%s'"
+msgstr "знак за '%s'"
+
+#: src/DVDAction.cpp:336
+msgid "0 is not valid menu/chapter number"
+msgstr "0 не е валидно за брой на менюта/глави"
+
+#: src/DVDAction.cpp:340
+msgid "0 is not valid title number"
+msgstr "0 не е валиден брой заглавия"
+
+#: src/DVDAction.cpp:344
+msgid "0 is not valid program number"
+msgstr "0 не е валиден брой програми"
+
+#: src/DVDAction.cpp:348
+msgid "0 is not valid cell number"
+msgstr "0 не е валиден брой клетки"
+
+#: src/DVDAction.cpp:377
+msgid "cannot specify chapter when jumping to another menu"
+msgstr "Не можете да определите главата, когато скачане към друго меню"
+
+#: src/DVDAction.cpp:381
+msgid "cannot omit menu/title if specifying vmgm/titleset"
+msgstr ""
+"Не може да се пропусне меню / заглавие, ако са указани VMGM / комплект със "
+"заглавия"
+
+#: src/DVDAction.cpp:385 src/DVDAction.cpp:468
+msgid "VMGM must be specified with FPC"
+msgstr "VMGM трябва да бъде зададено с FPC"
+
+#: src/DVDAction.cpp:396
+msgid "VMGM does not have titles"
+msgstr "VMGM няма заглавия"
+
+#: src/DVDAction.cpp:409
+msgid "cannot jump to a chapter from a FPC"
+msgstr "не мога да отида в главата от FPC"
+
+#: src/DVDAction.cpp:415
+msgid "menus do not have chapters"
+msgstr "менютата не разполагат с глави"
+
+#: src/DVDAction.cpp:420
+#, c-format
+msgid "cannot jump to chapter %d, only %d exist"
+msgstr "не мога да отида на глава %d, само %d съществува "
+
+#: src/DVDAction.cpp:455
+msgid "cannot 'call' a menu from another menu, use 'jump' instead"
+msgstr ""
+"не може да \"отидете\" на меню от друго меню, ползвайте \"скок\", вместо това"
+
+#: src/DVDAction.cpp:459
+msgid "cannot 'call' another title, use 'jump' instead"
+msgstr ""
+"не може да \"отидете\" на друго заглавие, ползвайте \"скок\", вместо това"
+
+#: src/DVDAction.cpp:463
+msgid "cannot 'call' a chapter within a menu"
+msgstr "не може да извикате глава във вътрешността на менюто"
+
+#: src/DVDAction.cpp:473
+msgid "cannot call to a menu in another titleset"
+msgstr "не може да извикате меню в друг комплект със заглавия"
+
+#: src/DVDAction.cpp:476
+msgid "cannot call to a specific menu PGC, only an entry"
+msgstr "не може да извикате специфично PGC меню, само за влезте"
+
+#: src/DVDAction.cpp:504
+#, c-format
+msgid "cannot set SPRM %d"
+msgstr "не мога да настроя SPRM %d"
+
+#: src/DVDAction.cpp:558
+#, c-format
+msgid "unsupported VM opcode %d"
+msgstr "неподдържан VM код %d"
+
+#: src/DVDAction.cpp:577
+#, c-format
+msgid "invalid action '%s'"
+msgstr "невалидно действие '%s'"
+
+#: src/DVDPropDlg.cpp:29
+msgid "First Play Commands:"
+msgstr "Команди за първо възпроизвеждане"
+
+#: src/DVDPropDlg.cpp:31
+msgid "Create jumppads"
+msgstr "Създаване на зони за скок"
+
+#: src/DVDPropDlg.cpp:32
+msgid "Create empty VMGM/titleset menus if it doesn't exist"
+msgstr ""
+"Създаване на празно меню VMGM/ комплект със заглавия ако не съществуват"
+
+#: src/dvdstyler.cpp:192 src/dvdstyler.cpp:201
+msgid "automatically starts the generation and burning"
+msgstr ""
+"автоматично стартира създаването на компилацията и записването и на диска"
+
+#: src/dvdstyler.cpp:193 src/dvdstyler.cpp:202
+msgid "temporary directory"
+msgstr "временна директория"
+
+#: src/dvdstyler.cpp:194 src/dvdstyler.cpp:203
+msgid "output directory"
+msgstr "изходна директория"
+
+#: src/dvdstyler.cpp:195 src/dvdstyler.cpp:204
+msgid "output ISO file name"
+msgstr "изходно име на файла за ISO  "
+
+#: src/dvdstyler.cpp:196 src/dvdstyler.cpp:205
+msgid "DVD device to burn"
+msgstr "DVD устройство за запис"
+
+#: src/dvdstyler.cpp:197 src/dvdstyler.cpp:206
+msgid "write log messages to standard error"
+msgstr "запишете в .log съобщенията за стандартна грешка"
+
+#: src/dvdstyler.cpp:198 src/dvdstyler.cpp:207
+msgid "show version of program"
+msgstr "покажи версията на програмата"
+
+#: src/dvdstyler.cpp:199 src/dvdstyler.cpp:208
+msgid "show summary of options"
+msgstr "Покажи обобщение на опциите"
+
+#: src/dvdstyler.cpp:210
+msgid "input file"
+msgstr "изходен файл"
+
+#: src/MainWin.cpp:156
+msgid "&New\tCtrl-N"
+msgstr "&Нова компилация\tCtrl-N"
+
+#: src/MainWin.cpp:157
+msgid "&Open...\tCtrl-O"
+msgstr "&Отвори...\tCtrl-O"
+
+#: src/MainWin.cpp:158
+msgid "&Save\tCtrl-S"
+msgstr "&Съхрани\tCtrl-S"
+
+#: src/MainWin.cpp:159
+msgid "S&ave as...\tShift-Ctrl-S"
+msgstr "С&ъхрани като...\tShift-Ctrl-S"
+
+#: src/MainWin.cpp:160
+msgid "&Burn DVD...\tF9"
+msgstr "&Запиши DVD...\tF9"
+
+#: src/MainWin.cpp:165
+msgid "&Exit\tAlt-X"
+msgstr "&Изход\tAlt-X"
+
+#: src/MainWin.cpp:166
+msgid "&File"
+msgstr "&Файл"
+
+#: src/MainWin.cpp:168
+msgid "&Undo\tCtrl-Z"
+msgstr "&Отмяна\tCtrl-Z"
+
+#: src/MainWin.cpp:171
+msgid "&Redo\tCtrl-Y"
+msgstr "&Повторение\tCtrl-Y"
+
+#: src/MainWin.cpp:174
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Редактиране"
+
+#: src/MainWin.cpp:177 src/MainWin.cpp:312 src/TitlesetManager.cpp:146
+#: src/TitlesetManager.cpp:167
+msgid "&File..."
+msgstr "&Файл..."
+
+#: src/MainWin.cpp:178 src/MainWin.cpp:313 src/TitlesetManager.cpp:147
+#: src/TitlesetManager.cpp:168
+msgid "File as &chapter..."
+msgstr "Файла като &глава..."
+
+#: src/MainWin.cpp:179 src/MainWin.cpp:314 src/TitlesetManager.cpp:148
+#: src/TitlesetManager.cpp:169
+msgid "Titles from &DVD..."
+msgstr "Заглавия от &DVD..."
+
+#: src/MainWin.cpp:180 src/TitlesetManager.cpp:149 src/TitlesetManager.cpp:170
+msgid "&Menu"
+msgstr "&Меню"
+
+#: src/MainWin.cpp:181 src/TitlesetManager.cpp:150 src/TitlesetManager.cpp:171
+msgid "&Chapter menu"
+msgstr "&Глави - меню"
+
+#: src/MainWin.cpp:182
+msgid "&VMGM menu"
+msgstr "&VMGM меню"
+
+#: src/MainWin.cpp:183 src/TitlesetManager.cpp:152 src/TitlesetManager.cpp:173
+msgid "&Titleset"
+msgstr "&Kомплект със заглавия"
+
+#: src/MainWin.cpp:184 src/MenuEditor.cpp:360 src/MenuEditor.cpp:382
+#: src/TitlesetManager.cpp:155 src/TitlesetManager.cpp:176
+msgid "&Add"
+msgstr "&Добавяне"
+
+#: src/MainWin.cpp:186
+msgid "&Options..."
+msgstr "&Опции..."
+
+#: src/MainWin.cpp:187
+msgid "&DVD"
+msgstr "&DVD"
+
+#: src/MainWin.cpp:189
+msgid "&Settings..."
+msgstr "&Настройки..."
+
+#: src/MainWin.cpp:190
+msgid "&Configuration"
+msgstr "&Конфигурация"
+
+#: src/MainWin.cpp:192
+msgid "&Contents\tF1"
+msgstr "&Съдържание\tF1"
+
+#: src/MainWin.cpp:193
+msgid "&About..."
+msgstr "&За програмата..."
+
+#: src/MainWin.cpp:194
+msgid "&Help"
+msgstr "&Помощ"
+
+#: src/MainWin.cpp:197
+msgid "Directory"
+msgstr "Директория"
+
+#: src/MainWin.cpp:257
+msgid "&Assign to background"
+msgstr "&Присвояване за фон"
+
+#: src/MainWin.cpp:259 src/MenuEditor.cpp:374 src/TitlesetManager.cpp:184
+#: wxVillaLib/PropDlg.cpp:633
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Изтриване"
+
+#: src/MainWin.cpp:287
+msgid "DVDStyler"
+msgstr "DVDStyler"
+
+#: src/MainWin.cpp:300
+msgid "New"
+msgstr "Нов"
+
+#: src/MainWin.cpp:301
+msgid "Open..."
+msgstr "Отвори..."
+
+#: src/MainWin.cpp:302
+msgid "Save"
+msgstr "Съхрани"
+
+#: src/MainWin.cpp:304
+msgid "DVD Options..."
+msgstr "DVD Опции..."
+
+#: src/MainWin.cpp:306
+msgid "Burn..."
+msgstr "Записване..."
+
+#: src/MainWin.cpp:310 src/MainWin.cpp:318
+msgid "Add File..."
+msgstr "Добави файл..."
+
+#: src/MainWin.cpp:335 src/MainWin.cpp:343
+msgid "File browser"
+msgstr "Преглеждане на файлове"
+
+#: src/MainWin.cpp:336 src/MainWin.cpp:345 src/MainWin.cpp:448
+msgid "Backgrounds"
+msgstr "Фонове"
+
+#: src/MainWin.cpp:337 src/MainWin.cpp:346 src/MainWin.cpp:481
+#: src/MenuPropDlg.cpp:177
+msgid "Buttons"
+msgstr "Бутони"
+
+#: src/MainWin.cpp:477 src/MenuObject.cpp:336 src/MenuObjectPropDlg.cpp:242
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:257 buttons/text-circle-v2.xml:13
+#: buttons/text-square-v2.xml:14 buttons/text-underlined-v3.xml:12
+#: buttons/text-v3.xml:13
+msgid "button"
+msgstr "бутон"
+
+#: src/MainWin.cpp:531
+msgid "Double click to set the background."
+msgstr "Кликнете два пъти за задаване на фон."
+
+#: src/MainWin.cpp:538
+#, c-format
+msgid "%s (%.1f KB)"
+msgstr "%s (%.1f KB)"
+
+#: src/MainWin.cpp:540
+#, c-format
+msgid "%s (%.1f MB)"
+msgstr "%s (%.1f MB)"
+
+#: src/MainWin.cpp:543
+#, c-format
+msgid "%s (%.1f GB)"
+msgstr "%s (%.1f GB)"
+
+#: src/MainWin.cpp:563
+#, c-format
+msgid "%d slides"
+msgstr "%d слайдове"
+
+#: src/MainWin.cpp:575 src/SettingsDlg.cpp:125
+msgid "min"
+msgstr "минимум"
+
+#: src/MainWin.cpp:635
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete '%s' from the file system?"
+msgstr "Наистина ли искате да изтриете '%s' от файловата система?"
+
+#: src/MainWin.cpp:735
+msgid "Select chapter"
+msgstr "Избери глава"
+
+#: src/MainWin.cpp:762
+msgid "Play all"
+msgstr "Възпроизвеждане на всичко"
+
+#: src/MainWin.cpp:764
+msgid "Select title"
+msgstr "Избери заглавие"
+
+#: src/MainWin.cpp:766 src/TitlesetManager.cpp:1000
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: src/MainWin.cpp:768
+msgid "Previous"
+msgstr "Предишно"
+
+#: src/MainWin.cpp:770
+msgid "Next"
+msgstr "Следващо"
+
+#: src/MainWin.cpp:816
+#, c-format
+msgid "Error opening '%s'"
+msgstr "Грешно отваряне на '%s'"
+
+#: src/MainWin.cpp:836
+msgid "Open a DVDStyler project file"
+msgstr "Отвори проектен файл на DVDStyler"
+
+#: src/MainWin.cpp:837 src/MainWin.cpp:984
+msgid "Project files"
+msgstr "Проектни файлове"
+
+#: src/MainWin.cpp:868 src/MainWin.cpp:940
+msgid "Untitled"
+msgstr "Неозаглавен"
+
+#: src/MainWin.cpp:941
+#, c-format
+msgid "The file '%s' was modified, save changes?"
+msgstr "Файла '%s' е променен, да съхраня ли промените?"
+
+#: src/MainWin.cpp:983
+msgid "Save a DVDStyler project file"
+msgstr "Съхрани проектен файл на DVDStyler"
+
+#: src/MainWin.cpp:1005
+msgid ""
+"The selected video files don't fit on DVD. Please reduce\n"
+"video quality (bitrate) or remove some titles."
+msgstr ""
+"Избраните видео файлове не се събират на DVD. Моля намалете\n"
+"видео качеството (bitrate) или премахнете някои заглавия."
+
+#: src/MainWin.cpp:1026
+msgid ""
+"Project doesn't contain any video title. To add a title please\n"
+"drag a video file into the bottom section of the window."
+msgstr ""
+"Проекта не съдържа никакви видео заглавия. За да добавите\n"
+" заглавие моля плъзнете видео файл в долната част на прозореца."
+
+#: src/MainWin.cpp:1031
+#, c-format
+msgid ""
+"Titleset %d doesn't contain any video title. To add a title\n"
+"please drag a video file into the bottom section of the window."
+msgstr ""
+"Комплекта със заглавия %d не съдържа никакви видео заглавия. За да добавите\n"
+"заглавие, моля провлачете видео файла в долната секция на прозореца."
+
+#: src/MainWin.cpp:1140
+msgid "Audio/Video/Subtitle Files"
+msgstr "Файлове Аудио/Видео/Субтитри"
+
+#: src/MainWin.cpp:1142 src/MenuPropDlg.cpp:149 src/TitlePropDlg.cpp:234
+#: src/TitlePropDlg.cpp:441
+msgid "Audio Files"
+msgstr "Аудио файлове"
+
+#: src/MainWin.cpp:1143 src/MainWin.cpp:1148 src/MenuPropDlg.cpp:134
+msgid "Video Files"
+msgstr "Видео файлове"
+
+#: src/MainWin.cpp:1144 src/TitlePropDlg.cpp:442
+msgid "Subtitle Files"
+msgstr "Файлове със субтитри"
+
+#: src/MainWin.cpp:1145 src/MainWin.cpp:1149
+msgid "Image Files"
+msgstr "Файлове с изображения"
+
+#: src/MainWin.cpp:1177
+msgid "Choose DVD device or directory"
+msgstr "Избери DVD устройство или директория"
+
+#: src/MainWin.cpp:1229
+msgid "Choose a titleset to add:"
+msgstr "Избери комплекта със заглавия за добавяне:"
+
+#: src/Menu.cpp:811
+#, c-format
+msgid "%s and %s are overlapping"
+msgstr "%s и %s са припокриващи"
+
+#: src/MenuActionsDlg.cpp:103
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: src/MenuActionsDlg.cpp:103
+msgid "Command"
+msgstr "Команда"
+
+#: src/MenuActionsDlg.cpp:136
+msgid "Menu Actions"
+msgstr "Опции на менюто"
+
+#: src/MenuActionsDlg.cpp:138
+msgid "Actions:"
+msgstr "Действия:"
+
+#: src/MenuActionsDlg.cpp:220
+#, c-format
+msgid "Duplicated action ID '%s'."
+msgstr "Дублирано действие с ID '%s'."
+
+#: src/MenuCellsDlg.cpp:44 src/MenuCellsDlg.cpp:195
+msgid "Regular"
+msgstr "Постоянно"
+
+#: src/MenuCellsDlg.cpp:108
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: src/MenuCellsDlg.cpp:108
+msgid "End"
+msgstr "Край"
+
+#: src/MenuCellsDlg.cpp:108
+msgid "Pause"
+msgstr "Пауза"
+
+#: src/MenuCellsDlg.cpp:108
+msgid "Commands"
+msgstr "Команди"
+
+#: src/MenuCellsDlg.cpp:140
+msgid "Menu cells"
+msgstr "Меню клетки"
+
+#: src/MenuCellsDlg.cpp:142
+msgid "Cells:"
+msgstr "Клетки:"
+
+#: src/MenuCellsDlg.cpp:238 src/MenuCellsDlg.cpp:242
+#, c-format
+msgid "The cells %d and %d are overlapping"
+msgstr "Клетките %d и %d се припокриват"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:93 src/MenuEditor.cpp:417
+msgid ": unknown format"
+msgstr ": непознат формат"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:308
+msgid "&Bring to Front"
+msgstr "&Премести Отпред"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:309
+msgid "Bring &Forward"
+msgstr "&Ниво напред"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:310
+msgid "Send Back&ward"
+msgstr "Н&иво назад"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:311
+msgid "&Send to Back"
+msgstr "Премести О&тзад"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:315
+msgid "To &Left"
+msgstr "На &Ляво"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:316
+msgid "To &Right"
+msgstr "На &Дясно"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:317
+msgid "To &Top"
+msgstr "На &Горе"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:318
+msgid "To &Bottom"
+msgstr "На &Долу"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:319
+msgid "To Center &horizontally"
+msgstr "Центриране по &хоризонталата"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:320
+msgid "To Center &vertically"
+msgstr "Центриране по &вертикалата"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:321
+msgid "To &Center of Menu horizontally"
+msgstr "В &центъра на менюто по хоризонталата"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:322
+msgid "To Center of &Menu vertically"
+msgstr "В ц&ентъра на менюто по вертикалата"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:340
+msgid "&Show Safe TV area"
+msgstr "&Покажи безопасна TV област"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:345
+msgid "&none"
+msgstr "&никое"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:352
+msgid "&Show"
+msgstr "&Покажи"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:353
+msgid "&Over objects"
+msgstr "Н&ад обектите"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:354
+msgid "&Colour..."
+msgstr "&Цвят..."
+
+#: src/MenuEditor.cpp:358
+msgid "A&rrange"
+msgstr "&Аранжиране"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:359
+msgid "A&lign"
+msgstr "П&одравняване"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:363
+msgid "&First highlighted button"
+msgstr "П&ърви подчертан бутон"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:365
+msgid "Cu&t"
+msgstr "&Изрязване"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:368 src/TitlesetManager.cpp:178
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Копиране"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:371 src/MenuEditor.cpp:385 src/TitlesetManager.cpp:156
+#: src/TitlesetManager.cpp:181
+msgid "&Paste"
+msgstr "Поста&вяне"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:378 src/MenuEditor.cpp:388 src/TitlesetManager.cpp:187
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Свойства..."
+
+#: src/MenuEditor.cpp:383
+msgid "&View"
+msgstr "&Изглед"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:384
+msgid "&Grid"
+msgstr "&Мрежа"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:498 src/ProcessMenuTransitions.cpp:176
+#, c-format
+msgid "VMGM menu %d"
+msgstr "VMGM меню %d"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:498
+#, c-format
+msgid "Menu %d"
+msgstr "Меню %d"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:500
+#, c-format
+msgid "button%d"
+msgstr "бутон %d"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:543
+msgid "Please type in text to insert"
+msgstr "Моля, въведете текст за вмъкване"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:543
+msgid "Input text"
+msgstr "Въвеждане на текст"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:545
+msgid "Please choose an image to insert"
+msgstr "Моля изберете изображение, за вмъкване"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:546 src/MenuObjectPropDlg.cpp:430 src/MenuPropDlg.cpp:135
+#: src/TitlePropDlg.cpp:424
+msgid "Image Files "
+msgstr "Файлове с изображения"
+
+#: src/MenuEditor.cpp:548 buttons/arrow-text-left.xml:8
+#: buttons/arrow-text-left.xml:12 buttons/arrow-text-right.xml:8
+#: buttons/arrow-text-right.xml:13 buttons/pill2.xml:24 buttons/pill2.xml:36
+#: buttons/pill3.xml:17 buttons/pill3.xml:29 buttons/text-v3.xml:3
+#: objects/text-v2.xml:3 objects/text-v2.xml:19
+msgid "Text"
+msgstr "Текст"
+
+#: src/MenuObject.cpp:336
+msgid "object"
+msgstr "обект"
+
+#: src/MenuObject.cpp:1229 src/MenuObject.cpp:1238
+#, c-format
+msgid "can't open file '%s'"
+msgstr "не мога да отворя файла '%s'"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:63 src/MenuPropDlg.cpp:49 src/TitlePropDlg.cpp:68
+msgid "Properties"
+msgstr "Свойства"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:102 src/MenuObjectPropDlg.cpp:110
+msgid "Action"
+msgstr "Действие"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:128
+msgid "Jump to"
+msgstr "Прескочи към"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:137
+msgid "Play all titles"
+msgstr "Възпроизведи всички заглавия"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:139
+msgid "single titleset"
+msgstr "единичен комплект със заглавия"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:140
+msgid "all titlesets"
+msgstr "всички комплекти със заглавия"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:167 src/MenuObjectPropDlg.cpp:176
+msgid "last selected"
+msgstr "последно избраното"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:169 src/MenuObjectPropDlg.cpp:179
+msgid "track"
+msgstr "писта"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:170 src/MenuPropDlg.cpp:212
+#: src/TitlePropDlg.cpp:254
+msgid "Audio"
+msgstr "Аудио"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:177
+msgid "off"
+msgstr "Изключено"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:180
+msgid "subtitle"
+msgstr "субтитри"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:188
+msgid "Auto execute command by select"
+msgstr "Автоматично изпълнение на избраната команда"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:191
+msgid "Navigation"
+msgstr "Управление"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:206 src/MenuObjectPropDlg.cpp:214
+msgid "Look"
+msgstr "Гледам"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:238 src/MenuObjectPropDlg.cpp:245
+msgid "none"
+msgstr "никое"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:244 src/MenuPropDlg.cpp:121
+#: src/SettingsDlg.cpp:262 src/VideoPropDlg.cpp:130
+msgid "auto"
+msgstr "автоматично"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:288
+msgid "Normal"
+msgstr "Нормален"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:289
+msgid "Highlighted"
+msgstr "Подчертан"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:290
+msgid "Selected"
+msgstr "Избран"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:316
+msgid "Font..."
+msgstr "Шрифт..."
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:380 src/MenuObjectPropDlg.cpp:539
+#: src/MenuPropDlg.cpp:81 src/VideoPropDlg.cpp:136
+msgid "Keep Aspect Ratio"
+msgstr "Запази съотношението на екрана"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:383 src/MenuPropDlg.cpp:84
+msgid "X Min"
+msgstr "X Min"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:384 src/MenuPropDlg.cpp:85
+msgid "X Mid"
+msgstr "X Mid"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:385 src/MenuPropDlg.cpp:86
+msgid "X Max"
+msgstr "X Mid"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:389 src/MenuPropDlg.cpp:90
+msgid "Y Min"
+msgstr "Y Min"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:390 src/MenuPropDlg.cpp:91
+msgid "Y Mid"
+msgstr "Y Mid"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:391 src/MenuPropDlg.cpp:92
+msgid "Y Max"
+msgstr "Y Max"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:395 src/MenuPropDlg.cpp:96
+msgid "Meet"
+msgstr "Среща"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:396 src/MenuPropDlg.cpp:97
+msgid "Slice"
+msgstr "Парче"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:428 buttons/ellipse-v2.xml:23
+#: buttons/ellipse45.xml:26 buttons/frame-v2.xml:18 buttons/frame45.xml:21
+#: buttons/movie.xml:26 objects/ellipse-v3.xml:22 objects/ellipse45.xml:24
+#: objects/frame-v3.xml:18 objects/frame45.xml:20 objects/gold-frame.xml:45
+#: objects/image.xml:3 objects/image.xml:9
+msgid "Image"
+msgstr "Изображение"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:436
+msgid "Video"
+msgstr "Видео"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:491 src/SubtitlePropDlg.cpp:186
+msgid "Offset:"
+msgstr "Офсет:"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:499
+msgid "Deviation:"
+msgstr "Отклонение:"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:514
+msgid "Location"
+msgstr "Местоположение"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:517
+msgid "X:"
+msgstr "X:"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:518
+msgid "Y:"
+msgstr "Y:"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:524 buttons/arrow-blue.xml:26
+#: buttons/arrow-cool.xml:17 buttons/arrow-double.xml:13
+#: buttons/arrow-gold.xml:26 buttons/arrow-green-double.xml:383
+#: buttons/arrow-green.xml:375 buttons/arrow-red.xml:29
+#: buttons/arrow-simple-v2.xml:43 buttons/arrow-star.xml:21
+#: buttons/arrow.xml:42 buttons/arrow2.xml:25 buttons/arrow3.xml:19
+#: buttons/frame45.xml:35 objects/frame45.xml:34
+msgid "Rotation"
+msgstr "Завъртане"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:526
+msgid "Angle:"
+msgstr "Ъгъл:"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:532
+msgid "Size"
+msgstr "Размер"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:534
+msgid "Width:"
+msgstr "Широчина:"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:536
+msgid "Height:"
+msgstr "Височина:"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:551
+msgid "Animations..."
+msgstr "Анимации..."
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:602
+msgid "start of current menu"
+msgstr "старт от текущото меню"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:687 src/MenuObjectPropDlg.cpp:691
+#, c-format
+msgid "chapter %d"
+msgstr "глава %d"
+
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:858
+msgid "Please enter the action command."
+msgstr "Моля, въведете команда за действие."
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:52 src/TitlePropDlg.cpp:70 src/TitlesetManager.cpp:318
+msgid "Titleset"
+msgstr "Комплект със заглавия"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:53 src/MenuPropDlg.cpp:201 src/TitlesetManager.cpp:329
+#: src/TitlesetManager.cpp:1212 buttons/pill.xml:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:105 src/TitlePropDlg.cpp:100
+msgid "Video object"
+msgstr "Видео обект"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:110 src/TitlePropDlg.cpp:191
+msgid "Format:"
+msgstr "Формат:"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:132
+msgid "Background:"
+msgstr "Фон:"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:133
+msgid "Image and Video Files"
+msgstr "Файлове с изображения и видео"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:148 src/VobListBox.cpp:144
+msgid "Audio:"
+msgstr "Аудио:"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:170
+msgid "Loop"
+msgstr "Цикъл"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:181
+msgid "Subpicture start/end:"
+msgstr "Подчинено изображение начало/край:"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:187
+msgid "Remember last selected button"
+msgstr "Запомни последно избрания бутон"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:206
+msgid "Entry"
+msgstr "Влизане"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:209
+msgid "Root"
+msgstr "Главно меню"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:210
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Субтитри"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:213
+msgid "Angle"
+msgstr "Ъгъл"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:216 src/TitlePropDlg.cpp:71 src/TitlePropDlg.cpp:263
+#: src/TitlesetManager.cpp:329
+msgid "Title"
+msgstr "Заглавие"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:220 src/TitlePropDlg.cpp:269
+msgid "Pre commands:"
+msgstr "Предварителни команди:"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:222 src/TitlePropDlg.cpp:271
+msgid "Post commands:"
+msgstr "Последстващи команди:"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:236
+msgid "Cells..."
+msgstr "Клетки:"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:237
+msgid "Actions..."
+msgstr "Действия:"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:268
+msgid "Subpicture end must be greater than start or empty"
+msgstr ""
+"Подчиненото изображение трябва да бъде по-голямо, от началното или да е "
+"празно"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:275 src/TitlePropDlg.cpp:320
+#, c-format
+msgid "File %s doesn't exist."
+msgstr "Файла %s не съществува"
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:282 src/TitlePropDlg.cpp:327
+#, c-format
+msgid "File %s isn't audio file."
+msgstr "Файла %s няма аудио файл."
+
+#: src/MenuPropDlg.cpp:301
+msgid "Post commands will not be executed if pause is set to -1"
+msgstr ""
+"Публикувайте команди няма да бъдат изпълнени ако паузата е настроена на -1"
+
+#: src/MessageDlg.cpp:76
+msgid "&Don't show this message again"
+msgstr "&Не показвай това съобщение отново"
+
+#: src/MPEG.cpp:17 src/MPEG.cpp:47
+#, c-format
+msgid "Can't open file %s"
+msgstr "Не се отваря файла %s"
+
+#: src/NewProjectDlg.cpp:19
+msgid "Create a new DVD"
+msgstr "Създаване на ново DVD"
+
+#: src/NewProjectDlg.cpp:34
+msgid "Disc label:"
+msgstr "Етикет на диска:"
+
+#: src/NewProjectDlg.cpp:37
+msgid "Disc capacity:"
+msgstr "Капацитет на диска:"
+
+#: src/NewProjectDlg.cpp:43
+msgid "Video bitrate:"
+msgstr "Видео битрейт:"
+
+#: src/NewProjectDlg.cpp:46 src/NewProjectDlg.cpp:52 src/SettingsDlg.cpp:241
+#: src/SettingsDlg.cpp:242 src/SettingsDlg.cpp:243
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: src/NewProjectDlg.cpp:52
+msgid "Audio bitrate:"
+msgstr "Аудио битрейт:"
+
+#: src/NewProjectDlg.cpp:63
+msgid "Video Format"
+msgstr "Видео формат:"
+
+#: src/NewProjectDlg.cpp:72
+msgid "Aspect Ratio"
+msgstr "Съотношение на екрана"
+
+#: src/NewProjectDlg.cpp:82
+msgid "Audio Format"
+msgstr "Аудио формат"
+
+#: src/NewProjectDlg.cpp:91 src/SettingsDlg.cpp:131
+msgid "Default title post command:"
+msgstr "Команда за публикуване на заглавие по подразбиране:"
+
+#: src/NewProjectDlg.cpp:97
+msgid "Please enter the volume name."
+msgstr "Моля въведете име на силата на звука"
+
+#: src/NewProjectDlg.cpp:101
+msgid "Volume name can only be a maximum of 32 characters."
+msgstr "Името на силата на звука може да съдържа максимум 32 символа."
+
+#: src/Pgc.cpp:255
+msgid "Can't load vob"
+msgstr "Не се зарежда VOB"
+
+#: src/ProcessBurn.cpp:60
+msgid "Burning"
+msgstr "Записване"
+
+#: src/ProcessBurn.cpp:67 src/ProcessBurn.cpp:85
+#, c-format
+msgid "Please insert a blank or rewritable DVD into the device %s."
+msgstr "Моля въведете празна или презаписваема DVD медия в устройство %s."
+
+#: src/ProcessBurn.cpp:69 src/ProcessBurn.cpp:87 src/ProcessBurn.cpp:129
+#: src/ProcessFormatDvd.cpp:45 src/ProcessPreview.cpp:81
+#: src/ProgressDlg.cpp:244
+msgid "Aborted"
+msgstr "Прекъснато"
+
+#: src/ProcessBurn.cpp:127
+#, c-format
+msgid "Size of Disc Image > %.2f GB. Do you want to continue?"
+msgstr "Размера на образа върху диска > %.2f GB. Искате ли да продължи?"
+
+#: src/ProcessCleanTemp.cpp:71
+msgid "Cleaning temporary directory"
+msgstr "Почиства временната директория"
+
+#: src/ProcessCleanTemp.cpp:73 src/ProcessCleanTemp.cpp:84
+#, c-format
+msgid "Cannot remove directory '%s'"
+msgstr "Не може да се премахне директорията '%s'"
+
+#: src/ProcessDvdFilesystem.cpp:79
+msgid "Generating DVD"
+msgstr "Създаване на DVD"
+
+#: src/ProcessEccData.cpp:26
+msgid "Adding ECC data"
+msgstr "Добавяне на ECC данни"
+
+#: src/ProcessEncode.cpp:33 src/ProcessSubtitles.cpp:30
+#, c-format
+msgid "Found transcoded file in cache for '%s'"
+msgstr "Намерен е транскодиран файл в кеш паметта на '%s'"
+
+#: src/ProcessEncode.cpp:57
+msgid "Transcode/remultiplex"
+msgstr "Транскодиране/Ремултиплексиране"
+
+#: src/ProcessFormatDvd.cpp:33
+msgid "Formatting DVD-RW"
+msgstr "Форматиране на DVD-RW"
+
+#: src/ProcessFormatDvd.cpp:43
+#, c-format
+msgid "Please insert a rewritable DVD into the device %s."
+msgstr "Моля поставете презаписваемо DVD в устройство %s."
+
+#: src/ProcessFormatDvd.cpp:53
+msgid "Formatting DVD-RW failed. Try again?"
+msgstr "Форматирането на  DVD-RW е неуспешно. Да опитам ли отново?"
+
+#: src/ProcessFormatDvd.cpp:58
+msgid "-> skipped <-"
+msgstr "-> прескочено <-"
+
+#: src/ProcessIsoImage.cpp:53
+msgid "There is not enough space to store ISO: cache emptying."
+msgstr "Няма достатъчно място за съхранение на ISO: изтриване на кеша."
+
+#: src/ProcessIsoImage.cpp:56
+msgid "Creating ISO image"
+msgstr "Създаване на ISO изображение"
+
+#: src/ProcessMenu.cpp:64
+msgid "Generating menus"
+msgstr "Генериране на менютата"
+
+#: src/ProcessMenu.cpp:67
+#, c-format
+msgid "Generating menu %u of %lu"
+msgstr "Генериране на меню %u от %lu"
+
+#: src/ProcessMenu.cpp:112
+msgid "Create menu MPEG"
+msgstr "Създаване на  MPEG меню"
+
+#: src/ProcessMenu.cpp:143 src/ProcessMenu.cpp:161 src/ProcessMenu.cpp:174
+#: src/ProcessMenu.cpp:235 src/ProcessMenu.cpp:265 src/ProcessMenu.cpp:278
+msgid "Error creation of menu"
+msgstr "Грешка при създаване на менюто"
+
+#: src/ProcessMenu.cpp:149
+#, c-format
+msgid "Video duration: %f sec"
+msgstr "Продължителност на видеото: %f секунди"
+
+#: src/ProcessMenu.cpp:157 src/ProcessMenuTransitions.cpp:249
+#, c-format
+msgid "Encoding frame %d of %d"
+msgstr "Кодиран кадър %d от %d"
+
+#: src/ProcessMenu.cpp:187
+msgid "Transcode audio from"
+msgstr "Транскодиране на аудиото от"
+
+#: src/ProcessMenu.cpp:197 src/ProcessMenu.cpp:203
+#: src/ProcessMenuTransitions.cpp:124 src/ProcessMenuTransitions.cpp:134
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:187 src/ProcessTranscode.cpp:152
+#: src/ProcessTranscode.cpp:163 src/ProcessTranscode.cpp:188
+#: src/ProcessTranscode.cpp:200
+msgid "Error transcoding of "
+msgstr "Грешка при транскодиране на"
+
+#: src/ProcessMenu.cpp:208 src/ProcessMenu.cpp:287 src/ProcessSlideshow.cpp:192
+msgid "Multiplexing audio and video"
+msgstr "Мултиплексиране на аудио и видео"
+
+#: src/ProcessMenu.cpp:247
+#, c-format
+msgid "Audio duration: %f sec"
+msgstr "Продължителност на аудиото: %f секунди"
+
+#: src/ProcessMenu.cpp:261 src/SettingsDlg.cpp:237
+msgid "Frame count of menu:"
+msgstr "Брой на кадрите в менюто:"
+
+#: src/ProcessMenu.cpp:312
+msgid "Multiplexing subpictures into mpeg"
+msgstr "Мултиплексиране на подчинените изображения в MPEG"
+
+#: src/ProcessMenu.cpp:319
+#, c-format
+msgid "Can't rename file '%s' in '%s'"
+msgstr "Не може да се преименува файла '%s' в '%s'"
+
+#: src/ProcessMenuTransitions.cpp:102 src/ProcessMenuTransitions.cpp:159
+#: src/ProcessMenuTransitions.cpp:240 src/ProcessMenuTransitions.cpp:252
+msgid "Error creation of transition"
+msgstr "Грешка при създаване на преход"
+
+#: src/ProcessMenuTransitions.cpp:177
+#, c-format
+msgid "Generate transition from %s"
+msgstr "Генериране на преход от %s"
+
+#: src/ProcessPreview.cpp:36
+msgid "Start preview"
+msgstr "Стартиране на преглед"
+
+#: src/ProcessPreview.cpp:42
+msgid ""
+"Starting of DVD player is failed. Please check the path to the DVD player in "
+"the 'Settings/Core/Preview command' or open the following directory with "
+"your DVD player: "
+msgstr ""
+"Стартирането на DVD плейъра се провали. Моля, проверете пътя към DVD плейъра "
+"в \"Настройки/Ядро/Преглед\" или отворете директорията с вашия DVD плейър:"
+
+#: src/ProcessPreview.cpp:50
+msgid ""
+"VLC player is not found. Please install VLC player (http://www.videolan.org) "
+"in Applications directory or open the following directory with your favorite "
+"DVD player: "
+msgstr ""
+"VLC плейъра не е намерен. Моля инсталирайте VLC плейър (http://www.videolan."
+"org) в Applications директория или отворете директорията с любимия си DVD "
+"плейър:"
+
+#: src/ProcessPreview.cpp:79
+msgid "Do you want to burn this video to DVD?"
+msgstr "Искате ли да запишете това видео, на DVD?"
+
+#: src/ProcessPreview.cpp:79
+msgid "Do you want to create an iso image of this video?"
+msgstr "Искате ли да създадете до ISO образ от това видео?"
+
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:56
+msgid "Generate slideshow"
+msgstr "Генерира на слайдшоу"
+
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:59
+#, c-format
+msgid "Generating slideshow %u of %lu"
+msgstr "Генериране на слайдшоу %u от %lu"
+
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:88
+msgid "Generating slideshow"
+msgstr "Генериране на слайдшоу"
+
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:96 src/ProcessSlideshow.cpp:119
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:142
+msgid "Error creation of slideshow"
+msgstr "Грешка при създаване на слайдшоуто"
+
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:115
+#, c-format
+msgid "Converting slide %u image to video"
+msgstr "Преобразуване на слайд %u до видео изображение "
+
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:161
+msgid "Audio file duration: "
+msgstr "Продължителност на аудио файла:"
+
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:167
+msgid "Concat audio files"
+msgstr "Свързване на аудио файлове"
+
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:221
+msgid "Error loading transition definition"
+msgstr "Грешно зареждане на определеният преход"
+
+#: src/ProcessSubtitles.cpp:54
+msgid "Multiplexing subtitles"
+msgstr "Мултиплексиране на субтитри"
+
+#: src/ProcessSubtitles.cpp:57
+#, c-format
+msgid "Multiplexing subtitles %u of %lu"
+msgstr "Мултиплексиране на субтитри %u of %lu"
+
+#: src/ProcessSubtitles.cpp:86
+#, c-format
+msgid "Can't rename temporary file '%s'"
+msgstr "Не мога да преименувам временния файл '%s'"
+
+#: src/ProcessTranscode.cpp:22
+msgid "Transcode video file: "
+msgstr "Прекодиране на видео файл:"
+
+#: src/ProcessTranscode.cpp:223
+msgid "Multiplexing video and audio streams"
+msgstr "Мултиплексиране на видео и аудио потоци"
+
+#: src/ProcessTranscode.cpp:243
+#, c-format
+msgid "Analysis of audio track %d"
+msgstr "Анализиране на аудио писта %d"
+
+#: src/ProcessTranscode.cpp:247 src/ProcessTranscode.cpp:261
+#: wxVillaLib/ProgramProcess.cpp:84
+#, c-format
+msgid "Execution of '%s' failed."
+msgstr "Изпълнението на '%s' се провали."
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:73
+msgid "Generate DVD"
+msgstr "Генериране на DVD"
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:77
+msgid "Summary:"
+msgstr "Обобщение:"
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:83
+msgid "Details:"
+msgstr "Детайли:"
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:89
+msgid "Hide details"
+msgstr "Скриване на детайли"
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:91
+msgid "Turn off PC when finished"
+msgstr "Изключи компютъра, когато приключи."
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:95
+msgid "Minimize"
+msgstr "Минимизиране"
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:97 buttons/cancel.xml:3 buttons/cancel2.xml:4
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:145
+msgid "Show details"
+msgstr "Покаже детайли"
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:227 wxVillaLib/ProgramProcess.cpp:30
+msgid "Failed"
+msgstr "Неуспешно"
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:234
+msgid "Close"
+msgstr "Затвори"
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:313
+msgid "Prepare"
+msgstr "Подготви"
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:321
+msgid "Search for transcoded files in cache"
+msgstr "Търсене за транскодирани файлове в кеша"
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:366
+msgid "Burning was successful."
+msgstr "Записът е успешен."
+
+#: src/ProgressDlg.cpp:368
+msgid "Generating was successful."
+msgstr "Генерирането е успешно."
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:40 src/SettingsDlg.cpp:382 src/SettingsDlg.cpp:388
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:58
+msgid "Interface"
+msgstr "интерфейс"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:73
+msgid "Default disc label:"
+msgstr "Етикет на диска по подразбиране:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:75
+msgid "Default disc capacity:"
+msgstr "Капацитет на диска по подразбиране:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:79
+msgid "Default video format:"
+msgstr "Видео формат по подразбиране:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:97
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Запази съотношението на картината"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:101
+msgid "Default audio format:"
+msgstr "Аудио формат по подразбиране:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:124
+msgid "Default chapter length:"
+msgstr "Дължина на главата по подразбиране:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:127
+msgid "Add chapter at title end"
+msgstr "Добави глава в края на заглавието"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:154
+msgid "Default button:"
+msgstr "Бутон по подразбиране:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:159
+msgid "Accept invalid actions"
+msgstr "Приемане на невалидни действия"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:162
+msgid "Default slide duration:"
+msgstr "Продължителност на слайда по подразбиране:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:163
+msgid "Default transition duration:"
+msgstr "Продължителност на прехода по подразбиране:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:170
+msgid "Default slide transition:"
+msgstr "Преход на слайда по подразбиране:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:176
+msgid "Last directory"
+msgstr "Последна директория"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:177
+msgid "File Browser start directory:"
+msgstr "Стартова директория на браузъра на файлове:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:192
+msgid "Clear thumbnail cache after exit"
+msgstr "Почисти умалените кеширани изображения след излизане"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:196
+msgid "Undo history size:"
+msgstr "Размер на буфера на отменените действия."
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:197
+msgid "Clear transcoding cache:"
+msgstr "Почистване на транскодиращия кеш:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:200
+msgid "Prompt"
+msgstr "Prompt"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:201 src/SettingsDlg.cpp:289
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:206
+msgid "Clear cache now"
+msgstr "Почисти кеш паметта сега"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:210
+msgid "\"Don't show again\" flags:"
+msgstr "\"Не показвай отново\" флагове:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:212
+msgid "Reset All"
+msgstr "Нулирай всичко"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:221
+msgid "Core"
+msgstr "Ядро"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:240
+msgid "Draw buttons on background"
+msgstr "Изчертаване на бутони върху фона"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:241
+msgid "Menu video bitrate:"
+msgstr "Меню за видео битрейт:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:242
+msgid "Slideshow video bitrate:"
+msgstr "Slideshow видео битрейт:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:243
+msgid "Default audio bitrate:"
+msgstr "Аудио битрейт по подразбиране:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:244
+msgid "Thread count:"
+msgstr "Брой на потоците:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:245
+msgid "DVD reserved space:"
+msgstr "Резервирано пространство за DVD:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:245
+msgid "KB"
+msgstr "KB"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:249
+msgid "internal"
+msgstr "вътрешен"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:254
+msgid "Encoder:"
+msgstr "Енкодер:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:263
+msgid "CBR"
+msgstr "CBR"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:264
+msgid "1-pass VBR"
+msgstr "1-пасов VBR"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:265
+msgid "2-pass VBR"
+msgstr "2-пасов VBR"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:280
+msgid "Create ISO command:"
+msgstr "Команда за създаване на ISO:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:281
+msgid "Burn command:"
+msgstr "Команда за запис:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:282
+msgid "Burn ISO command:"
+msgstr "Команда за запис на ISO:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:283
+msgid "Add ECC command:"
+msgstr "Команда за добавяне на АСС:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:284
+msgid "Format command:"
+msgstr "Команда за форматиране:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:286
+msgid "Use mplex:"
+msgstr "Използване на mplex:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:291
+msgid "For menus only"
+msgstr "Само за менютата"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:296
+msgid "NTSC film:"
+msgstr "NTSC филм:"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:297
+msgid "reencode by default"
+msgstr "прекодиране по подразбиране"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:299
+msgid "Debug"
+msgstr "Откриване на грешки"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:300
+msgid "Don't remove temp files"
+msgstr "Не премахвай временните файлове"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:311
+msgid "Language change will not take effect until DVDStyler is restarted"
+msgstr "Смяната на език няма да влезе в сила, докато DVDStyler се рестартира"
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:382
+msgid "All \"don't show again\" flags are reseted."
+msgstr "Всички \"не показвай отново\" флагове са нулирани."
+
+#: src/SettingsDlg.cpp:388
+msgid "The transcoding cache is successfully cleared."
+msgstr "Транкодиращият кеш е напълно почистен."
+
+#: src/SlideDlg.cpp:44
+msgid "Slide properties"
+msgstr "Свойства на слайдовете"
+
+#: src/SlideDlg.cpp:48
+msgid "File name:"
+msgstr "Име на файла:"
+
+#: src/SlideDlg.cpp:53 src/TitlePropDlg.cpp:207
+msgid "Transition:"
+msgstr "Преход:"
+
+#: src/SlideDlg.cpp:72
+msgid "Default"
+msgstr "По подразбиране"
+
+#: src/Slideshow.cpp:239
+msgid "None"
+msgstr "Няма"
+
+#: src/Slideshow.cpp:240
+msgid "Random"
+msgstr "Случайно"
+
+#: src/StatusBar.cpp:60
+#, c-format
+msgid "%d/%d Minutes"
+msgstr "%d/%d минути"
+
+#: src/StatusBar.cpp:62
+#, c-format
+msgid "%d Minutes"
+msgstr "%d минути"
+
+#: src/StatusBar.cpp:65
+#, c-format
+msgid "%d MB/s"
+msgstr "%d MB/s"
+
+#: src/StatusBar.cpp:66
+#, c-format
+msgid "%.1f MB/s"
+msgstr "%.1f MB/s"
+
+#: src/Stream.cpp:83
+msgid "mono"
+msgstr "моно"
+
+#: src/Stream.cpp:89
+#, c-format
+msgid "%d channels"
+msgstr "%d канала"
+
+#: src/Stream.cpp:92
+#, c-format
+msgid "%d Hz"
+msgstr "%d Hz"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:102
+msgid "Subtitle Properties"
+msgstr "Свойства на субтитрите"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:112
+msgid "Force display"
+msgstr "Принудително показване"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:116
+msgid "Charset:"
+msgstr "Символен набор:"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:120
+msgid "Font:"
+msgstr "Шрифт:"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:137
+msgid "Preview:"
+msgstr "Преглед:"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:139
+msgid "ABCabcXYZxyz"
+msgstr "ABCabcXYZxyz"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:143
+msgid "Fill:"
+msgstr "Запълване:"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:153 src/SubtitlePropDlg.cpp:167
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:184
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:156
+msgid "Outline:"
+msgstr "Контур:"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:169
+msgid "Thickness:"
+msgstr "Дебелина:"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:174
+msgid "Shadow:"
+msgstr "Сянка:"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:197
+msgid "Alignment"
+msgstr "Подравняване"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:218
+msgid "Margin"
+msgstr "Граница"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:242
+msgid "&Use as defaults"
+msgstr "&Използвай по подразбиране"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:385
+msgid "slant"
+msgstr "наклон"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:387
+msgid "italic"
+msgstr "курсив"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:392
+msgid "light"
+msgstr "олекотен"
+
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:394
+msgid "bold"
+msgstr "удебелен"
+
+#: src/SysUtils.cpp:303
+msgid "Scan devices"
+msgstr "Сканиране за устройства"
+
+#: src/TemplateDlg.cpp:56
+msgid "Select template for DVD menus"
+msgstr "Избери шаблон за DVD менюто"
+
+#: src/TemplateDlg.cpp:61
+msgid "Caption:"
+msgstr "Заглавие:"
+
+#: src/TemplateDlg.cpp:63
+msgid "Disc Title"
+msgstr "Заглавие на диска"
+
+#: src/TemplateDlg.cpp:69
+msgid "Title selection"
+msgstr "Избор на заглавие"
+
+#: src/TemplateDlg.cpp:71
+msgid "Chapter selection"
+msgstr "Избор на глава"
+
+#: src/TemplateDlg.cpp:77
+msgid "Category"
+msgstr "Категория"
+
+#: src/TemplateDlg.cpp:80
+msgid "All"
+msgstr "Всички"
+
+#: src/TemplateDlg.cpp:92
+msgid "&No template"
+msgstr "Без &шаблон"
+
+#: src/TemplateDlg.cpp:105
+msgid "Templates"
+msgstr "Шаблони"
+
+#: src/TemplateDlg.cpp:115 templates/category.xml:5
+msgid "Christmas & New Year's Eve"
+msgstr "Коледа и Нова година"
+
+#: src/TitlePropDlg.cpp:118
+msgid "Add file..."
+msgstr "Добави файл:"
+
+#: src/TitlePropDlg.cpp:122
+msgid "Remove file"
+msgstr "Премахни файл"
+
+#: src/TitlePropDlg.cpp:126 src/TitlePropDlg.cpp:183
+msgid "Properties..."
+msgstr "Свойства..."
+
+#: src/TitlePropDlg.cpp:134
+msgid "do not remultiplex/transcode"
+msgstr "да не ремултиплексира/прекодира"
+
+#: src/TitlePropDlg.cpp:159
+msgid "Slideshow"
+msgstr "Слайдшоу"
+
+#: src/TitlePropDlg.cpp:175
+msgid "Add image..."
+msgstr "Добави изображение..."
+
+#: src/TitlePropDlg.cpp:179
+msgid "Remove image"
+msgstr "Премахване на изображение"
+
+#: src/TitlePropDlg.cpp:233
+msgid "Audio file:"
+msgstr "Аудио файл:"
+
+#: src/TitlePropDlg.cpp:267
+msgid "Palette:"
+msgstr "Палитра:"
+
+#: src/TitlePropDlg.cpp:354 src/TitlePropDlg.cpp:521
+#, c-format
+msgid "Invalid chapter timestamp '%s'"
+msgstr "Невалидна времева щампа на главата '%s'"
+
+#: src/TitlePropDlg.cpp:440
+msgid "Audio & Subtitle Files"
+msgstr "Файлове на Аудио и Субтитри"
+
+#: src/Titleset.cpp:302 src/Titleset.cpp:367
+msgid "Can't load pgc"
+msgstr "Не се зарежда pgc"
+
+#: src/Titleset.cpp:419
+msgid "Can't load menus"
+msgstr "Не се зареждат менютата"
+
+#: src/Titleset.cpp:424
+msgid "Can't load titles"
+msgstr "Не се зареждат заглавията"
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:151 src/TitlesetManager.cpp:172
+msgid "&VMGM Menu"
+msgstr "Меню &VMGM"
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:163
+msgid "&Left"
+msgstr "&Ляво"
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:164
+msgid "&Right"
+msgstr "&Дясно"
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:177
+msgid "&Move"
+msgstr "&Движение"
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:357
+msgid "Drag your video files from the File Browser to here."
+msgstr "Преместете вашите видео файлове от File Browser - тук."
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:408
+#, c-format
+msgid "Slideshow (%d images)"
+msgstr "Слайдшоу (%d изображения)"
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:410
+msgid "Slideshow (1 image)"
+msgstr "Слайдшоу (1 изображение)"
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:464
+msgid ""
+"The selected video files don't fit on DVD without re-encoding.\n"
+"Do you want to enable re-encoding?"
+msgstr ""
+"Избраните видеофайлове не се побират на DVD без повторно кодиране.\n"
+"Искате ли да разрешите повторно кодиране?"
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:486
+#, c-format
+msgid ""
+"Adding file %s.\n"
+"Please wait..."
+msgstr ""
+"Добавяне на файл %s.\n"
+"Моля чакайте..."
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:501
+#, c-format
+msgid "File '%s' doesn't contain any audio or video streams."
+msgstr "Файла '%s' не съдържа никакви аудио и видео потоци."
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:570
+msgid ""
+"This file contains video in PAL format. Do you want to change DVD format to "
+"PAL too?"
+msgstr ""
+"Този файл съдържа видео в PAL формат. Искате ли да промените DVD формат на "
+"PAL?"
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:574
+msgid ""
+"This file contains video in NTSC format. Do you want to change DVD format to "
+"NTSC too?"
+msgstr ""
+"Този файл съдържа видео в NTSC формат. Искате ли да промените DVD формат на "
+"NTSC?"
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:580
+msgid "Maximal 99 titles are allowed for one titleset."
+msgstr "Максимално 99 заглавия са разрешени за един комплект със заглавия."
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:704
+msgid ""
+"The video bitrate is reduced below 2 MB/s to fit your video on DVD. This can "
+"produce DVD with bad video quality."
+msgstr ""
+"Видео битрейта е намален под 2 MB/s, за да побере вашето видео на DVD. Това "
+"може да влоши качеството на видеото."
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:717 src/TitlesetManager.cpp:754
+msgid "Please add a video track first."
+msgstr "Моля, добавете първо видео запис."
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:879
+msgid "Maximal 99 menus are allowed for one titleset."
+msgstr "Максимално 99 менюта са разрешени за един комплект със заглавия."
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:1216
+#, c-format
+msgid "Do you really want to delete %s?"
+msgstr "Наистина ли искате да изтриете %s?"
+
+#: src/TitlesetManager.cpp:1217
+msgid "Titleset Manager"
+msgstr "Мениджър на комплект със заглавия"
+
+#: src/VideoFrameDlg.cpp:52
+msgid "Video frame"
+msgstr "Видео кадър"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:101
+msgid "Video properties"
+msgstr "Свойства на видеото"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:126
+msgid "progressive"
+msgstr "прогресивен"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:127
+msgid "interlace"
+msgstr "преплитам"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:131
+msgid "BFF"
+msgstr "BFF"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:132
+msgid "TFF"
+msgstr "TFF"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:140
+msgid "border"
+msgstr "граница"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:141
+msgid "crop"
+msgstr "изрязване"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:145
+msgid "Border"
+msgstr "Граница"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:161
+msgid "Crop"
+msgstr "Изрязване"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:178
+msgid "Fade-In/Out:"
+msgstr "Затихване вх./изх.:"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:217
+msgid "Start:"
+msgstr "Старт:"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:231
+msgid "Cut beginning"
+msgstr "Начало на изрязването"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:247
+msgid "Cut ending"
+msgstr "Край на изрязването"
+
+#: src/VideoPropDlg.cpp:671 src/VideoPropDlg.cpp:676
+msgid "Invalid time"
+msgstr "Невалидно време"
+
+#: src/VobListBox.cpp:131
+msgid "Video:"
+msgstr "Видео:"
+
+#: src/VobListBox.cpp:170 src/VobListBox.cpp:216
+msgid "Subtitle:"
+msgstr "Субтитри:"
+
+#: src/WelcomeDlg.cpp:46
+msgid "Welcome"
+msgstr "Добре дошли"
+
+#: src/WelcomeDlg.cpp:52
+msgid "New project"
+msgstr "Нов проект"
+
+#: src/WelcomeDlg.cpp:57
+msgid "Create a new project"
+msgstr "Създаване на нов проект"
+
+#: src/WelcomeDlg.cpp:64
+msgid "Open project"
+msgstr "Отвори проект"
+
+#: src/WelcomeDlg.cpp:69
+msgid "Open an existing project file"
+msgstr "Отвори съществуващ проект"
+
+#: src/WelcomeDlg.cpp:82
+msgid "Browse files..."
+msgstr "Избор на файл..."
+
+#: wxVillaLib/imagjpg.cpp:255
+msgid "JPEG: Couldn't load - file is probably corrupted."
+msgstr "JPEG: Не можа да зареди - файлът вероятно е повреден."
+
+#: wxVillaLib/imagjpg.cpp:427
+msgid "JPEG: Couldn't save image."
+msgstr "JPEG: Не може да запишете изображението."
+
+#: wxVillaLib/imagjpg.cpp:512
+msgid "No handler found for image type."
+msgstr "Няма манипулатор за този тип изображение."
+
+#: wxVillaLib/imagjpg.cpp:519
+#, c-format
+msgid "No image handler for type %d defined."
+msgstr "Няма манипулатор за изображение за дефиниран тип %d."
+
+#: wxVillaLib/imagjpg.cpp:537
+#, c-format
+msgid "Can't load image from file '%s': file does not exist."
+msgstr ""
+"Не може да се зареди изображение от файла \"%s\": Файлът не съществува."
+
+#: wxVillaLib/PropDlg.cpp:190
+msgid "&Don't show this dialog again"
+msgstr "&Не показвай този диалогов прозорец отново"
+
+#: buttons/arrow-blue.xml:4
+msgid "Blue Arrow"
+msgstr "Синя стрелка"
+
+#: buttons/arrow-blue.xml:33
+msgid "Circle color"
+msgstr "Цвят на кръга"
+
+#: buttons/arrow-blue.xml:40 buttons/arrow-red.xml:43
+#: buttons/arrow-simple-v2.xml:19 buttons/arrow-text-left.xml:32
+#: buttons/arrow-text-right.xml:33 buttons/arrow3d-left.xml:29
+#: buttons/arrow3d-right.xml:29
+msgid "Stroke color"
+msgstr "Цвят на контура"
+
+#: buttons/arrow-blue.xml:47 buttons/arrow-cool.xml:38
+#: buttons/arrow-gold.xml:33 buttons/arrow-mirror-left.xml:19
+#: buttons/arrow-mirror-right.xml:19 buttons/arrow-red.xml:50
+#: buttons/arrow-simple-v2.xml:31 buttons/arrow-text-left.xml:25
+#: buttons/arrow-text-right.xml:26
+msgid "Arrow color"
+msgstr "Цвят на стрелката"
+
+#: buttons/arrow-cool.xml:4
+msgid "Cool Arrow"
+msgstr "Чудесна стрелка"
+
+#: buttons/arrow-cool.xml:24
+msgid "Color 1"
+msgstr "Цвят 1"
+
+#: buttons/arrow-cool.xml:31
+msgid "Color 2"
+msgstr "Цвят 2"
+
+#: buttons/arrow-double.xml:4
+msgid "Double Arrow"
+msgstr "Двойна стрелка"
+
+#: buttons/arrow-double.xml:20
+msgid "Arrow color 1"
+msgstr "Стрелка - цвят 1"
+
+#: buttons/arrow-double.xml:32
+msgid "Arrow color 2"
+msgstr "Стрелка - цвят 2"
+
+#: buttons/arrow-gold.xml:4
+msgid "Golden Arrow"
+msgstr "Златна стрелка"
+
+#: buttons/arrow-green-double.xml:4
+msgid "Green Arrow Double"
+msgstr "Зелена двойна стрелка"
+
+#: buttons/arrow-green-double.xml:390
+msgid "Arrow 1 colour"
+msgstr "Стрелка - 1 цвят"
+
+#: buttons/arrow-green-double.xml:402
+msgid "Arrow 2 colour"
+msgstr "Стрелка - 2 цвят"
+
+#: buttons/arrow-green.xml:4
+msgid "Green Arrow"
+msgstr "Зелена стрелка"
+
+#: buttons/arrow-green.xml:382 buttons/arrow.xml:11 buttons/arrow2.xml:60
+#: buttons/arrow3.xml:40
+msgid "Arrow colour"
+msgstr "Цвят на стрелката"
+
+#: buttons/arrow-mirror-left.xml:4
+msgid "Arrow Mirror Left"
+msgstr "Огледална лява стрелка"
+
+#: buttons/arrow-mirror-left.xml:31 buttons/arrow-mirror-right.xml:31
+msgid "Reflection color 1"
+msgstr "Отражение цвят 1"
+
+#: buttons/arrow-mirror-left.xml:38 buttons/arrow-mirror-right.xml:43
+msgid "Reflection color 2"
+msgstr "Отражение цвят 2"
+
+#: buttons/arrow-mirror-right.xml:4
+msgid "Arrow Mirror Right"
+msgstr "Огледална дясна стрелка"
+
+#: buttons/arrow-red.xml:4
+msgid "Red Arrow"
+msgstr "Червена стрелка"
+
+#: buttons/arrow-red.xml:36 buttons/pill3.xml:22
+msgid "Button color"
+msgstr "Цвят на бутона"
+
+#: buttons/arrow-simple-v2.xml:4
+msgid "Simple Arrow"
+msgstr "Обикновена стрелка"
+
+#: buttons/arrow-simple-v2.xml:50 buttons/arrow3d-left.xml:41
+#: buttons/arrow3d-right.xml:41 buttons/ellipse-v2.xml:44
+#: buttons/ellipse45.xml:47 buttons/frame-v2.xml:53 buttons/frame45.xml:63
+#: buttons/home-v2.xml:35 buttons/text-circle-v2.xml:32
+#: buttons/text-square-v2.xml:33 buttons/text-underlined-v3.xml:32
+#: buttons/text-v3.xml:58 objects/ellipse-v3.xml:57 objects/ellipse45.xml:59
+#: objects/frame-v3.xml:67 objects/frame45.xml:76 objects/rectangle-v2.xml:38
+#: objects/text-v2.xml:53
+msgid "Shadow"
+msgstr "Сянка"
+
+#: buttons/arrow-star.xml:3
+msgid "Star Arrow"
+msgstr "Звездна стрелка"
+
+#: buttons/arrow-star.xml:28
+msgid "Colour of the star"
+msgstr "Цвят на звездата"
+
+#: buttons/arrow-star.xml:35
+msgid "Colour of the triangle"
+msgstr "Цвят на триъгълника"
+
+#: buttons/arrow-text-left.xml:4
+msgid "Text Arrow Left"
+msgstr "Лява текстова стрелка"
+
+#: buttons/arrow-text-left.xml:18 buttons/arrow-text-right.xml:19
+#: buttons/pill2.xml:42 buttons/pill3.xml:35
+msgid "Text color"
+msgstr "Цвят на текста"
+
+#: buttons/arrow-text-right.xml:4
+msgid "Text Arrow Right"
+msgstr "Дясна текстова стрелка"
+
+#: buttons/arrow.xml:3
+msgid "Arrow"
+msgstr "Стрелка"
+
+#: buttons/arrow.xml:23 buttons/cancel.xml:28 buttons/ellipse-v2.xml:51
+#: buttons/ellipse45.xml:54 buttons/ok.xml:27 objects/ellipse-v3.xml:43
+#: objects/ellipse45.xml:45 objects/frame-v3.xml:53 objects/frame45.xml:62
+#: objects/text-v2.xml:32
+msgid "Outline colour"
+msgstr "Цвят на контура"
+
+#: buttons/arrow.xml:35 buttons/ellipse-v2.xml:37 buttons/ellipse45.xml:40
+#: objects/ellipse-v3.xml:36 objects/ellipse45.xml:38 objects/frame-v3.xml:46
+#: objects/frame45.xml:55 objects/text-v2.xml:39
+msgid "Outline width"
+msgstr "Дебелина на контура"
+
+#: buttons/arrow2.xml:3
+msgid "Circle Arrow 3D"
+msgstr "Стрелка в кръг 3D"
+
+#: buttons/arrow2.xml:32
+msgid "Colour 1"
+msgstr "Цвят 1"
+
+#: buttons/arrow2.xml:39
+msgid "Colour 2"
+msgstr "Цвят 2"
+
+#: buttons/arrow2.xml:46
+msgid "Colour 3"
+msgstr "Цвят 3"
+
+#: buttons/arrow2.xml:53 buttons/arrow3.xml:33
+msgid "Ring colour"
+msgstr "Цвят на звънеца"
+
+#: buttons/arrow3.xml:3
+msgid "Circle Arrow"
+msgstr "Стрелка в кръг"
+
+#: buttons/arrow3.xml:26
+msgid "Colour of the circle"
+msgstr "Цвят на окръжността"
+
+#: buttons/arrow3d-left.xml:4
+msgid "3D Arrow Left"
+msgstr "3D лява стрелка"
+
+#: buttons/arrow3d-left.xml:15 buttons/arrow3d-right.xml:15
+msgid "Color of upper part"
+msgstr "Цвят на горната част"
+
+#: buttons/arrow3d-left.xml:22 buttons/arrow3d-right.xml:22
+msgid "Color of bottom part"
+msgstr "Цвят на долната част"
+
+#: buttons/arrow3d-right.xml:4
+msgid "3D Arrow Right"
+msgstr "3D дясна стрелка"
+
+#: buttons/cancel.xml:16 buttons/ok.xml:14 objects/text-v2.xml:25
+msgid "Fill colour"
+msgstr "Цвят на запълване"
+
+#: buttons/cancel2.xml:12 buttons/ok2.xml:11
+msgid "Box color"
+msgstr "Цвят на кутията"
+
+#: buttons/cancel2.xml:24
+msgid "X color"
+msgstr "X цвят"
+
+#: buttons/ellipse-v2.xml:3 objects/ellipse-v3.xml:3
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Елипса"
+
+#: buttons/ellipse-v2.xml:30 buttons/ellipse45.xml:33 buttons/frame-v2.xml:25
+#: buttons/frame45.xml:28 buttons/movie.xml:33 objects/ellipse-v3.xml:29
+#: objects/ellipse45.xml:31 objects/frame-v3.xml:25 objects/frame45.xml:27
+msgid "Image opacity"
+msgstr "Непрозрачност на изображението"
+
+#: buttons/ellipse-v2.xml:63 buttons/ellipse45.xml:66 buttons/frame-v2.xml:72
+#: buttons/frame45.xml:82 objects/ellipse-v3.xml:50 objects/ellipse45.xml:52
+#: objects/frame-v3.xml:60 objects/frame45.xml:69
+msgid "Inner colour"
+msgstr "Вътрешен цвят"
+
+#: buttons/ellipse45.xml:3 objects/ellipse45.xml:3
+msgid "Ellipse 45°"
+msgstr "Елипса 45°"
+
+#: buttons/frame-v2.xml:3 objects/frame-v3.xml:3
+msgid "Frame"
+msgstr "Кадър"
+
+#: buttons/frame-v2.xml:32 buttons/frame45.xml:42 buttons/text-v3.xml:44
+#: objects/frame-v3.xml:32 objects/frame45.xml:41 objects/rectangle-v2.xml:17
+msgid "Rx"
+msgstr "Rx"
+
+#: buttons/frame-v2.xml:39 buttons/frame45.xml:49 buttons/text-v3.xml:51
+#: objects/frame-v3.xml:39 objects/frame45.xml:48 objects/rectangle-v2.xml:24
+msgid "Ry"
+msgstr "Ry"
+
+#: buttons/frame-v2.xml:46 buttons/frame45.xml:56
+msgid "Border width"
+msgstr "Широчина на рамката"
+
+#: buttons/frame-v2.xml:60 buttons/frame45.xml:70 buttons/movie.xml:40
+msgid "Border colour"
+msgstr "Цвят на рамката"
+
+#: buttons/frame45.xml:3 objects/frame45.xml:3
+msgid "Frame 45°"
+msgstr "Кадър 45°"
+
+#: buttons/hand-left.xml:4
+msgid "Hand Left"
+msgstr "Лява ръка"
+
+#: buttons/hand-left.xml:13 buttons/hand-right.xml:13
+msgid "Hand color"
+msgstr "Цвят на ръката"
+
+#: buttons/hand-right.xml:4
+msgid "Hand Right"
+msgstr "Дясна ръка"
+
+#: buttons/home-v2.xml:4
+msgid "Home"
+msgstr "Начало"
+
+#: buttons/home-v2.xml:23 objects/rectangle-v2.xml:31
+msgid "Colour"
+msgstr "Цвят"
+
+#: buttons/movie.xml:3
+msgid "Movie"
+msgstr "Филм"
+
+#: buttons/ok2.xml:4
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: buttons/ok2.xml:24
+msgid "V color"
+msgstr "V цвят"
+
+#: buttons/pill.xml:3
+msgid "Pill"
+msgstr "Топче"
+
+#: buttons/pill.xml:30
+msgid "C1"
+msgstr "C1"
+
+#: buttons/pill.xml:37
+msgid "C2"
+msgstr "C2"
+
+#: buttons/pill.xml:44 buttons/text-circle-v2.xml:19
+#: buttons/text-square-v2.xml:20 buttons/text-underlined-v3.xml:19
+#: buttons/text-v3.xml:19
+msgid "Label"
+msgstr "Етикет"
+
+#: buttons/pill.xml:50 buttons/text-circle-v2.xml:25
+#: buttons/text-square-v2.xml:26 buttons/text-underlined-v3.xml:25
+#: buttons/text-v3.xml:25
+msgid "Text colour"
+msgstr "Цвят на текста"
+
+#: buttons/pill2.xml:4
+msgid "Pill 2"
+msgstr "Топче 2"
+
+#: buttons/pill2.xml:29
+msgid "Pill color"
+msgstr "Топче - цвят"
+
+#: buttons/pill3.xml:4
+msgid "Pill 3"
+msgstr "Топче 3"
+
+#: buttons/text-circle-v2.xml:3
+msgid "Text with circle"
+msgstr "Текст с кръг"
+
+#: buttons/text-circle-v2.xml:39
+msgid "Circle colour"
+msgstr " Цвят на окръжността"
+
+#: buttons/text-circle-v2.xml:51
+msgid "Circle radius"
+msgstr "Радиус на окръжността"
+
+#: buttons/text-square-v2.xml:3
+msgid "Text with square"
+msgstr "Текст с квадрат"
+
+#: buttons/text-square-v2.xml:40
+msgid "Square colour"
+msgstr "Цвят на квадрата"
+
+#: buttons/text-underlined-v3.xml:3
+msgid "Underlined text"
+msgstr "Подчертан текст"
+
+#: buttons/text-underlined-v3.xml:39
+msgid "Underline colour"
+msgstr "Цвят на подчертаване"
+
+#: buttons/text-underlined-v3.xml:51
+msgid "Underline thickness"
+msgstr "Дебелина на подчертаването"
+
+#: buttons/text-underlined-v3.xml:58
+msgid "Underline offset"
+msgstr "Отместване на подчертаването"
+
+#: buttons/text-v3.xml:37 objects/text-v2.xml:46
+msgid "Background colour"
+msgstr "Цвят на фона"
+
+#: objects/gold-frame.xml:3
+msgid "Gold frame"
+msgstr "Златна рамка"
+
+#: objects/image.xml:16
+msgid "Opacity"
+msgstr "Прозрачност"
+
+#: objects/rectangle-v2.xml:3
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Правоъгълник"
+
+#: objects/text-v2.xml:13
+msgid "text"
+msgstr "текст"
+
+#: templates/category.xml:3
+msgid "Basic"
+msgstr "Основен"
+
+#: templates/category.xml:4
+msgid "Birthday"
+msgstr "Рожден ден"
+
+#: templates/category.xml:6
+msgid "Love"
+msgstr "Любов"
+
+#: templates/category.xml:7
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Разни"
+
+#: templates/category.xml:8
+msgid "Nature"
+msgstr "Природа"
+
+#: templates/category.xml:9
+msgid "Seasons"
+msgstr "Сезони"
+
+#: templates/category.xml:10
+msgid "Travel"
+msgstr "Пътуване"
+
+#: templates/category.xml:11
+msgid "Wedding"
+msgstr "Сватба"
+
+#: transitions/fade.xml:4
+msgid "Fade-In/Out"
+msgstr "Затихване - Навътре/Навън"
+
+#: transitions/wipeBottomToTop.xml:4
+msgid "Wipe bottom to top"
+msgstr "Изтриване отдолу нагоре"
+
+#: transitions/wipeLeftToRight.xml:4
+msgid "Wipe left to right"
+msgstr "Изтриване отляво надясно"
+
+#: transitions/wipeRightToLeft.xml:4
+msgid "Wipe right to left"
+msgstr "Изтриване отдясно наляво"
+
+#: transitions/wipeTopToBottom.xml:4
+msgid "Wipe top to bottom"
+msgstr "Изтриване отгоре надолу"
Binary files /tmp/tmpgB8LTV/8dTDtSqH8W/dvdstyler-3.0.2/locale/bitmaps/bulgaria.png and /tmp/tmpgB8LTV/qwqMZEiwGS/dvdstyler-3.0.3/locale/bitmaps/bulgaria.png differ
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/locale/bitmaps/bulgaria.png.h dvdstyler-3.0.3/locale/bitmaps/bulgaria.png.h
--- dvdstyler-3.0.2/locale/bitmaps/bulgaria.png.h	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/locale/bitmaps/bulgaria.png.h	2016-09-04 19:07:19.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,12 @@
+/* bulgaria.png - 134 bytes */
+static const unsigned char bulgaria_png[] = {
+0x89,0x50,0x4e,0x47,0x0d,0x0a,0x1a,0x0a,0x00,0x00,0x00,0x0d,0x49,0x48,0x44,0x52,
+0x00,0x00,0x00,0x18,0x00,0x00,0x00,0x0e,0x08,0x02,0x00,0x00,0x00,0xba,0x9a,0x4b,
+0x29,0x00,0x00,0x00,0x06,0x62,0x4b,0x47,0x44,0x00,0xff,0x00,0xff,0x00,0xff,0xa0,
+0xbd,0xa7,0x93,0x00,0x00,0x00,0x3b,0x49,0x44,0x41,0x54,0x28,0x91,0x63,0xfc,0xff,
+0xff,0x3f,0x03,0x35,0x00,0x13,0x55,0x4c,0x19,0x94,0x06,0xb1,0xac,0xbe,0x7b,0x81,
+0x2a,0x06,0x31,0x32,0x4c,0xcb,0xa3,0x8a,0x41,0x83,0x2f,0x8c,0xa8,0x66,0x10,0xe3,
+0x04,0x2f,0x03,0xea,0x18,0x74,0x4d,0x4d,0x88,0x2a,0x06,0x0d,0xbe,0x30,0xa2,0x9a,
+0x41,0x00,0x14,0xff,0x08,0x8c,0xe8,0x6f,0x52,0x1a,0x00,0x00,0x00,0x00,0x49,0x45,
+0x4e,0x44,0xae,0x42,0x60,0x82};
+/* End Of File */
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/locale/.cvsignore dvdstyler-3.0.3/locale/.cvsignore
--- dvdstyler-3.0.2/locale/.cvsignore	2015-01-02 19:32:10.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/locale/.cvsignore	2016-09-04 19:14:15.000000000 +0000
@@ -35,3 +35,4 @@
 Makefile
 es_ar
 wxstd
+bg
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/locale/fr.po dvdstyler-3.0.3/locale/fr.po
--- dvdstyler-3.0.2/locale/fr.po	2016-06-23 11:34:38.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/locale/fr.po	2016-11-27 21:05:30.000000000 +0000
@@ -143,19 +143,19 @@
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:45
 msgid "font size"
-msgstr ""
+msgstr "taille police"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:156
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Propriété"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:156
 msgid "Values (separated by semicolon)"
-msgstr ""
+msgstr "Valeurs (séparées par des point-virgules)"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:156
 msgid "Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Début"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:156
 #, fuzzy
@@ -210,7 +210,7 @@
 
 #: src/AudioPropDlg.cpp:125
 msgid "Volume adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustement du volume"
 
 #: src/AudioPropDlg.cpp:128 src/SettingsDlg.cpp:202 src/SettingsDlg.cpp:290
 #, fuzzy
@@ -288,7 +288,7 @@
 
 #: src/BurnDlg.cpp:145
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger"
 
 #: src/BurnDlg.cpp:149
 msgid "just generate"
@@ -332,15 +332,15 @@
 
 #: src/BurnDlg.cpp:340
 msgid "VLC media player"
-msgstr ""
+msgstr "Lecteur vidéo VLC"
 
 #: src/BurnDlg.cpp:342
 msgid "MPC-HC player"
-msgstr ""
+msgstr "Lecteur MPC-HC"
 
 #: src/BurnDlg.cpp:344
 msgid "Custom video player"
-msgstr ""
+msgstr "Autre type de lecteur vidéo"
 
 #: src/BurnDlg.cpp:395
 msgid "N/A"
@@ -407,7 +407,7 @@
 
 #: src/BurnDlg.cpp:619
 msgid "Please select path to video player"
-msgstr ""
+msgstr "Entrez le chemin d'accès au lecteur vidéo"
 
 #: src/BurnDlg.cpp:626
 msgid "Please enter file name to save ISO"
@@ -445,8 +445,8 @@
 #, c-format
 msgid "There is %d file (%0.1f MB) in the transcoding cache."
 msgid_plural "There are %d files (%0.1f MB) in the transcoding cache."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Il y a un fichier de %0.1f Mo dans le cache de transcodage"
+msgstr[1] "Plusieurs fichiers représentant %01.f Mo sont dans le cache de transcodage"
 
 #: src/Cache.cpp:418
 #, fuzzy
@@ -2178,7 +2178,7 @@
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:206
 msgid "Clear cache now"
-msgstr ""
+msgstr "Effacement du cache"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:210
 msgid "\"Don't show again\" flags:"
@@ -2227,19 +2227,19 @@
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:254
 msgid "Encoder:"
-msgstr ""
+msgstr "Encodeur:"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:263
 msgid "CBR"
-msgstr ""
+msgstr "Débit constant"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:264
 msgid "1-pass VBR"
-msgstr ""
+msgstr "Débit vidéo variable (1 passe)"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:265
 msgid "2-pass VBR"
-msgstr ""
+msgstr "Débit vidéo variable (2 passes)"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:280
 msgid "Create ISO command:"
@@ -2267,15 +2267,15 @@
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:291
 msgid "For menus only"
-msgstr ""
+msgstr "Uniquement pour les menus"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:296
 msgid "NTSC film:"
-msgstr ""
+msgstr "Film NTSC:"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:297
 msgid "reencode by default"
-msgstr ""
+msgstr "Réencodage par défaut"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:299
 msgid "Debug"
@@ -2295,7 +2295,7 @@
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:388
 msgid "The transcoding cache is successfully cleared."
-msgstr ""
+msgstr "Le cache de transcodage a été correctement vidé"
 
 #: src/SlideDlg.cpp:44
 msgid "Slide properties"
@@ -2409,7 +2409,7 @@
 
 #: src/SubtitlePropDlg.cpp:242
 msgid "&Use as defaults"
-msgstr ""
+msgstr "&Utiliser par défaut"
 
 #: src/SubtitlePropDlg.cpp:385
 msgid "slant"
@@ -2647,7 +2647,7 @@
 
 #: src/VideoPropDlg.cpp:141
 msgid "crop"
-msgstr ""
+msgstr "agrandissement"
 
 #: src/VideoPropDlg.cpp:145
 msgid "Border"
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/locale/Makefile.in dvdstyler-3.0.3/locale/Makefile.in
--- dvdstyler-3.0.2/locale/Makefile.in	2013-10-27 19:24:57.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/locale/Makefile.in	2016-09-04 19:14:15.000000000 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 # building lang.mo files from the translated lang.po catalogs.
 
 PROGNAME=dvdstyler
-LINGUAS=ar ca cs da de el es es_ar eu fi fr hu hy it ja ko mk nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv tr uk uz vi zh_CN zh_TW
+LINGUAS=ar bg ca cs da de el es es_ar eu fi fr hu hy it ja ko mk nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv tr uk uz vi zh_CN zh_TW
 
 prefix=@prefix@
 datarootdir=@datarootdir@
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/locale/ro.po dvdstyler-3.0.3/locale/ro.po
--- dvdstyler-3.0.2/locale/ro.po	2016-06-23 11:34:38.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/locale/ro.po	2016-12-10 15:24:45.000000000 +0000
@@ -1,16 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DVD Styler v2.9.2\n"
+"Project-Id-Version: DVD Styler v3.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-23 10:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-19 11:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-05 09:30+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
-"Language-Team: Dan Ibănescu <ibanescu.dan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dan Ibănescu <ibanescu.dan at gmail.com>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
+"2:1));\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
@@ -40,7 +41,9 @@
 
 #: src/About.cpp:73
 msgid "DVDStyler is a crossplatform authoring system for Video DVD production."
-msgstr "DVDStyler este o aplicaţie multiplatformă pentru producerea de video DVD-uri. "
+msgstr ""
+"DVDStyler este o aplicaţie multiplatformă pentru producerea de video DVD-"
+"uri. "
 
 #: src/About.cpp:85
 msgid "Forum"
@@ -48,8 +51,12 @@
 
 #: src/About.cpp:86
 #, c-format
-msgid "Please use %sDVDStyler forum%s to get support, ask questions, or discuss this software."
-msgstr "Vă rog să utilizaţi %s Forumul DVDStyler%s pentru asistenţă, întrebări sau discuţii despre program."
+msgid ""
+"Please use %sDVDStyler forum%s to get support, ask questions, or discuss "
+"this software."
+msgstr ""
+"Vă rog să utilizaţi %s Forumul DVDStyler%s pentru asistenţă, întrebări sau "
+"discuţii despre program."
 
 #: src/About.cpp:88
 msgid "WIKI"
@@ -58,11 +65,11 @@
 #: src/About.cpp:89
 #, c-format
 msgid ""
-"Some documentation and %sFAQ%s you can find in %sDVDStyler WIKI%s or you can publish there your comments or "
-"small guides."
+"Some documentation and %sFAQ%s you can find in %sDVDStyler WIKI%s or you can "
+"publish there your comments or small guides."
 msgstr ""
-"Unele documentaţii şi %sFAQ%s le găsiţi pe %sDVDStyler WIKI%s unde puteţi posta şi comentarii sau mici "
-"ghiduri."
+"Unele documentaţii şi %sFAQ%s le găsiţi pe %sDVDStyler WIKI%s unde puteţi "
+"posta şi comentarii sau mici ghiduri."
 
 #: src/About.cpp:92
 msgid "Bugs & RFE"
@@ -71,11 +78,12 @@
 #: src/About.cpp:93
 #, c-format
 msgid ""
-"Please use %sSourceforge Bugtracing system%s to report bug and %sSourceforge RFE system%s to submit a new "
-"feature request."
+"Please use %sSourceforge Bugtracing system%s to report bug and %sSourceforge "
+"RFE system%s to submit a new feature request."
 msgstr ""
-"Vă rog să utilizaţi %sSourceforge Bugtracing system%s pentru semnalarea erorilor şi %sSourceforge RFE system"
-"%s pentru solicitarea de noi caracteristici."
+"Vă rog să utilizaţi %sSourceforge Bugtracing system%s pentru semnalarea "
+"erorilor şi %sSourceforge RFE system%s pentru solicitarea de noi "
+"caracteristici."
 
 #: src/About.cpp:98
 msgid "Support"
@@ -107,27 +115,33 @@
 
 #: src/About.cpp:143
 msgid ""
-"DVDStyler is <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>free software</a> distributed under <a "
-"href='http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html'>GNU General Public License (GPL)</a>. Please visit those sites "
-"for details of each agreement."
-msgstr ""
-"DVDStyler <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>free software</a> este distribuit sub "
-"licenţă <a href='http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html'>GNU General Public License (GPL)</a>. Vă rugăm să "
+"DVDStyler is <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>free "
+"software</a> distributed under <a href='http://www.gnu.org/copyleft/gpl."
+"html'>GNU General Public License (GPL)</a>. Please visit those sites for "
+"details of each agreement."
+msgstr ""
+"DVDStyler <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html'>free "
+"software</a> este distribuit sub licenţă <a href='http://www.gnu.org/"
+"copyleft/gpl.html'>GNU General Public License (GPL)</a>. Vă rugăm să "
 "vizitaţi aceste site-uri pentru detalii privind acordurile de licenţă."
 
 #: src/About.cpp:148
 msgid ""
-"THE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT "
-"LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO "
-"EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER "
-"IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE "
-"USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE."
-msgstr ""
-"PROGRAMUL ESTE OFERIT  \"CA ATARE \", FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANŢIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR "
-"FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANŢII DE COMERCIALIZARE, POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP ŞI NEÎNCĂLCARE A LEGILOR. "
-"ÎN NICI UN CAZ AUTORII SAU DEŢINĂTORII DREPTURILOR DE AUTOR NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU ORICE "
-"REVENDICARE, DAUNE SAU ALTE RĂSPUNDERI, FIE ÎN DERULAREA UNUI CONTRACT, FIE ALTFEL, REZULTATE DIN SAU ÎN "
-"LEGĂTURĂ CU PROGRAMUL SAU UTILIZAREA SA ÎMPREUNĂ CU ALTE PROGRAME."
+"THE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR "
+"IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE "
+"AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER "
+"LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING "
+"FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS "
+"IN THE SOFTWARE."
+msgstr ""
+"PROGRAMUL ESTE OFERIT  \"CA ATARE \", FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANŢIE, EXPLICITĂ "
+"SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANŢII DE COMERCIALIZARE, "
+"POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP ŞI NEÎNCĂLCARE A LEGILOR. ÎN NICI UN CAZ "
+"AUTORII SAU DEŢINĂTORII DREPTURILOR DE AUTOR NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU "
+"ORICE REVENDICARE, DAUNE SAU ALTE RĂSPUNDERI, FIE ÎN DERULAREA UNUI "
+"CONTRACT, FIE ALTFEL, REZULTATE DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU PROGRAMUL SAU "
+"UTILIZAREA SA ÎMPREUNĂ CU ALTE PROGRAME."
 
 #: src/About.cpp:157
 msgid "Licence"
@@ -139,29 +153,27 @@
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:45
 msgid "font size"
-msgstr ""
+msgstr "mărime font"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:156
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:156
 msgid "Values (separated by semicolon)"
-msgstr ""
+msgstr "Valori (separate de punct și virgulă)"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:156
 msgid "Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Început"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:156
-#, fuzzy
 msgid "Duration (sec)"
-msgstr "Durată:"
+msgstr "Durată (sec)"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:207
-#, fuzzy
 msgid "Animations"
-msgstr "Acţiuni:"
+msgstr "Animații"
 
 #: src/AudioPropDlg.cpp:79
 msgid "Audio properties"
@@ -171,8 +183,8 @@
 msgid "File Name:"
 msgstr "Nume fişier:"
 
-#: src/AudioPropDlg.cpp:87 src/TitlePropDlg.cpp:196 src/VideoFrameDlg.cpp:77 src/VideoPropDlg.cpp:110
-#: src/VobListBox.cpp:109
+#: src/AudioPropDlg.cpp:87 src/TitlePropDlg.cpp:196 src/VideoFrameDlg.cpp:77
+#: src/VideoPropDlg.cpp:110 src/VobListBox.cpp:109
 msgid "Duration:"
 msgstr "Durată:"
 
@@ -190,7 +202,7 @@
 
 #: src/AudioPropDlg.cpp:104 src/SettingsDlg.cpp:72 src/SubtitlePropDlg.cpp:107
 msgid "Language:"
-msgstr "Limbă :"
+msgstr "Limbă:"
 
 #: src/AudioPropDlg.cpp:108
 msgid "Time delay:"
@@ -246,16 +258,21 @@
 msgid "Analysis of audio"
 msgstr "Analiză audio"
 
-#: src/AudioPropDlg.cpp:389 src/MainWin.cpp:805 src/SysUtils.cpp:303 src/VobListBox.cpp:575
+#: src/AudioPropDlg.cpp:389 src/MainWin.cpp:805 src/SysUtils.cpp:303
+#: src/VobListBox.cpp:575
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Vă rog aşteptaţi..."
 
-#: src/BurnDlg.cpp:103 src/BurnDlg.cpp:458 src/BurnDlg.cpp:465 src/BurnDlg.cpp:587 src/BurnDlg.cpp:594
-#: src/BurnDlg.cpp:600 src/BurnDlg.cpp:607 src/BurnDlg.cpp:614 src/BurnDlg.cpp:619 src/BurnDlg.cpp:626
-#: src/BurnDlg.cpp:631 src/BurnDlg.cpp:637 src/BurnDlg.cpp:643 src/BurnDlg.cpp:656 src/BurnDlg.cpp:659
-#: src/MainWin.cpp:1006 src/MainWin.cpp:1027 src/MainWin.cpp:1032 src/ProcessBurn.cpp:68
-#: src/ProcessBurn.cpp:86 src/ProcessBurn.cpp:128 src/ProcessFormatDvd.cpp:44 src/ProcessFormatDvd.cpp:53
-#: src/ProcessPreview.cpp:46 src/ProcessPreview.cpp:54 src/ProcessPreview.cpp:80 src/TitlesetManager.cpp:465
+#: src/BurnDlg.cpp:103 src/BurnDlg.cpp:458 src/BurnDlg.cpp:465
+#: src/BurnDlg.cpp:587 src/BurnDlg.cpp:594 src/BurnDlg.cpp:600
+#: src/BurnDlg.cpp:607 src/BurnDlg.cpp:614 src/BurnDlg.cpp:619
+#: src/BurnDlg.cpp:626 src/BurnDlg.cpp:631 src/BurnDlg.cpp:637
+#: src/BurnDlg.cpp:643 src/BurnDlg.cpp:656 src/BurnDlg.cpp:659
+#: src/MainWin.cpp:1006 src/MainWin.cpp:1027 src/MainWin.cpp:1032
+#: src/ProcessBurn.cpp:68 src/ProcessBurn.cpp:86 src/ProcessBurn.cpp:128
+#: src/ProcessFormatDvd.cpp:44 src/ProcessFormatDvd.cpp:53
+#: src/ProcessPreview.cpp:46 src/ProcessPreview.cpp:54
+#: src/ProcessPreview.cpp:80 src/TitlesetManager.cpp:465
 msgid "Burn"
 msgstr "Inscripţionare"
 
@@ -263,18 +280,19 @@
 msgid "Temp directory:"
 msgstr "Dosar temporar:"
 
-#: src/BurnDlg.cpp:113 src/BurnDlg.cpp:137 src/BurnDlg.cpp:159 src/BurnDlg.cpp:185 src/SubtitlePropDlg.cpp:148
-#: src/SubtitlePropDlg.cpp:161 src/SubtitlePropDlg.cpp:179
+#: src/BurnDlg.cpp:113 src/BurnDlg.cpp:137 src/BurnDlg.cpp:159
+#: src/BurnDlg.cpp:185 src/SubtitlePropDlg.cpp:148 src/SubtitlePropDlg.cpp:161
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:179
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: src/BurnDlg.cpp:118 src/BurnDlg.cpp:165 src/BurnDlg.cpp:191
 msgid "Free:"
-msgstr "Liber :"
+msgstr "Liber:"
 
 #: src/BurnDlg.cpp:122 src/BurnDlg.cpp:169 src/BurnDlg.cpp:195
 msgid "Required:"
-msgstr "Necesar :"
+msgstr "Necesar:"
 
 #: src/BurnDlg.cpp:128
 msgid "preview"
@@ -310,7 +328,7 @@
 
 #: src/BurnDlg.cpp:215
 msgid "Speed:"
-msgstr "Viteză :"
+msgstr "Viteză:"
 
 #: src/BurnDlg.cpp:221
 msgid "add error correction data"
@@ -320,7 +338,8 @@
 msgid "Start"
 msgstr "Pornire"
 
-#: src/BurnDlg.cpp:228 src/SubtitlePropDlg.cpp:244 src/VideoFrameDlg.cpp:75 wxVillaLib/PropDlg.cpp:196
+#: src/BurnDlg.cpp:228 src/SubtitlePropDlg.cpp:244 src/VideoFrameDlg.cpp:75
+#: wxVillaLib/PropDlg.cpp:196
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetare"
 
@@ -330,7 +349,7 @@
 
 #: src/BurnDlg.cpp:342
 msgid "MPC-HC player"
-msgstr ""
+msgstr "MPC-HC player"
 
 #: src/BurnDlg.cpp:344
 msgid "Custom video player"
@@ -340,7 +359,8 @@
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: src/BurnDlg.cpp:400 src/BurnDlg.cpp:435 src/BurnDlg.cpp:436 src/BurnDlg.cpp:437
+#: src/BurnDlg.cpp:400 src/BurnDlg.cpp:435 src/BurnDlg.cpp:436
+#: src/BurnDlg.cpp:437
 msgid "GB"
 msgstr "Gb"
 
@@ -356,8 +376,8 @@
 msgid "Choose a directory"
 msgstr "Alege un dosar"
 
-#: src/BurnDlg.cpp:535 src/MainWin.cpp:1151 src/TitlePropDlg.cpp:423 src/TitlePropDlg.cpp:439
-#: wxVillaLib/PropDlg.cpp:773
+#: src/BurnDlg.cpp:535 src/MainWin.cpp:1151 src/TitlePropDlg.cpp:423
+#: src/TitlePropDlg.cpp:439 wxVillaLib/PropDlg.cpp:773
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Alege un fişier"
 
@@ -365,9 +385,9 @@
 msgid "Programs"
 msgstr "Programe"
 
-#: src/BurnDlg.cpp:537 src/MainWin.cpp:985 src/MainWin.cpp:1146 src/MainWin.cpp:1150
-#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:431 src/MenuPropDlg.cpp:136 src/MenuPropDlg.cpp:150 src/TitlePropDlg.cpp:235
-#: src/TitlePropDlg.cpp:425
+#: src/BurnDlg.cpp:537 src/MainWin.cpp:985 src/MainWin.cpp:1146
+#: src/MainWin.cpp:1150 src/MenuObjectPropDlg.cpp:431 src/MenuPropDlg.cpp:136
+#: src/MenuPropDlg.cpp:150 src/TitlePropDlg.cpp:235 src/TitlePropDlg.cpp:425
 msgid "All Files"
 msgstr "Toate fişierele"
 
@@ -380,16 +400,19 @@
 msgstr "Vă rugăm să introduceţi directorul de ieşire"
 
 #: src/BurnDlg.cpp:593
-msgid "Output directory contains files. Please choose another output directory."
-msgstr "Directorul de ieşire conţine fişiere. Vă rugăm să alegeţi un alt director de ieşire."
+msgid ""
+"Output directory contains files. Please choose another output directory."
+msgstr ""
+"Directorul de ieşire conţine fişiere. Vă rugăm să alegeţi un alt director de "
+"ieşire."
 
 #: src/BurnDlg.cpp:599
 #, c-format
 msgid "Directory '%s' already exist. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Directorul '%s' există deja. Vreți să-l suprascrieţi?"
 
-#: src/BurnDlg.cpp:607 src/BurnDlg.cpp:659 src/ProcessCleanTemp.cpp:42 src/ProcessCleanTemp.cpp:46
-#: src/ProcessCleanTemp.cpp:50
+#: src/BurnDlg.cpp:607 src/BurnDlg.cpp:659 src/ProcessCleanTemp.cpp:42
+#: src/ProcessCleanTemp.cpp:46 src/ProcessCleanTemp.cpp:50
 #, c-format
 msgid "Can't create directory '%s'"
 msgstr "Nu pot crea dosarul '%s'"
@@ -424,10 +447,13 @@
 msgid ""
 "There are %d transcoded file(s) in the cache. They\n"
 "will be removed if you change temporary directory."
-msgstr "Există %d fişier(e) transcodat(e) în cache. Va (vor) fi şters(e) dacă schimbi directorul temporar."
+msgstr ""
+"Există %d fişier(e) transcodat(e) în cache. Va (vor) fi şters(e) dacă "
+"schimbi directorul temporar."
 
-#: src/Cache.cpp:264 src/Cache.cpp:278 src/Cache.cpp:303 src/Process.cpp:20 src/ProcessMenuTransitions.cpp:119
-#: src/ProcessTranscode.cpp:158 src/ProcessTranscode.cpp:173
+#: src/Cache.cpp:264 src/Cache.cpp:278 src/Cache.cpp:303 src/Process.cpp:20
+#: src/ProcessMenuTransitions.cpp:119 src/ProcessTranscode.cpp:158
+#: src/ProcessTranscode.cpp:173
 #, c-format
 msgid "Can't remove file '%s'"
 msgstr "Nu pot şterge fişierul '%s'"
@@ -464,12 +490,13 @@
 msgid "Type:"
 msgstr "Tip:"
 
-#: src/ChaptersDlg.cpp:145 src/MenuCellsDlg.cpp:44 src/MenuCellsDlg.cpp:64 src/MenuCellsDlg.cpp:195
-#: src/MenuPropDlg.cpp:211
+#: src/ChaptersDlg.cpp:145 src/MenuCellsDlg.cpp:44 src/MenuCellsDlg.cpp:64
+#: src/MenuCellsDlg.cpp:195 src/MenuPropDlg.cpp:211
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capitol"
 
-#: src/ChaptersDlg.cpp:147 src/MenuCellsDlg.cpp:44 src/MenuCellsDlg.cpp:65 src/MenuCellsDlg.cpp:195
+#: src/ChaptersDlg.cpp:147 src/MenuCellsDlg.cpp:44 src/MenuCellsDlg.cpp:65
+#: src/MenuCellsDlg.cpp:195
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
@@ -481,12 +508,13 @@
 msgid "End:"
 msgstr "Sfârşit"
 
-#: src/ChaptersDlg.cpp:156 src/DVD.cpp:953 src/DVD.cpp:981 src/MenuPropDlg.cpp:190
+#: src/ChaptersDlg.cpp:156 src/DVD.cpp:953 src/DVD.cpp:981
+#: src/MenuPropDlg.cpp:190
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: src/ChaptersDlg.cpp:157 src/DVD.cpp:984 src/MenuObjectPropDlg.cpp:155 src/MenuObjectPropDlg.cpp:532
-#: src/SettingsDlg.cpp:176
+#: src/ChaptersDlg.cpp:157 src/DVD.cpp:984 src/MenuObjectPropDlg.cpp:155
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:532 src/SettingsDlg.cpp:176
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizare"
 
@@ -494,9 +522,10 @@
 msgid "Pause:"
 msgstr "Pauză:"
 
-#: src/ChaptersDlg.cpp:174 src/MainWin.cpp:571 src/MenuPropDlg.cpp:166 src/SettingsDlg.cpp:162
-#: src/SettingsDlg.cpp:164 src/TitlePropDlg.cpp:150 src/TitlePropDlg.cpp:196 src/VideoFrameDlg.cpp:82
-#: src/VideoPropDlg.cpp:186 src/VideoPropDlg.cpp:191
+#: src/ChaptersDlg.cpp:174 src/MainWin.cpp:571 src/MenuPropDlg.cpp:166
+#: src/SettingsDlg.cpp:162 src/SettingsDlg.cpp:164 src/TitlePropDlg.cpp:150
+#: src/TitlePropDlg.cpp:196 src/VideoFrameDlg.cpp:82 src/VideoPropDlg.cpp:186
+#: src/VideoPropDlg.cpp:191
 msgid "sec"
 msgstr "sec"
 
@@ -523,11 +552,15 @@
 
 #: src/DVD.cpp:269 src/Menu.cpp:1113 src/MenuEditor.cpp:464
 msgid "Wide screen DVD menu can contain maximal 12 buttons"
-msgstr "În modul ecran panoramic, meniurile DVD-ului pot conţine maximum 12 butoane"
+msgstr ""
+"În modul ecran panoramic, meniurile DVD-ului pot conţine maximum 12 butoane"
 
 #: src/DVD.cpp:272 src/Menu.cpp:1116 src/MenuEditor.cpp:467
-msgid "Wide screen DVD menu (nopanscan/noletterbox) can contain maximal 18 buttons"
-msgstr "În modul ecran panoramic (nopanscan/noletterbox), meniurile DVD-ului pot conţine maximum 18 butoane"
+msgid ""
+"Wide screen DVD menu (nopanscan/noletterbox) can contain maximal 18 buttons"
+msgstr ""
+"În modul ecran panoramic (nopanscan/noletterbox), meniurile DVD-ului pot "
+"conţine maximum 18 butoane"
 
 #: src/DVD.cpp:276 src/Menu.cpp:1120 src/MenuEditor.cpp:471
 msgid "DVD menu can contain maximal 34 buttons"
@@ -535,7 +568,8 @@
 
 #: src/DVD.cpp:358
 msgid "Some actions are invalid. Please click 'Details' for more information."
-msgstr "Unele acţiuni sunt invalide. Clic pe 'Detalii' pentru mai multe informaţii."
+msgstr ""
+"Unele acţiuni sunt invalide. Clic pe 'Detalii' pentru mai multe informaţii."
 
 #: src/DVD.cpp:485
 #, c-format
@@ -659,7 +693,8 @@
 msgid "jump to chapter menu"
 msgstr "salt la meniul capitolelor"
 
-#: src/DVDAction.cpp:75 src/DVDAction.cpp:184 src/MenuObjectPropDlg.cpp:622 src/MenuObjectPropDlg.cpp:642
+#: src/DVDAction.cpp:75 src/DVDAction.cpp:184 src/MenuObjectPropDlg.cpp:622
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:642
 msgid "menu"
 msgstr "meniu"
 
@@ -680,14 +715,16 @@
 msgid "jump to title"
 msgstr "salt la titlul"
 
-#: src/DVDAction.cpp:183 src/MenuObjectPropDlg.cpp:414 src/MenuObjectPropDlg.cpp:635
-#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:644 src/MenuObjectPropDlg.cpp:654 src/MenuObjectPropDlg.cpp:663
+#: src/DVDAction.cpp:183 src/MenuObjectPropDlg.cpp:414
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:635 src/MenuObjectPropDlg.cpp:644
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:654 src/MenuObjectPropDlg.cpp:663
 #: src/MenuObjectPropDlg.cpp:672
 msgid "titleset"
 msgstr "titlu de grup"
 
-#: src/DVDAction.cpp:184 src/MenuObjectPropDlg.cpp:412 src/MenuObjectPropDlg.cpp:652
-#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:661 src/MenuObjectPropDlg.cpp:673
+#: src/DVDAction.cpp:184 src/MenuObjectPropDlg.cpp:412
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:652 src/MenuObjectPropDlg.cpp:661
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:673
 msgid "title"
 msgstr "titlu"
 
@@ -762,15 +799,20 @@
 msgstr "nu pot sări la capitolul %d al titlului %d, doar %d există"
 
 #: src/DVDAction.cpp:253
-msgid "cannot jump to a specific menu in another titleset, only to root/chapter/audio/subtitle/angle menu"
+msgid ""
+"cannot jump to a specific menu in another titleset, only to root/chapter/"
+"audio/subtitle/angle menu"
 msgstr ""
-"nu pot sări la un meniu specific în alt grup de titluri, ci doar în meniurile rădăcină/capitol/audio/"
-"subtitrare/unghi"
+"nu pot sări la un meniu specific în alt grup de titluri, ci doar în "
+"meniurile rădăcină/capitol/audio/subtitrare/unghi"
 
 #: src/DVDAction.cpp:256
-msgid "cannot jump from regular menu to a title in another titleset, use VMGM menu instead"
+msgid ""
+"cannot jump from regular menu to a title in another titleset, use VMGM menu "
+"instead"
 msgstr ""
-"nu pot sări de la un meniu obişnuit la un titlu în alt grup de titluri, utilizaţi meniul VMGM în schimb"
+"nu pot sări de la un meniu obişnuit la un titlu în alt grup de titluri, "
+"utilizaţi meniul VMGM în schimb"
 
 #: src/DVDAction.cpp:258
 msgid "cannot jump to a title in another titleset"
@@ -828,11 +870,13 @@
 
 #: src/DVDAction.cpp:381
 msgid "cannot omit menu/title if specifying vmgm/titleset"
-msgstr "nu pot omite un meniu sau un titlu dacă este specificat în vmgm sau în grupul de titluri"
+msgstr ""
+"nu pot omite un meniu sau un titlu dacă este specificat în vmgm sau în "
+"grupul de titluri"
 
 #: src/DVDAction.cpp:385 src/DVDAction.cpp:468
 msgid "VMGM must be specified with FPC"
-msgstr "VMGM trebuie specificat cu FPC"
+msgstr "VMGM trebuie specificat cu CPR"
 
 #: src/DVDAction.cpp:396
 msgid "VMGM does not have titles"
@@ -840,7 +884,7 @@
 
 #: src/DVDAction.cpp:409
 msgid "cannot jump to a chapter from a FPC"
-msgstr "nu pot sări la un capitol dintr-un FPC"
+msgstr "nu pot sări la un capitol dintr-un CPR"
 
 #: src/DVDAction.cpp:415
 msgid "menus do not have chapters"
@@ -888,7 +932,7 @@
 
 #: src/DVDPropDlg.cpp:29
 msgid "First Play Commands:"
-msgstr "Comenzi la prima redare :"
+msgstr "Comenzi la prima redare (CPR):"
 
 #: src/DVDPropDlg.cpp:31
 msgid "Create jumppads"
@@ -974,15 +1018,18 @@
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editare"
 
-#: src/MainWin.cpp:177 src/MainWin.cpp:312 src/TitlesetManager.cpp:146 src/TitlesetManager.cpp:167
+#: src/MainWin.cpp:177 src/MainWin.cpp:312 src/TitlesetManager.cpp:146
+#: src/TitlesetManager.cpp:167
 msgid "&File..."
 msgstr "&Fişier..."
 
-#: src/MainWin.cpp:178 src/MainWin.cpp:313 src/TitlesetManager.cpp:147 src/TitlesetManager.cpp:168
+#: src/MainWin.cpp:178 src/MainWin.cpp:313 src/TitlesetManager.cpp:147
+#: src/TitlesetManager.cpp:168
 msgid "File as &chapter..."
 msgstr "Fişier &capitol..."
 
-#: src/MainWin.cpp:179 src/MainWin.cpp:314 src/TitlesetManager.cpp:148 src/TitlesetManager.cpp:169
+#: src/MainWin.cpp:179 src/MainWin.cpp:314 src/TitlesetManager.cpp:148
+#: src/TitlesetManager.cpp:169
 msgid "Titles from &DVD..."
 msgstr "Titluri din &DVD..."
 
@@ -1002,8 +1049,8 @@
 msgid "&Titleset"
 msgstr "&Titlu grup"
 
-#: src/MainWin.cpp:184 src/MenuEditor.cpp:360 src/MenuEditor.cpp:382 src/TitlesetManager.cpp:155
-#: src/TitlesetManager.cpp:176
+#: src/MainWin.cpp:184 src/MenuEditor.cpp:360 src/MenuEditor.cpp:382
+#: src/TitlesetManager.cpp:155 src/TitlesetManager.cpp:176
 msgid "&Add"
 msgstr "&Adaugă"
 
@@ -1043,7 +1090,8 @@
 msgid "&Assign to background"
 msgstr "&Execută în fundal"
 
-#: src/MainWin.cpp:259 src/MenuEditor.cpp:374 src/TitlesetManager.cpp:184 wxVillaLib/PropDlg.cpp:633
+#: src/MainWin.cpp:259 src/MenuEditor.cpp:374 src/TitlesetManager.cpp:184
+#: wxVillaLib/PropDlg.cpp:633
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Ştergere"
 
@@ -1083,12 +1131,14 @@
 msgid "Backgrounds"
 msgstr "Fundaluri"
 
-#: src/MainWin.cpp:337 src/MainWin.cpp:346 src/MainWin.cpp:481 src/MenuPropDlg.cpp:177
+#: src/MainWin.cpp:337 src/MainWin.cpp:346 src/MainWin.cpp:481
+#: src/MenuPropDlg.cpp:177
 msgid "Buttons"
 msgstr "Butoane"
 
-#: src/MainWin.cpp:477 src/MenuObject.cpp:336 src/MenuObjectPropDlg.cpp:242 src/MenuObjectPropDlg.cpp:257
-#: buttons/text-circle-v2.xml:13 buttons/text-square-v2.xml:14 buttons/text-underlined-v3.xml:12
+#: src/MainWin.cpp:477 src/MenuObject.cpp:336 src/MenuObjectPropDlg.cpp:242
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:257 buttons/text-circle-v2.xml:13
+#: buttons/text-square-v2.xml:14 buttons/text-underlined-v3.xml:12
 #: buttons/text-v3.xml:13
 msgid "button"
 msgstr "buton"
@@ -1124,7 +1174,7 @@
 #: src/MainWin.cpp:635
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete '%s' from the file system?"
-msgstr "Sigur vreţi să ştergeţi '%s' ?"
+msgstr "Sigur vreţi să ştergeţi '%s'?"
 
 #: src/MainWin.cpp:735
 msgid "Select chapter"
@@ -1189,7 +1239,8 @@
 "Project doesn't contain any video title. To add a title please\n"
 "drag a video file into the bottom section of the window."
 msgstr ""
-"Proiectul nu conţine nici un titlu video. Pentru adăugarea unui titlu, vă rog\n"
+"Proiectul nu conţine nici un titlu video. Pentru adăugarea unui titlu, vă "
+"rog\n"
 "să trageţi un fişier video în secţiunea inferioară a ferestrei."
 
 #: src/MainWin.cpp:1031
@@ -1198,14 +1249,16 @@
 "Titleset %d doesn't contain any video title. To add a title\n"
 "please drag a video file into the bottom section of the window."
 msgstr ""
-"Grupul de titluri %d  nu conţine nici un titlu video. Pentru adăugarea unui titlu, vă rog\n"
+"Grupul de titluri %d  nu conţine nici un titlu video. Pentru adăugarea unui "
+"titlu, vă rog\n"
 "să trageţi un fişier video în secţiunea inferioară a ferestrei."
 
 #: src/MainWin.cpp:1140
 msgid "Audio/Video/Subtitle Files"
 msgstr "Fişiere audio/video/subtitrări"
 
-#: src/MainWin.cpp:1142 src/MenuPropDlg.cpp:149 src/TitlePropDlg.cpp:234 src/TitlePropDlg.cpp:441
+#: src/MainWin.cpp:1142 src/MenuPropDlg.cpp:149 src/TitlePropDlg.cpp:234
+#: src/TitlePropDlg.cpp:441
 msgid "Audio Files"
 msgstr "Fişiere audio"
 
@@ -1380,7 +1433,8 @@
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiere"
 
-#: src/MenuEditor.cpp:371 src/MenuEditor.cpp:385 src/TitlesetManager.cpp:156 src/TitlesetManager.cpp:181
+#: src/MenuEditor.cpp:371 src/MenuEditor.cpp:385 src/TitlesetManager.cpp:156
+#: src/TitlesetManager.cpp:181
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Lipire"
 
@@ -1423,14 +1477,16 @@
 msgid "Please choose an image to insert"
 msgstr "Vă rog să alegeţi o imagine pentru inserare"
 
-#: src/MenuEditor.cpp:546 src/MenuObjectPropDlg.cpp:430 src/MenuPropDlg.cpp:135 src/TitlePropDlg.cpp:424
+#: src/MenuEditor.cpp:546 src/MenuObjectPropDlg.cpp:430
+#: src/MenuPropDlg.cpp:135 src/TitlePropDlg.cpp:424
 msgid "Image Files "
 msgstr "Fişiere imagine"
 
-#: src/MenuEditor.cpp:548 buttons/arrow-text-left.xml:8 buttons/arrow-text-left.xml:12
-#: buttons/arrow-text-right.xml:8 buttons/arrow-text-right.xml:13 buttons/pill2.xml:24 buttons/pill2.xml:36
-#: buttons/pill3.xml:17 buttons/pill3.xml:29 buttons/text-v3.xml:3 objects/text-v2.xml:3
-#: objects/text-v2.xml:19
+#: src/MenuEditor.cpp:548 buttons/arrow-text-left.xml:8
+#: buttons/arrow-text-left.xml:12 buttons/arrow-text-right.xml:8
+#: buttons/arrow-text-right.xml:13 buttons/pill2.xml:24 buttons/pill2.xml:36
+#: buttons/pill3.xml:17 buttons/pill3.xml:29 buttons/text-v3.xml:3
+#: objects/text-v2.xml:3 objects/text-v2.xml:19
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
@@ -1475,7 +1531,8 @@
 msgid "track"
 msgstr "pistă"
 
-#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:170 src/MenuPropDlg.cpp:212 src/TitlePropDlg.cpp:254
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:170 src/MenuPropDlg.cpp:212
+#: src/TitlePropDlg.cpp:254
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
@@ -1503,7 +1560,8 @@
 msgid "none"
 msgstr "nimic"
 
-#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:244 src/MenuPropDlg.cpp:121 src/SettingsDlg.cpp:262 src/VideoPropDlg.cpp:130
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:244 src/MenuPropDlg.cpp:121
+#: src/SettingsDlg.cpp:262 src/VideoPropDlg.cpp:130
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
@@ -1523,7 +1581,8 @@
 msgid "Font..."
 msgstr "Literă..."
 
-#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:380 src/MenuObjectPropDlg.cpp:539 src/MenuPropDlg.cpp:81 src/VideoPropDlg.cpp:136
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:380 src/MenuObjectPropDlg.cpp:539
+#: src/MenuPropDlg.cpp:81 src/VideoPropDlg.cpp:136
 msgid "Keep Aspect Ratio"
 msgstr "Păstrează proporţiile"
 
@@ -1559,10 +1618,11 @@
 msgid "Slice"
 msgstr "Trunchiere"
 
-#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:428 buttons/ellipse-v2.xml:23 buttons/ellipse45.xml:26 buttons/frame-v2.xml:18
-#: buttons/frame45.xml:21 buttons/movie.xml:26 objects/ellipse-v3.xml:22 objects/ellipse45.xml:24
-#: objects/frame-v3.xml:18 objects/frame45.xml:20 objects/gold-frame.xml:45 objects/image.xml:3
-#: objects/image.xml:9
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:428 buttons/ellipse-v2.xml:23
+#: buttons/ellipse45.xml:26 buttons/frame-v2.xml:18 buttons/frame45.xml:21
+#: buttons/movie.xml:26 objects/ellipse-v3.xml:22 objects/ellipse45.xml:24
+#: objects/frame-v3.xml:18 objects/frame45.xml:20 objects/gold-frame.xml:45
+#: objects/image.xml:3 objects/image.xml:9
 msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
@@ -1590,10 +1650,12 @@
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
-#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:524 buttons/arrow-blue.xml:26 buttons/arrow-cool.xml:17
-#: buttons/arrow-double.xml:13 buttons/arrow-gold.xml:26 buttons/arrow-green-double.xml:383
-#: buttons/arrow-green.xml:375 buttons/arrow-red.xml:29 buttons/arrow-simple-v2.xml:43
-#: buttons/arrow-star.xml:21 buttons/arrow.xml:42 buttons/arrow2.xml:25 buttons/arrow3.xml:19
+#: src/MenuObjectPropDlg.cpp:524 buttons/arrow-blue.xml:26
+#: buttons/arrow-cool.xml:17 buttons/arrow-double.xml:13
+#: buttons/arrow-gold.xml:26 buttons/arrow-green-double.xml:383
+#: buttons/arrow-green.xml:375 buttons/arrow-red.xml:29
+#: buttons/arrow-simple-v2.xml:43 buttons/arrow-star.xml:21
+#: buttons/arrow.xml:42 buttons/arrow2.xml:25 buttons/arrow3.xml:19
 #: buttons/frame45.xml:35 objects/frame45.xml:34
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotire"
@@ -1608,16 +1670,15 @@
 
 #: src/MenuObjectPropDlg.cpp:534
 msgid "Width:"
-msgstr "Lăţime :"
+msgstr "Lăţime:"
 
 #: src/MenuObjectPropDlg.cpp:536
 msgid "Height:"
 msgstr "Înălţime:"
 
 #: src/MenuObjectPropDlg.cpp:551
-#, fuzzy
 msgid "Animations..."
-msgstr "Acţiuni..."
+msgstr "Animații..."
 
 #: src/MenuObjectPropDlg.cpp:602
 msgid "start of current menu"
@@ -1630,14 +1691,14 @@
 
 #: src/MenuObjectPropDlg.cpp:858
 msgid "Please enter the action command."
-msgstr "Vă rog să introduceţi comanda de excutat."
+msgstr "Vă rog să introduceți comanda de executat."
 
 #: src/MenuPropDlg.cpp:52 src/TitlePropDlg.cpp:70 src/TitlesetManager.cpp:318
 msgid "Titleset"
 msgstr "Titlu de grup"
 
-#: src/MenuPropDlg.cpp:53 src/MenuPropDlg.cpp:201 src/TitlesetManager.cpp:329 src/TitlesetManager.cpp:1212
-#: buttons/pill.xml:26
+#: src/MenuPropDlg.cpp:53 src/MenuPropDlg.cpp:201 src/TitlesetManager.cpp:329
+#: src/TitlesetManager.cpp:1212 buttons/pill.xml:26
 msgid "Menu"
 msgstr "Meniu"
 
@@ -1647,7 +1708,7 @@
 
 #: src/MenuPropDlg.cpp:110 src/TitlePropDlg.cpp:191
 msgid "Format:"
-msgstr "Format :"
+msgstr "Format:"
 
 #: src/MenuPropDlg.cpp:132
 msgid "Background:"
@@ -1689,7 +1750,8 @@
 msgid "Angle"
 msgstr "Unghi"
 
-#: src/MenuPropDlg.cpp:216 src/TitlePropDlg.cpp:71 src/TitlePropDlg.cpp:263 src/TitlesetManager.cpp:329
+#: src/MenuPropDlg.cpp:216 src/TitlePropDlg.cpp:71 src/TitlePropDlg.cpp:263
+#: src/TitlesetManager.cpp:329
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
@@ -1742,7 +1804,7 @@
 
 #: src/NewProjectDlg.cpp:34
 msgid "Disc label:"
-msgstr "Etichetă disc :"
+msgstr "Etichetă disc:"
 
 #: src/NewProjectDlg.cpp:37
 msgid "Disc capacity:"
@@ -1752,14 +1814,14 @@
 msgid "Video bitrate:"
 msgstr "Bitrată video:"
 
-#: src/NewProjectDlg.cpp:46 src/NewProjectDlg.cpp:52 src/SettingsDlg.cpp:241 src/SettingsDlg.cpp:242
-#: src/SettingsDlg.cpp:243
+#: src/NewProjectDlg.cpp:46 src/NewProjectDlg.cpp:52 src/SettingsDlg.cpp:241
+#: src/SettingsDlg.cpp:242 src/SettingsDlg.cpp:243
 msgid "KBit/s"
 msgstr "Kb/s"
 
 #: src/NewProjectDlg.cpp:52
 msgid "Audio bitrate:"
-msgstr "Bitrată audio :"
+msgstr "Bitrată audio:"
 
 #: src/NewProjectDlg.cpp:63
 msgid "Video Format"
@@ -1796,10 +1858,12 @@
 #: src/ProcessBurn.cpp:67 src/ProcessBurn.cpp:85
 #, c-format
 msgid "Please insert a blank or rewritable DVD into the device %s."
-msgstr "Vă rog să introduceţi un DVD gol sau reinscriptibil în dispozitivul %s."
+msgstr ""
+"Vă rog să introduceţi un DVD gol sau reinscriptibil în dispozitivul %s."
 
-#: src/ProcessBurn.cpp:69 src/ProcessBurn.cpp:87 src/ProcessBurn.cpp:129 src/ProcessFormatDvd.cpp:45
-#: src/ProcessPreview.cpp:81 src/ProgressDlg.cpp:244
+#: src/ProcessBurn.cpp:69 src/ProcessBurn.cpp:87 src/ProcessBurn.cpp:129
+#: src/ProcessFormatDvd.cpp:45 src/ProcessPreview.cpp:81
+#: src/ProgressDlg.cpp:244
 msgid "Aborted"
 msgstr "Anulat"
 
@@ -1872,8 +1936,8 @@
 msgid "Create menu MPEG"
 msgstr "Creare meniu MPEG"
 
-#: src/ProcessMenu.cpp:143 src/ProcessMenu.cpp:161 src/ProcessMenu.cpp:174 src/ProcessMenu.cpp:235
-#: src/ProcessMenu.cpp:265 src/ProcessMenu.cpp:278
+#: src/ProcessMenu.cpp:143 src/ProcessMenu.cpp:161 src/ProcessMenu.cpp:174
+#: src/ProcessMenu.cpp:235 src/ProcessMenu.cpp:265 src/ProcessMenu.cpp:278
 msgid "Error creation of menu"
 msgstr "Eroare la crearea meniului"
 
@@ -1891,13 +1955,16 @@
 msgid "Transcode audio from"
 msgstr "Transcodare fişier audio din:"
 
-#: src/ProcessMenu.cpp:197 src/ProcessMenu.cpp:203 src/ProcessMenuTransitions.cpp:124
-#: src/ProcessMenuTransitions.cpp:134 src/ProcessSlideshow.cpp:187 src/ProcessTranscode.cpp:152
-#: src/ProcessTranscode.cpp:163 src/ProcessTranscode.cpp:188 src/ProcessTranscode.cpp:200
+#: src/ProcessMenu.cpp:197 src/ProcessMenu.cpp:203
+#: src/ProcessMenuTransitions.cpp:124 src/ProcessMenuTransitions.cpp:134
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:187 src/ProcessTranscode.cpp:152
+#: src/ProcessTranscode.cpp:163 src/ProcessTranscode.cpp:188
+#: src/ProcessTranscode.cpp:200
 msgid "Error transcoding of "
 msgstr "Eroare transcodare"
 
-#: src/ProcessMenu.cpp:208 src/ProcessMenu.cpp:287 src/ProcessSlideshow.cpp:192
+#: src/ProcessMenu.cpp:208 src/ProcessMenu.cpp:287
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:192
 msgid "Multiplexing audio and video"
 msgstr "Multiplexare audio şi video"
 
@@ -1908,7 +1975,7 @@
 
 #: src/ProcessMenu.cpp:261 src/SettingsDlg.cpp:237
 msgid "Frame count of menu:"
-msgstr "Numărul cadrelor meniului :"
+msgstr "Numărul cadrelor meniului:"
 
 #: src/ProcessMenu.cpp:312
 msgid "Multiplexing subpictures into mpeg"
@@ -1919,16 +1986,15 @@
 msgid "Can't rename file '%s' in '%s'"
 msgstr "Nu pot redenumi fişierul '%s' ca '%s'"
 
-#: src/ProcessMenuTransitions.cpp:102 src/ProcessMenuTransitions.cpp:159 src/ProcessMenuTransitions.cpp:240
-#: src/ProcessMenuTransitions.cpp:252
-#, fuzzy
+#: src/ProcessMenuTransitions.cpp:102 src/ProcessMenuTransitions.cpp:159
+#: src/ProcessMenuTransitions.cpp:240 src/ProcessMenuTransitions.cpp:252
 msgid "Error creation of transition"
-msgstr "Eroare la crearea prezentării"
+msgstr "Eroare la crearea tranziției"
 
 #: src/ProcessMenuTransitions.cpp:177
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Generate transition from %s"
-msgstr "Durata implicită de tranziție:"
+msgstr "Generare tranziție de la %s"
 
 #: src/ProcessPreview.cpp:36
 msgid "Start preview"
@@ -1936,27 +2002,30 @@
 
 #: src/ProcessPreview.cpp:42
 msgid ""
-"Starting of DVD player is failed. Please check the path to the DVD player in the 'Settings/Core/Preview "
-"command' or open the following directory with your DVD player: "
+"Starting of DVD player is failed. Please check the path to the DVD player in "
+"the 'Settings/Core/Preview command' or open the following directory with "
+"your DVD player: "
 msgstr ""
-"Nu pot porni cititorul DVD. Verificaţi calea DVD-ului în 'Setări/Nucleu/Previzualizare' sau deschideţi "
-"următorul dosar cu cititorul dvs. DVD: "
+"Nu pot porni cititorul DVD. Verificaţi calea DVD-ului în 'Setări/Nucleu/"
+"Previzualizare' sau deschideţi următorul dosar cu cititorul dvs. DVD: "
 
 #: src/ProcessPreview.cpp:50
 msgid ""
-"VLC player is not found. Please install VLC player (http://www.videolan.org) in Applications directory or "
-"open the following directory with your favorite DVD player: "
-msgstr ""
-"VLC player nu a fost găsit. Vă rugăm să instalaţi VLC player (http://www.videolan.org) în folderul de "
-"aplicaţii sau deschideți acest director cu DVD player-ul preferat:"
+"VLC player is not found. Please install VLC player (http://www.videolan.org) "
+"in Applications directory or open the following directory with your favorite "
+"DVD player: "
+msgstr ""
+"VLC player nu a fost găsit. Vă rugăm să instalaţi VLC player (http://www."
+"videolan.org) în folderul de aplicaţii sau deschideți acest director cu DVD "
+"player-ul preferat:"
 
 #: src/ProcessPreview.cpp:79
 msgid "Do you want to burn this video to DVD?"
-msgstr "Sigur vreţi să inscripţionaţi acest video pe DVD ?"
+msgstr "Sigur vreţi să inscripţionaţi acest video pe DVD?"
 
 #: src/ProcessPreview.cpp:79
 msgid "Do you want to create an iso image of this video?"
-msgstr "Sigur vreţi să creaţi o imagine ISO a acestui video ?"
+msgstr "Sigur vreţi să creaţi o imagine ISO a acestui video?"
 
 #: src/ProcessSlideshow.cpp:56
 msgid "Generate slideshow"
@@ -1971,7 +2040,8 @@
 msgid "Generating slideshow"
 msgstr "Generare prezentare"
 
-#: src/ProcessSlideshow.cpp:96 src/ProcessSlideshow.cpp:119 src/ProcessSlideshow.cpp:142
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:96 src/ProcessSlideshow.cpp:119
+#: src/ProcessSlideshow.cpp:142
 msgid "Error creation of slideshow"
 msgstr "Eroare la crearea prezentării"
 
@@ -2019,7 +2089,8 @@
 msgid "Analysis of audio track %d"
 msgstr "Analiza fișierului audio %d"
 
-#: src/ProcessTranscode.cpp:247 src/ProcessTranscode.cpp:261 wxVillaLib/ProgramProcess.cpp:84
+#: src/ProcessTranscode.cpp:247 src/ProcessTranscode.cpp:261
+#: wxVillaLib/ProgramProcess.cpp:84
 #, c-format
 msgid "Execution of '%s' failed."
 msgstr "Executarea '%s' a eșuat."
@@ -2042,7 +2113,7 @@
 
 #: src/ProgressDlg.cpp:91
 msgid "Turn off PC when finished"
-msgstr ""
+msgstr "Oprire PC la finalizare"
 
 #: src/ProgressDlg.cpp:95
 msgid "Minimize"
@@ -2114,7 +2185,7 @@
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:127
 msgid "Add chapter at title end"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă capitol la sfârșitul titlului"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:154
 msgid "Default button:"
@@ -2166,7 +2237,7 @@
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:206
 msgid "Clear cache now"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge cache-ul acum"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:210
 msgid "\"Don't show again\" flags:"
@@ -2209,25 +2280,24 @@
 msgstr "KB"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:249
-#, fuzzy
 msgid "internal"
-msgstr "întreţesere"
+msgstr "intern"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:254
 msgid "Encoder:"
-msgstr ""
+msgstr "Codificator:"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:263
 msgid "CBR"
-msgstr ""
+msgstr "CBR"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:264
 msgid "1-pass VBR"
-msgstr ""
+msgstr "1 trecere VBR"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:265
 msgid "2-pass VBR"
-msgstr ""
+msgstr "2 treceri VBR"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:280
 msgid "Create ISO command:"
@@ -2259,11 +2329,11 @@
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:296
 msgid "NTSC film:"
-msgstr ""
+msgstr "Film NTSC:"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:297
 msgid "reencode by default"
-msgstr ""
+msgstr "recodare implicită"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:299
 msgid "Debug"
@@ -2283,7 +2353,7 @@
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:388
 msgid "The transcoding cache is successfully cleared."
-msgstr ""
+msgstr "Cache-ul transcodării a fost șters."
 
 #: src/SlideDlg.cpp:44
 msgid "Slide properties"
@@ -2349,11 +2419,11 @@
 
 #: src/SubtitlePropDlg.cpp:112
 msgid "Force display"
-msgstr ""
+msgstr "Forțează afișarea"
 
 #: src/SubtitlePropDlg.cpp:116
 msgid "Charset:"
-msgstr "Set de caractere :"
+msgstr "Set de caractere:"
 
 #: src/SubtitlePropDlg.cpp:120
 msgid "Font:"
@@ -2371,7 +2441,8 @@
 msgid "Fill:"
 msgstr "Umplere:"
 
-#: src/SubtitlePropDlg.cpp:153 src/SubtitlePropDlg.cpp:167 src/SubtitlePropDlg.cpp:184
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:153 src/SubtitlePropDlg.cpp:167
+#: src/SubtitlePropDlg.cpp:184
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -2457,7 +2528,7 @@
 
 #: src/TemplateDlg.cpp:115 templates/category.xml:5
 msgid "Christmas & New Year's Eve"
-msgstr ""
+msgstr "Crăciun & Anul Nou"
 
 #: src/TitlePropDlg.cpp:118
 msgid "Add file..."
@@ -2568,12 +2639,20 @@
 msgstr "%s nu conţine fluxuri audio sau video."
 
 #: src/TitlesetManager.cpp:570
-msgid "This file contains video in PAL format. Do you want to change DVD format to PAL too?"
-msgstr "Acest fişier conţine video în format PAL. Vreţi să schimbaţi şi formatul DVD-ului în format PAL?"
+msgid ""
+"This file contains video in PAL format. Do you want to change DVD format to "
+"PAL too?"
+msgstr ""
+"Acest fişier conţine video în format PAL. Vreţi să schimbaţi şi formatul DVD-"
+"ului în format PAL?"
 
 #: src/TitlesetManager.cpp:574
-msgid "This file contains video in NTSC format. Do you want to change DVD format to NTSC too?"
-msgstr "Acest fişier conţine video în format NTSC. Vreţi să schimbaţi şi formatul DVD-ului în format NTSC?"
+msgid ""
+"This file contains video in NTSC format. Do you want to change DVD format to "
+"NTSC too?"
+msgstr ""
+"Acest fişier conţine video în format NTSC. Vreţi să schimbaţi şi formatul "
+"DVD-ului în format NTSC?"
 
 #: src/TitlesetManager.cpp:580
 msgid "Maximal 99 titles are allowed for one titleset."
@@ -2581,11 +2660,11 @@
 
 #: src/TitlesetManager.cpp:704
 msgid ""
-"The video bitrate is reduced below 2 MB/s to fit your video on DVD. This can produce DVD with bad video "
-"quality."
+"The video bitrate is reduced below 2 MB/s to fit your video on DVD. This can "
+"produce DVD with bad video quality."
 msgstr ""
-"Pentru a încăpea pe DVD, bitrate-ul video a fost redus sub 2 MB/sec. Din acest motiv, DVD-ul produs poate "
-"avea calitatea video slabă."
+"Pentru a încăpea pe DVD, bitrate-ul video a fost redus sub 2 MB/sec. Din "
+"acest motiv, DVD-ul produs poate avea calitatea video slabă."
 
 #: src/TitlesetManager.cpp:717 src/TitlesetManager.cpp:754
 msgid "Please add a video track first."
@@ -2730,15 +2809,18 @@
 msgid "Circle color"
 msgstr "Culoare cerc"
 
-#: buttons/arrow-blue.xml:40 buttons/arrow-red.xml:43 buttons/arrow-simple-v2.xml:19
-#: buttons/arrow-text-left.xml:32 buttons/arrow-text-right.xml:33 buttons/arrow3d-left.xml:29
+#: buttons/arrow-blue.xml:40 buttons/arrow-red.xml:43
+#: buttons/arrow-simple-v2.xml:19 buttons/arrow-text-left.xml:32
+#: buttons/arrow-text-right.xml:33 buttons/arrow3d-left.xml:29
 #: buttons/arrow3d-right.xml:29
 msgid "Stroke color"
 msgstr "Culoare linie: "
 
-#: buttons/arrow-blue.xml:47 buttons/arrow-cool.xml:38 buttons/arrow-gold.xml:33
-#: buttons/arrow-mirror-left.xml:19 buttons/arrow-mirror-right.xml:19 buttons/arrow-red.xml:50
-#: buttons/arrow-simple-v2.xml:31 buttons/arrow-text-left.xml:25 buttons/arrow-text-right.xml:26
+#: buttons/arrow-blue.xml:47 buttons/arrow-cool.xml:38
+#: buttons/arrow-gold.xml:33 buttons/arrow-mirror-left.xml:19
+#: buttons/arrow-mirror-right.xml:19 buttons/arrow-red.xml:50
+#: buttons/arrow-simple-v2.xml:31 buttons/arrow-text-left.xml:25
+#: buttons/arrow-text-right.xml:26
 msgid "Arrow color"
 msgstr "Culoare săgeată"
 
@@ -2786,7 +2868,8 @@
 msgid "Green Arrow"
 msgstr "Săgeată verde"
 
-#: buttons/arrow-green.xml:382 buttons/arrow.xml:11 buttons/arrow2.xml:60 buttons/arrow3.xml:40
+#: buttons/arrow-green.xml:382 buttons/arrow.xml:11 buttons/arrow2.xml:60
+#: buttons/arrow3.xml:40
 msgid "Arrow colour"
 msgstr "Culoare săgeată"
 
@@ -2818,11 +2901,14 @@
 msgid "Simple Arrow"
 msgstr "Săgeată simplă"
 
-#: buttons/arrow-simple-v2.xml:50 buttons/arrow3d-left.xml:41 buttons/arrow3d-right.xml:41
-#: buttons/ellipse-v2.xml:44 buttons/ellipse45.xml:47 buttons/frame-v2.xml:53 buttons/frame45.xml:63
-#: buttons/home-v2.xml:35 buttons/text-circle-v2.xml:32 buttons/text-square-v2.xml:33
-#: buttons/text-underlined-v3.xml:32 buttons/text-v3.xml:58 objects/ellipse-v3.xml:57 objects/ellipse45.xml:59
-#: objects/frame-v3.xml:67 objects/frame45.xml:76 objects/rectangle-v2.xml:38 objects/text-v2.xml:53
+#: buttons/arrow-simple-v2.xml:50 buttons/arrow3d-left.xml:41
+#: buttons/arrow3d-right.xml:41 buttons/ellipse-v2.xml:44
+#: buttons/ellipse45.xml:47 buttons/frame-v2.xml:53 buttons/frame45.xml:63
+#: buttons/home-v2.xml:35 buttons/text-circle-v2.xml:32
+#: buttons/text-square-v2.xml:33 buttons/text-underlined-v3.xml:32
+#: buttons/text-v3.xml:58 objects/ellipse-v3.xml:57 objects/ellipse45.xml:59
+#: objects/frame-v3.xml:67 objects/frame45.xml:76 objects/rectangle-v2.xml:38
+#: objects/text-v2.xml:53
 msgid "Shadow"
 msgstr "Umbră"
 
@@ -2842,7 +2928,8 @@
 msgid "Text Arrow Left"
 msgstr "Text săgeată stânga"
 
-#: buttons/arrow-text-left.xml:18 buttons/arrow-text-right.xml:19 buttons/pill2.xml:42 buttons/pill3.xml:35
+#: buttons/arrow-text-left.xml:18 buttons/arrow-text-right.xml:19
+#: buttons/pill2.xml:42 buttons/pill3.xml:35
 msgid "Text color"
 msgstr "Culoare text"
 
@@ -2854,14 +2941,16 @@
 msgid "Arrow"
 msgstr "Săgeată"
 
-#: buttons/arrow.xml:23 buttons/cancel.xml:28 buttons/ellipse-v2.xml:51 buttons/ellipse45.xml:54
-#: buttons/ok.xml:27 objects/ellipse-v3.xml:43 objects/ellipse45.xml:45 objects/frame-v3.xml:53
-#: objects/frame45.xml:62 objects/text-v2.xml:32
+#: buttons/arrow.xml:23 buttons/cancel.xml:28 buttons/ellipse-v2.xml:51
+#: buttons/ellipse45.xml:54 buttons/ok.xml:27 objects/ellipse-v3.xml:43
+#: objects/ellipse45.xml:45 objects/frame-v3.xml:53 objects/frame45.xml:62
+#: objects/text-v2.xml:32
 msgid "Outline colour"
 msgstr "Culoare contur"
 
-#: buttons/arrow.xml:35 buttons/ellipse-v2.xml:37 buttons/ellipse45.xml:40 objects/ellipse-v3.xml:36
-#: objects/ellipse45.xml:38 objects/frame-v3.xml:46 objects/frame45.xml:55 objects/text-v2.xml:39
+#: buttons/arrow.xml:35 buttons/ellipse-v2.xml:37 buttons/ellipse45.xml:40
+#: objects/ellipse-v3.xml:36 objects/ellipse45.xml:38 objects/frame-v3.xml:46
+#: objects/frame45.xml:55 objects/text-v2.xml:39
 msgid "Outline width"
 msgstr "Grosime contur"
 
@@ -2925,14 +3014,15 @@
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipsă"
 
-#: buttons/ellipse-v2.xml:30 buttons/ellipse45.xml:33 buttons/frame-v2.xml:25 buttons/frame45.xml:28
-#: buttons/movie.xml:33 objects/ellipse-v3.xml:29 objects/ellipse45.xml:31 objects/frame-v3.xml:25
-#: objects/frame45.xml:27
+#: buttons/ellipse-v2.xml:30 buttons/ellipse45.xml:33 buttons/frame-v2.xml:25
+#: buttons/frame45.xml:28 buttons/movie.xml:33 objects/ellipse-v3.xml:29
+#: objects/ellipse45.xml:31 objects/frame-v3.xml:25 objects/frame45.xml:27
 msgid "Image opacity"
 msgstr "Opacitate imagine"
 
-#: buttons/ellipse-v2.xml:63 buttons/ellipse45.xml:66 buttons/frame-v2.xml:72 buttons/frame45.xml:82
-#: objects/ellipse-v3.xml:50 objects/ellipse45.xml:52 objects/frame-v3.xml:60 objects/frame45.xml:69
+#: buttons/ellipse-v2.xml:63 buttons/ellipse45.xml:66 buttons/frame-v2.xml:72
+#: buttons/frame45.xml:82 objects/ellipse-v3.xml:50 objects/ellipse45.xml:52
+#: objects/frame-v3.xml:60 objects/frame45.xml:69
 msgid "Inner colour"
 msgstr "Culoare interioară"
 
@@ -2944,13 +3034,13 @@
 msgid "Frame"
 msgstr "Cadre"
 
-#: buttons/frame-v2.xml:32 buttons/frame45.xml:42 buttons/text-v3.xml:44 objects/frame-v3.xml:32
-#: objects/frame45.xml:41 objects/rectangle-v2.xml:17
+#: buttons/frame-v2.xml:32 buttons/frame45.xml:42 buttons/text-v3.xml:44
+#: objects/frame-v3.xml:32 objects/frame45.xml:41 objects/rectangle-v2.xml:17
 msgid "Rx"
 msgstr "Rx"
 
-#: buttons/frame-v2.xml:39 buttons/frame45.xml:49 buttons/text-v3.xml:51 objects/frame-v3.xml:39
-#: objects/frame45.xml:48 objects/rectangle-v2.xml:24
+#: buttons/frame-v2.xml:39 buttons/frame45.xml:49 buttons/text-v3.xml:51
+#: objects/frame-v3.xml:39 objects/frame45.xml:48 objects/rectangle-v2.xml:24
 msgid "Ry"
 msgstr "Ry"
 
@@ -2988,7 +3078,7 @@
 
 #: buttons/movie.xml:3
 msgid "Movie"
-msgstr ""
+msgstr "Film"
 
 #: buttons/ok2.xml:4
 msgid "Ok"
@@ -3010,13 +3100,15 @@
 msgid "C2"
 msgstr "Culoare 2:"
 
-#: buttons/pill.xml:44 buttons/text-circle-v2.xml:19 buttons/text-square-v2.xml:20
-#: buttons/text-underlined-v3.xml:19 buttons/text-v3.xml:19
+#: buttons/pill.xml:44 buttons/text-circle-v2.xml:19
+#: buttons/text-square-v2.xml:20 buttons/text-underlined-v3.xml:19
+#: buttons/text-v3.xml:19
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetă"
 
-#: buttons/pill.xml:50 buttons/text-circle-v2.xml:25 buttons/text-square-v2.xml:26
-#: buttons/text-underlined-v3.xml:25 buttons/text-v3.xml:25
+#: buttons/pill.xml:50 buttons/text-circle-v2.xml:25
+#: buttons/text-square-v2.xml:26 buttons/text-underlined-v3.xml:25
+#: buttons/text-v3.xml:25
 msgid "Text colour"
 msgstr "Culoare text"
 
@@ -3098,7 +3190,7 @@
 
 #: templates/category.xml:6
 msgid "Love"
-msgstr ""
+msgstr "Dragoste"
 
 #: templates/category.xml:7
 msgid "Miscellaneous"
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/locale/sk.po dvdstyler-3.0.3/locale/sk.po
--- dvdstyler-3.0.2/locale/sk.po	2016-06-23 11:34:37.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/locale/sk.po	2016-12-13 20:28:01.000000000 +0000
@@ -1,17 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: DVDStyler 2.9\n"
+"Project-Id-Version: DVDStyler 3.0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-23 10:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:42+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-11 19:09+0100\n"
 "Last-Translator: martinco78 <martinco78 at azet.sk>\n"
-"Language-Team: MARTINco. <martinco78 at azet.sk>\n"
+"Language-Team: martinco78 <martinco78 at azet.sk>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
 "X-Poedit-SearchPath-1: wxVillaLib\n"
@@ -145,29 +145,27 @@
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:45
 msgid "font size"
-msgstr ""
+msgstr "Veľkosť písma"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:156
 msgid "Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "Atribút"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:156
 msgid "Values (separated by semicolon)"
-msgstr ""
+msgstr "Hodnoty (oddelené bodkočiarkou)"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:156
 msgid "Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Začiatok"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:156
-#, fuzzy
 msgid "Duration (sec)"
-msgstr "Trvanie:"
+msgstr "Trvanie (sek)"
 
 #: src/AnimationDlg.cpp:207
-#, fuzzy
 msgid "Animations"
-msgstr "Akcie:"
+msgstr "Animácie"
 
 #: src/AudioPropDlg.cpp:79
 msgid "Audio properties"
@@ -336,7 +334,7 @@
 
 #: src/BurnDlg.cpp:342
 msgid "MPC-HC player"
-msgstr ""
+msgstr "MPC-HC prehrávač"
 
 #: src/BurnDlg.cpp:344
 msgid "Custom video player"
@@ -1622,9 +1620,8 @@
 msgstr "Výška:"
 
 #: src/MenuObjectPropDlg.cpp:551
-#, fuzzy
 msgid "Animations..."
-msgstr "Akcie"
+msgstr "Animácie..."
 
 #: src/MenuObjectPropDlg.cpp:602
 msgid "start of current menu"
@@ -1928,14 +1925,13 @@
 
 #: src/ProcessMenuTransitions.cpp:102 src/ProcessMenuTransitions.cpp:159 src/ProcessMenuTransitions.cpp:240
 #: src/ProcessMenuTransitions.cpp:252
-#, fuzzy
 msgid "Error creation of transition"
-msgstr "Chyba pri vytváraníní prezentácie"
+msgstr "Chyba pri vytváraníní prechodu"
 
 #: src/ProcessMenuTransitions.cpp:177
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Generate transition from %s"
-msgstr "Predvolená dĺžka prechodu:"
+msgstr "Vytvoriť prechod z %s"
 
 #: src/ProcessPreview.cpp:36
 msgid "Start preview"
@@ -2049,7 +2045,7 @@
 
 #: src/ProgressDlg.cpp:91
 msgid "Turn off PC when finished"
-msgstr ""
+msgstr "Vypnúť počítač po dokončení"
 
 #: src/ProgressDlg.cpp:95
 msgid "Minimize"
@@ -2121,7 +2117,7 @@
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:127
 msgid "Add chapter at title end"
-msgstr ""
+msgstr "Pridať kapitolu na konci titulu"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:154
 msgid "Default button:"
@@ -2173,7 +2169,7 @@
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:206
 msgid "Clear cache now"
-msgstr ""
+msgstr "Vyčistiť vyrovnávajúcu pamäť teraz"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:210
 msgid "\"Don't show again\" flags:"
@@ -2216,25 +2212,24 @@
 msgstr "KB"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:249
-#, fuzzy
 msgid "internal"
-msgstr "Prekladané"
+msgstr "Interné"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:254
 msgid "Encoder:"
-msgstr ""
+msgstr "Prevodník"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:263
 msgid "CBR"
-msgstr ""
+msgstr "CBR"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:264
 msgid "1-pass VBR"
-msgstr ""
+msgstr "1-fázové VBR"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:265
 msgid "2-pass VBR"
-msgstr ""
+msgstr "2-fázové VBR"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:280
 msgid "Create ISO command:"
@@ -2266,11 +2261,11 @@
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:296
 msgid "NTSC film:"
-msgstr ""
+msgstr "NTSC film:"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:297
 msgid "reencode by default"
-msgstr ""
+msgstr "Predvolene prekódovať"
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:299
 msgid "Debug"
@@ -2290,7 +2285,7 @@
 
 #: src/SettingsDlg.cpp:388
 msgid "The transcoding cache is successfully cleared."
-msgstr ""
+msgstr "Vyrovnávacia pamäť je kompletne vymazaná."
 
 #: src/SlideDlg.cpp:44
 msgid "Slide properties"
@@ -2356,7 +2351,7 @@
 
 #: src/SubtitlePropDlg.cpp:112
 msgid "Force display"
-msgstr ""
+msgstr "Vynútené zobrazenie"
 
 #: src/SubtitlePropDlg.cpp:116
 msgid "Charset:"
@@ -2464,7 +2459,7 @@
 
 #: src/TemplateDlg.cpp:115 templates/category.xml:5
 msgid "Christmas & New Year's Eve"
-msgstr ""
+msgstr "Vianoce a Nový rok"
 
 #: src/TitlePropDlg.cpp:118
 msgid "Add file..."
@@ -2995,7 +2990,7 @@
 
 #: buttons/movie.xml:3
 msgid "Movie"
-msgstr ""
+msgstr "Film"
 
 #: buttons/ok2.xml:4
 msgid "Ok"
@@ -3105,7 +3100,7 @@
 
 #: templates/category.xml:6
 msgid "Love"
-msgstr ""
+msgstr "Láska"
 
 #: templates/category.xml:7
 msgid "Miscellaneous"
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/Authors.h dvdstyler-3.0.3/src/Authors.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/Authors.h	2014-09-25 05:25:25.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/Authors.h	2016-09-04 19:14:15.000000000 +0000
@@ -5,6 +5,7 @@
 const wxString s_translations[][2] = {
 	{ wxT("Arabic"), wxT("Awadh Alghaamdi <awadh_al_ghaamdi at hotmail.com>") },
 	{ wxT("Armenian"), wxT("Hrant Ohanyan <hrantohanyan at mail.am>") },
+	{ wxT("Bulgarian"), wxT("Ivan Dobrev <albusbg at gmail.com>") },
 	{ wxT("Catalan"), wxT("Rafael Ferran i Peralta <rferranp at gmail.com>") },
 	{ wxT("Chinese (Simplified)"), wxString(wxT("程序民工 <lyj8063 at sohu.com>, 郁晓旭 <yuxiaoxu at msn.com>"), wxConvUTF8) },
 	{ wxT("Chinese (Traditional)"), wxString(wxT("風逸蘭 <stchen0214 at gmail.com>, Sophina Liu <Sophina-liu at hotmail.com>"), wxConvUTF8) },
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/BurnDlg.cpp dvdstyler-3.0.3/src/BurnDlg.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/BurnDlg.cpp	2016-06-23 09:06:06.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/BurnDlg.cpp	2016-12-11 10:34:21.000000000 +0000
@@ -3,12 +3,13 @@
 // Purpose:		Burn dialog
 // Author:		Alex Thuering
 // Created:		23.03.2003
-// RCS-ID:		$Id: BurnDlg.cpp,v 1.56 2016/06/23 09:06:06 ntalex Exp $
+// RCS-ID:		$Id: BurnDlg.cpp,v 1.57 2016/12/11 10:34:21 ntalex Exp $
 // Copyright:	(c) Alex Thuering
 // Licence:		GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 #include "BurnDlg.h"
+#include "Cache.h"
 #include "Config.h"
 #include "MessageDlg.h"
 #include "SysUtils.h"
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/BurnDlg.h dvdstyler-3.0.3/src/BurnDlg.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/BurnDlg.h	2016-03-13 12:58:56.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/BurnDlg.h	2016-12-11 10:34:21.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:		Burn dialog
 // Author:		Alex Thuering
 // Created:		23.03.2003
-// RCS-ID:		$Id: BurnDlg.h,v 1.20 2016/03/13 12:58:56 ntalex Exp $
+// RCS-ID:		$Id: BurnDlg.h,v 1.21 2016/12/11 10:34:21 ntalex Exp $
 // Copyright:	(c) Alex Thuering
 // Licence:		GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -14,7 +14,7 @@
 #include <wx/wx.h>
 #include <wx/image.h>
 #include "DVD.h"
-#include "Cache.h"
+class Cache;
 
 //(*Headers(BurnDlg)
 #include <wx/sizer.h>
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/Cache.cpp dvdstyler-3.0.3/src/Cache.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/Cache.cpp	2016-07-29 09:54:43.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/Cache.cpp	2016-12-29 12:32:41.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     Manage cache of transcoded files
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     29.08.2008
-// RCS-ID:      $Id: Cache.cpp,v 1.25 2016/07/29 09:54:43 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: Cache.cpp,v 1.27 2016/12/29 12:32:41 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -15,42 +15,12 @@
 #include <wx/dir.h>
 #include <wx/file.h>
 #include <wx/tokenzr.h>
+#include <algorithm>
 
 const wxString CACHE_SUB_DIR = wxT("dvd-cache");
 
-/**
- * Stores cache entry information
- */
-class CacheEntry {
-public:
-	CacheEntry(int idx);
-	CacheEntry(Vob* vob, DVD* dvd, int idx);
-	bool equals(const CacheEntry& entry);
-	inline int GetIdx() { return m_idx; }
-	inline const wxString& GetVideoFile() const { return m_videoFile; }
-	inline bool IsUsed() { return m_used; }
-	inline void SetUsed(bool used) { m_used = used; }
-	wxSvgXmlNode* GetXML();
-	bool PutXML(wxSvgXmlNode* node);
-	
-private:
-	wxString m_videoFile;
-	wxArrayString m_audioFiles;
-	wxArrayString m_subtitleFiles;
-	wxArrayInt m_formats;
-    int m_videoBitrate;
-    int m_audioBitrate;
-	double m_startTime;
-	double m_recordingTime;
-	wxString m_videoFilters;
-	wxString m_audioFilters;
-    int m_idx;
-    bool m_used;
-};
-
-CacheEntry::CacheEntry(int idx) {
+CacheEntry::CacheEntry(int idx): m_idx(idx) {
 	m_used = false;
-	m_idx = idx;
 	m_videoBitrate = 0;
 	m_audioBitrate = 0;
 	m_startTime = 0;
@@ -78,7 +48,7 @@
 	m_used = false;
 }
 
-bool CacheEntry::equals(const CacheEntry& entry) {
+bool CacheEntry::operator==(const CacheEntry& entry) const {
 	if (m_videoFile != entry.m_videoFile
 			|| m_audioFiles != entry.m_audioFiles
 			|| m_subtitleFiles != entry.m_subtitleFiles
@@ -185,9 +155,7 @@
 }
 
 Cache::~Cache() {
-	for (CacheMap::iterator it = m_cacheMap.begin(); it != m_cacheMap.end(); it++)
-		delete it->second;
-	m_cacheMap.clear();
+	// noting to do
 }
 
 /**
@@ -231,7 +199,7 @@
 }
 
 int Cache::GetCount() {
-	return m_cacheMap.size();
+	return m_cacheSet.size();
 }
 
 /**
@@ -239,9 +207,8 @@
  */
 long Cache::GetSize() {
 	long size = 0;
-	for (CacheMap::iterator it = m_cacheMap.begin(); it != m_cacheMap.end(); it++) {
-		CacheEntry* entry = it->second;
-		wxString filename = GetFileName(entry->GetIdx());
+	for (const CacheEntry entry : m_cacheSet) {
+		wxString filename = GetFileName(entry.GetIdx());
 		if (wxFile::Exists(filename)) {
 			size += wxFile(filename).Length()/1024;
 		}
@@ -249,33 +216,23 @@
 	return size;
 }
 
-wxString Cache::Find(Vob* vob, DVD* dvd, bool removeOld) {
-	CacheMap::iterator it = m_cacheMap.find(vob->GetFilename());
-	if (it == m_cacheMap.end())
+wxString Cache::Find(Vob* vob, DVD* dvd) {
+	CacheSet::iterator it = std::find(m_cacheSet.begin(), m_cacheSet.end(), CacheEntry(vob, dvd, -1));
+	if (it == m_cacheSet.end())
 		return wxT(""); // no entry for given source file exists
 
-	// check if cache entry match
-	CacheEntry* entry = it->second;
-	wxString filename = GetFileName(entry->GetIdx());
-	if (entry->equals(CacheEntry(vob, dvd, -1)) && wxFile::Exists(filename)) {
-		entry->SetUsed(true);
+	// check if cache entry is valid
+	wxString filename = GetFileName(it->GetIdx());
+	if (wxFile::Exists(filename)) {
+		it->SetUsed(true);
 		return filename;
 	}
-	// remove old entry
-	if (removeOld) {
-		if (wxFileExists(filename) && !wxRemoveFile(filename)) {
-			wxLogError(wxString::Format(_("Can't remove file '%s'"), filename.c_str()));
-		}
-		m_cacheMap.erase(it->first);
-		delete entry;
-	}
 	return wxT("");
 }
 
 wxString Cache::Add(Vob* vob, DVD* dvd) {
 	int idx = GenerateIndex();
-	CacheEntry* entry = new CacheEntry(vob, dvd, idx);
-	m_cacheMap[vob->GetFilename()] = entry;
+	m_cacheSet.push_back(CacheEntry(vob, dvd, idx));
 	wxString filename = GetFileName(idx);
 	if (wxFileExists(filename) && !wxRemoveFile(filename)) {
 		wxLogError(wxString::Format(_("Can't remove file '%s'"), filename.c_str()));
@@ -283,19 +240,19 @@
 	return filename;
 }
 
-void Cache::Remove(Vob* vob) {
+void Cache::Remove(Vob* vob, DVD* dvd) {
 	if (wxFileExists(vob->GetTmpFilename()))
 		wxRemoveFile(vob->GetTmpFilename());
-	m_cacheMap.erase(m_cacheMap.find(vob->GetFilename()));
+	CacheSet::iterator entry = std::find(m_cacheSet.begin(), m_cacheSet.end(), CacheEntry(vob, dvd, -1));
+	if (entry != m_cacheSet.end())
+		m_cacheSet.erase(entry);
 }
 
 bool Cache::Clear() {
 	bool successful = true;
 	if (!IsInitialized())
 		return successful;
-	for (CacheMap::iterator it = m_cacheMap.begin(); it != m_cacheMap.end(); it++)
-		delete it->second;
-	m_cacheMap.clear();
+	m_cacheSet.clear();
 	// remove files
 	if (!wxDirExists(m_dir))
 		return successful;
@@ -313,21 +270,20 @@
 }
 
 void Cache::BeginClean() {
-	for (CacheMap::iterator it = m_cacheMap.begin(); it != m_cacheMap.end(); it++)
-		it->second->SetUsed(false);
+	for (CacheSet::iterator it = m_cacheSet.begin(); it != m_cacheSet.end(); it++)
+		it->SetUsed(false);
 }
 
 void Cache::EndClean() {
-	CacheMap::iterator it = m_cacheMap.begin();
-	while (it != m_cacheMap.end()) {
-		CacheEntry* entry = it->second;
-		if (!entry->IsUsed()) {
-			if (wxFileExists(GetFileName(entry->GetIdx())))
-				wxRemoveFile(GetFileName(entry->GetIdx()));
-			m_cacheMap.erase(it++);
-			delete entry;
-		} else
-			++it;
+	CacheSet::iterator it = m_cacheSet.begin();
+	while (it != m_cacheSet.end()) {
+		if (!it->IsUsed()) {
+			if (wxFileExists(GetFileName(it->GetIdx())))
+				wxRemoveFile(GetFileName(it->GetIdx()));
+			it = m_cacheSet.erase(it);
+		} else {
+			it++;
+		}
 	}
 }
 
@@ -337,9 +293,9 @@
 
 int Cache::GenerateIndex() {
 	int idx = 0;
-	for (CacheMap::iterator it = m_cacheMap.begin(); it != m_cacheMap.end(); it++) {
-		if (it->second->GetIdx() > idx)
-			idx = it->second->GetIdx();
+	for (CacheSet::iterator it = m_cacheSet.begin(); it != m_cacheSet.end(); it++) {
+		if (it->GetIdx() > idx)
+			idx = it->GetIdx();
 	}
 	return idx + 1;
 }
@@ -365,11 +321,9 @@
 	wxSvgXmlNode* child = root->GetChildren();
 	while (child) {
 		if (child->GetName() == wxT("entry")) {
-			CacheEntry* entry = new CacheEntry(-1);
-			if (entry->PutXML(child)) {
-				m_cacheMap[entry->GetVideoFile()] = entry;
-			} else {
-				delete entry;
+			CacheEntry entry(-1);
+			if (entry.PutXML(child)) {
+				m_cacheSet.push_back(entry);
 			}
 		}
 		child = child->GetNext();
@@ -382,7 +336,7 @@
  */
 void Cache::Save() {
 	wxString cacheFile =  m_dir + wxFILE_SEP_PATH + wxT("cache.xml");
-	if (m_cacheMap.size() == 0) {
+	if (m_cacheSet.size() == 0) {
 		if (wxFileExists(cacheFile)) {
 			wxRemoveFile(cacheFile);
 		}
@@ -390,8 +344,8 @@
 	}
 	wxSvgXmlDocument* xml = new wxSvgXmlDocument;
 	wxSvgXmlNode* root = new wxSvgXmlNode(wxSVGXML_ELEMENT_NODE, wxT("cache"));
-	for (CacheMap::iterator it = m_cacheMap.begin(); it != m_cacheMap.end(); it++) {
-		root->AddChild(it->second->GetXML());
+	for (CacheSet::iterator it = m_cacheSet.begin(); it != m_cacheSet.end(); it++) {
+		root->AddChild(it->GetXML());
 	}
 	xml->SetRoot(root);
 	xml->Save(cacheFile);
@@ -403,11 +357,10 @@
  */
 void Cache::ShowClearPrompt(wxWindow* parent) {
 	// check entries
-	for (CacheMap::iterator it = m_cacheMap.begin(); it != m_cacheMap.end(); it++) {
-		CacheEntry* entry = it->second;
-		wxString filename = GetFileName(entry->GetIdx());
+	for (CacheSet::iterator it = m_cacheSet.begin(); it != m_cacheSet.end(); it++) {
+		wxString filename = GetFileName(it->GetIdx());
 		if (!wxFile::Exists(filename)) {
-			m_cacheMap.erase(it);
+			m_cacheSet.erase(it);
 		}
 	}
 	if (GetCount() == 0) {
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/Cache.h dvdstyler-3.0.3/src/Cache.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/Cache.h	2016-05-11 19:51:36.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/Cache.h	2016-12-13 20:17:07.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     Manage cache of transcoded files
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     29.08.2008
-// RCS-ID:      $Id: Cache.h,v 1.7 2016/05/11 19:51:36 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: Cache.h,v 1.8 2016/12/13 20:17:07 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -15,9 +15,41 @@
 #include "mediaenc.h"
 #include <wx/hashmap.h>
 #include <wx/window.h>
+#include <vector>
 
-class CacheEntry;
-WX_DECLARE_STRING_HASH_MAP(CacheEntry*, CacheMap);
+/**
+ * Stores cache entry information
+ */
+class CacheEntry {
+public:
+	CacheEntry(int idx);
+	CacheEntry(Vob* vob, DVD* dvd, int idx);
+	
+	bool operator==(const CacheEntry& entry) const;
+	
+	inline int GetIdx() const { return m_idx; }
+	inline const wxString& GetVideoFile() const { return m_videoFile; }
+	inline bool IsUsed() const { return m_used; }
+	inline void SetUsed(bool used) { m_used = used; }
+	wxSvgXmlNode* GetXML();
+	bool PutXML(wxSvgXmlNode* node);
+	
+private:
+	wxString m_videoFile;
+	wxArrayString m_audioFiles;
+	wxArrayString m_subtitleFiles;
+	wxArrayInt m_formats;
+    int m_videoBitrate;
+    int m_audioBitrate;
+	double m_startTime;
+	double m_recordingTime;
+	wxString m_videoFilters;
+	wxString m_audioFilters;
+    int m_idx;
+    bool m_used;
+};
+
+typedef vector<CacheEntry> CacheSet;
 
 /**
  * Manage cache of transcoded files
@@ -63,7 +95,7 @@
 	 * Checks if there is a file for given VOB in the cache
 	 * @return The file name in cache or empty string if no match entry in cache
 	 */
-	wxString Find(Vob* vob, DVD* dvd, bool removeOld = true);
+	wxString Find(Vob* vob, DVD* dvd);
 	
 	/**
 	 * Adds an entry for given VOB to the cache
@@ -74,7 +106,7 @@
 	/**
 	 * Removes an entry for given VOB from the cache
 	 */
-	void Remove(Vob* vob);
+	void Remove(Vob* vob, DVD* dvd);
 	
 	/**
 	 * Removes all files from cache
@@ -103,7 +135,7 @@
 
 private:
 	wxString m_dir;
-	CacheMap m_cacheMap;
+	CacheSet m_cacheSet;
 	
 	/**
 	 * @return The file name of file in cache with given index
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/Config.h dvdstyler-3.0.3/src/Config.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/Config.h	2016-08-09 21:23:53.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/Config.h	2016-10-23 19:03:35.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     Configuration
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     27.03.2003
-// RCS-ID:      $Id: Config.h,v 1.107 2016/08/09 21:23:53 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: Config.h,v 1.109 2016/10/23 19:03:35 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -42,8 +42,8 @@
 const int DEF_VIDEO_BITRATE = -1;
 const int DEF_AUDIO_BITRATE = 192;
 const int DEF_MENU_FRAME_COUNT = 12;
-const int DEF_MENU_VIDEO_BITRATE = 6000;
-const int DEF_SLIDESHOW_VIDEO_BITRATE = 6000;
+const int DEF_MENU_VIDEO_BITRATE = 8000;
+const int DEF_SLIDESHOW_VIDEO_BITRATE = 8000;
 const int DEF_THREAD_COUNT = wxThread::GetCPUCount() > 0 ? wxThread::GetCPUCount() : 1;
 const int DEF_DVD_RESERVED_SPACE = 0; // KB
 #define DEF_GEN_TEMP_DIR wxFileName::GetTempDir()
@@ -208,9 +208,11 @@
 	CONFIG_PROP_INT(AudioBitrate, _T("Generate/AudioBitrate"), DEF_AUDIO_BITRATE)
 	CONFIG_PROP_INT(MenuFrameCount,_T("Generate/MenuFrameCount"), DEF_MENU_FRAME_COUNT)
 	CONFIG_PROP_INT(MenuVideoBitrate, _T("Generate/MenuVideoBitrate"), DEF_MENU_VIDEO_BITRATE)
+	CONFIG_PROP_BOOL(MenuVideoCBR, _T("Generate/MenuVideoCBR"), false)
 	CONFIG_PROP_BOOL(DrawButtonsOnBackground, _T("Generate/DrawButtonsOnBackground"), true)
 	CONFIG_PROP_BOOL(ButtonsOffset2px, _T("Generate/ButtonsOffset2px"), false)
     CONFIG_PROP_INT(SlideshowVideoBitrate, _T("Generate/SlideshowVideoBitrate"), DEF_SLIDESHOW_VIDEO_BITRATE)
+	CONFIG_PROP_BOOL(SlideshowVideoCBR, _T("Generate/SlideshowVideoCBR"), false)
     CONFIG_PROP_INT(ThreadCount, _T("Generate/ThreadCount"), DEF_THREAD_COUNT)
     CONFIG_PROP_INT(DvdReservedSpace, _T("Generate/DvdReservedSpace"), DEF_DVD_RESERVED_SPACE)
     CONFIG_PROP_BOOL(UseMplex, _T("Generate/UseMplex"), DEF_USE_MPLEX)
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ffmpeg-vbr.bat dvdstyler-3.0.3/src/ffmpeg-vbr.bat
--- dvdstyler-3.0.2/src/ffmpeg-vbr.bat	2016-08-14 09:52:58.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ffmpeg-vbr.bat	2016-12-29 11:51:52.000000000 +0000
@@ -203,7 +203,8 @@
 
 :twopasslog
 setlocal DisableDelayedExpansion
-SET ORIGINAL=%ORIGINAL:_$$��$$_=!%
+SET FIRST=%FIRST:_$$��$$_=!%
+SET SECOND=%SECOND:_$$��$$_=!%
 ECHO ^<%date%  %time%^> 
 ECHO File Name: %infile%
 ECHO Encoding Mode: %mode%   HQ: %HQ%   Custom Quant Matrix: %Matrix%
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/langs.inc dvdstyler-3.0.3/src/langs.inc
--- dvdstyler-3.0.2/src/langs.inc	2013-03-31 05:27:45.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/langs.inc	2016-09-04 19:14:15.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
 #include "../locale/bitmaps/arab_league.png.h"
 #include "../locale/bitmaps/argentina.png.h"
 #include "../locale/bitmaps/armenia.png.h"
+#include "../locale/bitmaps/bulgaria.png.h"
 #include "../locale/bitmaps/catalonia.png.h"
 #include "../locale/bitmaps/china.png.h"
 #include "../locale/bitmaps/taiwan.png.h"
@@ -45,6 +46,7 @@
 Lang s_langs[] = {
 	{ "‏اللغة العربية‎", wxLANGUAGE_ARABIC, (const unsigned char *) arab_league_png, sizeof(arab_league_png)},
 	{ "Հայոց լեզու", wxLANGUAGE_ARMENIAN, (const unsigned char *) armenia_png, sizeof(armenia_png)},
+	{ "Български", wxLANGUAGE_BULGARIAN, (const unsigned char *) bulgaria_png, sizeof(bulgaria_png)},
 	{ "Català", wxLANGUAGE_CATALAN, (const unsigned char *) catalonia_png, sizeof(catalonia_png)},
 	{ "简体中文", wxLANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED, (const unsigned char *) china_png, sizeof(china_png)},
 	{ "繁體中文", wxLANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL, (const unsigned char *) taiwan_png, sizeof(taiwan_png)},
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/mediaenc.cpp dvdstyler-3.0.3/src/mediaenc.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/mediaenc.cpp	2013-03-12 06:44:13.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/mediaenc.cpp	2016-12-17 17:27:38.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     Media Encoder Interface
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     2.05.2010
-// RCS-ID:      $Id: mediaenc.cpp,v 1.5 2013/03/12 06:44:13 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: mediaenc.cpp,v 1.6 2016/12/17 17:27:38 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -37,7 +37,7 @@
 }
 
 /** Returns frame aspect ratio */
-double GetFrameAspectRatio(VideoFormat format, AspectRatio aspect) {
+double GetFrameAspectRatio(AspectRatio aspect) {
 	return aspect == ar4_3 ? 4.0/3 : 16.0/9;
 }
 
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/mediaenc_ffmpeg.cpp dvdstyler-3.0.3/src/mediaenc_ffmpeg.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/mediaenc_ffmpeg.cpp	2016-08-21 14:00:32.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/mediaenc_ffmpeg.cpp	2016-10-23 19:03:35.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     FFMPEG Media Encoder
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     04.08.2007
-// RCS-ID:      $Id: mediaenc_ffmpeg.cpp,v 1.54 2016/08/21 14:00:32 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: mediaenc_ffmpeg.cpp,v 1.56 2016/10/23 19:03:35 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -88,7 +88,7 @@
 }
 
 bool wxFfmpegMediaEncoder::BeginEncode(const wxString& fileName, VideoFormat videoFormat, AudioFormat audioFormat,
-		AspectRatio aspectRatio, int videoBitrate) {
+		AspectRatio aspectRatio, int videoBitrate, bool cbr) {
 	EndEncode();
 	AVOutputFormat* outputFormat = NULL;
 	if (videoFormat == vfNONE || audioFormat == afNONE)
@@ -118,7 +118,7 @@
 	av_strlcpy(m_outputCtx->filename, (const char*) fileName.ToUTF8(), sizeof(m_outputCtx->filename));
 	
 	// add video and audio streams
-	if (!addVideoStream(outputFormat->video_codec, videoFormat, aspectRatio, videoBitrate))
+	if (!addVideoStream(outputFormat->video_codec, videoFormat, aspectRatio, videoBitrate, cbr))
 		return false;
 	if (!addAudioStream(outputFormat->audio_codec))
 		return false;
@@ -160,7 +160,7 @@
 }
 
 bool wxFfmpegMediaEncoder::addVideoStream(int codecId, VideoFormat videoFormat, AspectRatio aspectRatio,
-		int videoBitrate) {
+		int videoBitrate, bool cbr) {
 	if (codecId == AV_CODEC_ID_NONE) {
 		m_videoStm = NULL;
 		return true;
@@ -185,8 +185,15 @@
 	c->gop_size = m_gopSize > 0 ? m_gopSize : (isNTSC(videoFormat) ? 15 : 12);
 	c->pix_fmt = AV_PIX_FMT_YUV420P;
 	c->rc_buffer_size = VIDEO_BUF_SIZE;
-	c->rc_max_rate = videoBitrate * 1000;
-	c->rc_min_rate = videoBitrate * 1000;
+	c->rc_max_rate = cbr ? videoBitrate * 1000 : 9000000;
+	c->rc_min_rate = cbr ? videoBitrate * 1000 : 0;
+	
+//	int qscale = 0;
+//	if (qscale >= 0) {
+//		c->flags |= AV_CODEC_FLAG_QSCALE;
+//		c->global_quality = FF_QP2LAMBDA * qscale;
+//	} 
+	
 	double ar = aspectRatio == ar16_9 ? (double) 16 / 9 : (double) 4 / 3;
 	c->sample_aspect_ratio = av_d2q(ar * c->height / c->width, 255);
 	m_videoStm->sample_aspect_ratio = c->sample_aspect_ratio;
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/mediaenc_ffmpeg.h dvdstyler-3.0.3/src/mediaenc_ffmpeg.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/mediaenc_ffmpeg.h	2015-09-22 15:14:16.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/mediaenc_ffmpeg.h	2016-10-05 19:51:30.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     FFMPEG Media Encoder
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     04.08.2007
-// RCS-ID:      $Id: mediaenc_ffmpeg.h,v 1.14 2015/09/22 15:14:16 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: mediaenc_ffmpeg.h,v 1.15 2016/10/05 19:51:30 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -24,8 +24,8 @@
     wxFfmpegMediaEncoder(int threadCount = 1);
     ~wxFfmpegMediaEncoder();
     
-    bool BeginEncode(const wxString& fileName, VideoFormat videoFormat,
-    		AudioFormat audioFormat, AspectRatio aspectRatio = ar4_3, int videoBitrate = 6000);
+    bool BeginEncode(const wxString& fileName, VideoFormat videoFormat, AudioFormat audioFormat,
+    		AspectRatio aspectRatio = ar4_3, int videoBitrate = 6000, bool cbr = false);
     bool EncodeImage(wxImage image, int frames, AbstractProgressDialog* progressDialog);
     bool EncodeAudio(double duration, AbstractProgressDialog* progressDialog);
     void EndEncode();
@@ -42,7 +42,7 @@
     AVStream* m_audioStm;
     int64_t m_nextVideoPts;
     int64_t m_nextAudioPts;
-    bool addVideoStream(int codecId, VideoFormat videoFormat, AspectRatio aspectRatio, int videoBitrate);
+    bool addVideoStream(int codecId, VideoFormat videoFormat, AspectRatio aspectRatio, int videoBitrate, bool cbr);
     bool addAudioStream(int codecId);
     
     int16_t* m_samples;
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/mediaenc.h dvdstyler-3.0.3/src/mediaenc.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/mediaenc.h	2014-10-20 05:43:34.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/mediaenc.h	2016-12-17 17:27:38.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     Media Encoder Interface
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     24.02.2007
-// RCS-ID:      $Id: mediaenc.h,v 1.11 2014/10/20 05:43:34 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: mediaenc.h,v 1.13 2016/12/17 17:27:38 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -52,10 +52,16 @@
 	ffTOP = 1
 };
 
+enum WidescreenType {
+	wtAUTO = 0,
+	wtNOPANSCAN,
+	wtNOLETTERBOX
+};
+
 /** Returns frame size of given video format */
 wxSize GetFrameSize(VideoFormat format);
 /** Returns frame aspect ratio */
-double GetFrameAspectRatio(VideoFormat format, AspectRatio aspect);
+double GetFrameAspectRatio(AspectRatio aspect);
 /** Returns true if video format is NTSC */
 bool isNTSC(VideoFormat format);
 /** Returns count of frames per second */
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/mediatrc_ffmpeg.cpp dvdstyler-3.0.3/src/mediatrc_ffmpeg.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/mediatrc_ffmpeg.cpp	2016-07-27 03:34:52.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/mediatrc_ffmpeg.cpp	2016-12-25 20:27:40.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     FFMPEG Media Transcoder
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     26.04.2008
-// RCS-ID:      $Id: mediatrc_ffmpeg.cpp,v 1.78 2016/07/27 03:34:52 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: mediatrc_ffmpeg.cpp,v 1.79 2016/12/25 20:27:40 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -106,6 +106,7 @@
 	
 	if (videoFormat == vfCOPY) {
 		AddVideoOption(wxT("c"), 0, wxT("copy"));
+		AddVideoOption(wxT("bufsize"), 0, wxT("1835008")); // 224*1024*8;
 	} else if (videoFormat != vfNONE) {
 		AddVideoOption(wxT("c"), 0, wxT("mpeg2video"));
 		if (aspectRatio != arAUTO) {
@@ -122,6 +123,7 @@
 			AddOption(wxT("r"), ntscFilm ? wxT("24000/1001") : wxT("30000/1001"));
 			AddOption(wxT("g"), wxT("18"));
 		}
+		AddOption(wxT("pix_fmt"), wxT("yuv420p")); 
 
 		AddVideoOption(wxT("b"), 0, wxString::Format(wxT("%d"), videoBitrate * 1000));
 		AddVideoOption(wxT("maxrate"), 0, wxString::Format(wxT("%d"), vbr ? 9000000 : videoBitrate * 1000));
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/Menu.cpp dvdstyler-3.0.3/src/Menu.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/Menu.cpp	2016-03-12 18:54:16.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/Menu.cpp	2016-12-28 20:10:20.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     The class to store a DVD Menu
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:	04.11.2003
-// RCS-ID:      $Id: Menu.cpp,v 1.126 2016/03/12 18:54:16 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: Menu.cpp,v 1.127 2016/12/28 20:10:20 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -748,14 +748,19 @@
 			if (pgc != NULL) {
 				if (isUpdateButton) {
 					uri = pgc->GetVideoFrameUri(action.GetChapter());
-					uri.AfterLast(wxT('#')).ToLong(&pos);
-					uri = uri.Find(wxT('#')) >= 0 ? uri.BeforeLast(wxT('#')) : uri;
+					if (uri.Find(wxT('#')) >= 0) {
+						uri.AfterLast(wxT('#')).ToLong(&pos);
+						uri = uri.BeforeLast(wxT('#'));
+					}
 				} else {
 					uri = pgc->GetVideoFrameUri(-1, -1);
 				}
 			}
-			if (!obj->IsCustomVideoFrame() || uri.length() == 0
-					|| uri != obj->GetParam(param->name).BeforeLast(wxT('#'))) {
+			wxString objUri = obj->GetParam(param->name);
+			objUri = objUri.Find(wxT('#')) >= 0 ? objUri.BeforeLast(wxT('#')) : objUri;
+			
+			// update image if custom video frame isn't selected and filename isn't changed
+			if (!obj->IsCustomVideoFrame() || uri.length() == 0 || uri != objUri) {
 				double dur = obj->GetParamVideoDuration(param->name);
 				obj->SetParamImageVideo(param->name, uri, pos, (int) lround(dur));
 				obj->UpdateSize();
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessCleanTemp.cpp dvdstyler-3.0.3/src/ProcessCleanTemp.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessCleanTemp.cpp	2014-10-20 06:08:12.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessCleanTemp.cpp	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Name:        ProcessCleanTemp.cpp
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     4.10.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessCleanTemp.cpp,v 1.2 2014/10/20 06:08:12 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessCleanTemp.cpp,v 1.3 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -11,6 +11,7 @@
 #include "ProcessIsoImage.h"
 #include <wx/file.h>
 #include <wx/dir.h>
+#include <wx/log.h>
 
 /** Constructor */
 ProcessCleanTemp::ProcessCleanTemp(ProgressDlg* progressDlg, const wxString& tmpDir, const wxString& dvdTmpDir,
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessDvdFilesystem.cpp dvdstyler-3.0.3/src/ProcessDvdFilesystem.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessDvdFilesystem.cpp	2016-08-02 07:40:16.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessDvdFilesystem.cpp	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,13 +2,14 @@
 // Name:        ProcessDvdFilesystem.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     26.09.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessDvdFilesystem.cpp,v 1.3 2016/08/02 07:40:16 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessDvdFilesystem.cpp,v 1.4 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 #include "ProcessDvdFilesystem.h"
 #include "ProcessExecute.h"
+#include "DVD.h"
 #include "Config.h"
 #include <wx/dir.h>
 
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessEncode.cpp dvdstyler-3.0.3/src/ProcessEncode.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessEncode.cpp	2016-08-05 07:16:27.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessEncode.cpp	2016-12-29 12:38:52.000000000 +0000
@@ -2,19 +2,23 @@
 // Name:        ProcessEncode.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     26.09.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessEncode.cpp,v 1.3 2016/08/05 07:16:27 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessEncode.cpp,v 1.7 2016/12/29 12:38:52 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 #include "ProcessEncode.h"
+#include "DVD.h"
+#include "Cache.h"
 #include "Config.h"
+#include <algorithm>
 
 /** Constructor */
 ProcessEncode::ProcessEncode(ProgressDlg* progressDlg, DVD* dvd, Cache* cache, wxString dvdTmpDir):
 		ProcessTranscode(progressDlg) {
 	this->dvd = dvd;
 	this->cache = cache;
+	CacheSet preCacheSet;
 	titleSubSteps = 0;
 	for (int tsi = 0; tsi < (int) dvd->GetTitlesets().Count(); tsi++) {
 		Titleset* ts = dvd->GetTitlesets()[tsi];
@@ -28,16 +32,28 @@
 				if (vob->GetKeepAspectRatio()) {
 					vob->UpdatePadCrop(ts->GetTitles().GetVideo().GetAspect());
 				}
+				
+				// check if file is already in the cache
 				wxString cacheFile = cache->Find(vob, dvd);
 				if (cacheFile.length() > 0 && wxFileExists(cacheFile)) {
 					progressDlg->AddDetailMsg(wxString::Format(_("Found transcoded file in cache for '%s'"),
 							vob->GetFilename().c_str()));
 					vob->SetTmpFilename(cacheFile);
-					continue; // file in cache do not need to transcode
+					continue; 
 				}
+				
+				// check if file is already noticed to transcode (pre-cache)
+				CacheEntry entry(vob, dvd, -1);
+				auto it = std::find(preCacheSet.begin(), preCacheSet.end(), entry);
+				if (it != preCacheSet.end()) {
+					titleVobs2.Add(vob);
+					continue;
+				}
+				
 				titleSubSteps += 200;
 				titleVobs.Add(vob);
 				titleAspects.Add(ts->GetTitles().GetVideo().GetAspect());
+				preCacheSet.push_back(entry);
 			}
 		}
 	}
@@ -74,10 +90,15 @@
 		vob->SetTmpFilename(cacheFile);
 		
 		if (!Transcode(vob, aspect, videoBitrate, dvd->GetAudioBitrate(), s_config.GetUseMplex(), dvd->GetAudioFormat())) {
-			cache->Remove(vob);
+			cache->Remove(vob, dvd);
 			return false;
 		}
 	}
+	// set temporary vob files
+	for (int i = 0; i < (int) titleVobs2.Count(); i++) {
+		Vob* vob = (Vob*) titleVobs2[i];
+		vob->SetTmpFilename(cache->Find(vob, dvd));
+	}
 	progressDlg->IncStep();
 	return true;
 }
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessEncode.h dvdstyler-3.0.3/src/ProcessEncode.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessEncode.h	2014-10-20 06:08:12.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessEncode.h	2016-12-15 20:46:28.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Name:        ProcessEncode.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     26.09.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessEncode.h,v 1.2 2014/10/20 06:08:12 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessEncode.h,v 1.3 2016/12/15 20:46:28 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -31,6 +31,7 @@
     Cache* cache;
     int titleSubSteps;
 	wxArrayPtrVoid titleVobs;
+	wxArrayPtrVoid titleVobs2;
 	wxArrayInt titleAspects;
 };
 
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessIsoImage.cpp dvdstyler-3.0.3/src/ProcessIsoImage.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessIsoImage.cpp	2015-04-25 11:29:44.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessIsoImage.cpp	2016-12-11 10:34:21.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Name:        ProcessIsoImage.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     3.10.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessIsoImage.cpp,v 1.3 2015/04/25 11:29:44 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessIsoImage.cpp,v 1.4 2016/12/11 10:34:21 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "ProcessIsoImage.h"
 #include "ProcessExecute.h"
 #include "BurnDlg.h"
+#include "Cache.h"
 #include "Config.h"
 #include <wxVillaLib/utils.h>
 #include <wx/filename.h>
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessMenu.cpp dvdstyler-3.0.3/src/ProcessMenu.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessMenu.cpp	2016-08-05 07:16:27.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessMenu.cpp	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,12 +2,13 @@
 // Name:        ProcessMenu.cpp
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     26.09.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessMenu.cpp,v 1.9 2016/08/05 07:16:27 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessMenu.cpp,v 1.11 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 #include "ProcessMenu.h"
+#include "DVD.h"
 #include "Config.h"
 #include "mediaenc_ffmpeg.h"
 #include "mediatrc_ffmpeg.h"
@@ -144,7 +145,7 @@
 		bool hasAudio = audioFile.length() || bgAudioFormat != afNONE || s_config.GetUseMplexForMenus();
 		wxFfmpegMediaEncoder ffmpeg(s_config.GetThreadCount());
 		if (!ffmpeg.BeginEncode(hasAudio ? m2vFile : mpegFile, menu->GetVideoFormat(), hasAudio ? afNONE : audioFormat,
-				menu->GetAspectRatio(), s_config.GetMenuVideoBitrate())) {
+				menu->GetAspectRatio(), s_config.GetMenuVideoBitrate(), s_config.GetMenuVideoCBR())) {
 			progressDlg->Failed(_("Error creation of menu"));
 			return false;
 		}
@@ -180,7 +181,8 @@
 				// encode audio
 				audioFileTmp = menuFile + wxString(wxT("_bg.")) + (audioFormat == afAC3 ? wxT("ac3") : wxT("mp2"));
 				double duration = (double) frameCount / GetFps(menu->GetVideoFormat(), false);
-				if (!ffmpeg.BeginEncode(audioFileTmp, vfNONE, audioFormat, menu->GetAspectRatio(), s_config.GetMenuVideoBitrate())
+				if (!ffmpeg.BeginEncode(audioFileTmp, vfNONE, audioFormat, menu->GetAspectRatio(),
+						s_config.GetMenuVideoBitrate(), s_config.GetMenuVideoCBR())
 						|| !ffmpeg.EncodeAudio(duration, progressDlg)) {
 					progressDlg->Failed(_("Error creation of menu"));
 					return false;
@@ -270,8 +272,8 @@
 			frameCount = (isNTSC(menu->GetVideoFormat()) ? 15 : 12); // set minimum of frames to default GOP size
 		}
 		progressDlg->AddDetailMsg(_("Frame count of menu:") + wxString::Format(wxT(" %d"), frameCount));
-		if (!ffmpeg.BeginEncode(hasAudio ? m2vFile : mpegFile, menu->GetVideoFormat(),
-				hasAudio ? afNONE : audioFormat, menu->GetAspectRatio(), s_config.GetMenuVideoBitrate())
+		if (!ffmpeg.BeginEncode(hasAudio ? m2vFile : mpegFile, menu->GetVideoFormat(), hasAudio ? afNONE : audioFormat,
+					menu->GetAspectRatio(), s_config.GetMenuVideoBitrate(), s_config.GetMenuVideoCBR())
 				|| !ffmpeg.EncodeImage(bgImage, frameCount, progressDlg)) {
 			progressDlg->Failed(_("Error creation of menu"));
 			return false;
@@ -284,7 +286,8 @@
 				// encode audio
 				audioFileTmp = menuFile + wxString(wxT("_bg.")) + (audioFormat == afAC3 ? wxT("ac3") : wxT("mp2"));
 				double duration = (double) frameCount / GetFps(menu->GetVideoFormat(), false);
-				if (!ffmpeg.BeginEncode(audioFileTmp, vfNONE, audioFormat, menu->GetAspectRatio(), s_config.GetMenuVideoBitrate())
+				if (!ffmpeg.BeginEncode(audioFileTmp, vfNONE, audioFormat, menu->GetAspectRatio(),
+						s_config.GetMenuVideoBitrate(), s_config.GetMenuVideoCBR())
 						|| !ffmpeg.EncodeAudio(duration, progressDlg)) {
 					progressDlg->Failed(_("Error creation of menu"));
 					return false;
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessMenu.h dvdstyler-3.0.3/src/ProcessMenu.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessMenu.h	2014-10-20 06:08:12.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessMenu.h	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Name:        ProcessMenu.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     26.09.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessMenu.h,v 1.2 2014/10/20 06:08:12 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessMenu.h,v 1.3 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -11,6 +11,7 @@
 #define DS_PROCESS_MENU_H
 
 #include "ProcessTranscode.h"
+class Menu;
 
 /**
  * Implements process of menu generation
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessMenuTransitions.cpp dvdstyler-3.0.3/src/ProcessMenuTransitions.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessMenuTransitions.cpp	2015-01-06 09:48:52.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessMenuTransitions.cpp	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Name:        ProcessMenuTransitions.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     27.09.2014
-// RCS-ID:      $Id: ProcessMenuTransitions.cpp,v 1.3 2015/01/06 09:48:52 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessMenuTransitions.cpp,v 1.5 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "ProcessMenuTransitions.h"
 #include "mediaenc_ffmpeg.h"
 #include "mediatrc_ffmpeg.h"
+#include "DVD.h"
 #include "Config.h"
 #include <wxSVG/SVGDocument.h>
 #include <wxSVG/SVGImageElement.h>
@@ -236,7 +237,7 @@
 	
 	wxFfmpegMediaEncoder ffmpeg(s_config.GetThreadCount());
 	if (!ffmpeg.BeginEncode(transitionFile, menu->GetVideoFormat(), afNONE,
-			menu->GetAspectRatio(), s_config.GetMenuVideoBitrate())) {
+			menu->GetAspectRatio(), s_config.GetMenuVideoBitrate(), s_config.GetMenuVideoCBR())) {
 		progressDlg->Failed(_("Error creation of transition"));
 		return false;
 	}
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessMenuTransitions.h dvdstyler-3.0.3/src/ProcessMenuTransitions.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessMenuTransitions.h	2014-10-20 06:08:12.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessMenuTransitions.h	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Name:        ProcessMenuTransitions.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     27.09.2014
-// RCS-ID:      $Id: ProcessMenuTransitions.h,v 1.2 2014/10/20 06:08:12 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessMenuTransitions.h,v 1.3 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -11,6 +11,8 @@
 #define DS_PROCESS_MENU_TRANSITIONS_H
 
 #include "ProcessTranscode.h"
+class Menu;
+class MenuObject;
 
 /**
  * Implements process of menu transitions generation
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessProjectInfo.cpp dvdstyler-3.0.3/src/ProcessProjectInfo.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessProjectInfo.cpp	2015-10-03 13:29:57.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessProjectInfo.cpp	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,12 +2,13 @@
 // Name:        ProcessProjectInfo.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     4.10.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessProjectInfo.cpp,v 1.3 2015/10/03 13:29:57 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessProjectInfo.cpp,v 1.4 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 #include "ProcessProjectInfo.h"
+#include "DVD.h"
 #include "Utils.h"
 #include <wxSVG/SVGDocument.h>
 
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessSlideshow.cpp dvdstyler-3.0.3/src/ProcessSlideshow.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessSlideshow.cpp	2016-08-05 07:16:27.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessSlideshow.cpp	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,12 +2,13 @@
 // Name:        ProcessSlideshow.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     26.09.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessSlideshow.cpp,v 1.4 2016/08/05 07:16:27 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessSlideshow.cpp,v 1.6 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 #include "ProcessSlideshow.h"
+#include "DVD.h"
 #include "Config.h"
 #include "mediaenc_ffmpeg.h"
 #include "mediatrc_ffmpeg.h"
@@ -97,7 +98,7 @@
 	wxFfmpegMediaEncoder ffmpeg(s_config.GetThreadCount());
 	if (!ffmpeg.BeginEncode(audioFile.length() ? m2vFile : vobFile, slideshow->GetVideoFormat(),
 			audioFile.length() ? afNONE : audioFormat, slideshow->GetAspectRatio(),
-			s_config.GetSlideshowVideoBitrate())) {
+			s_config.GetSlideshowVideoBitrate(), s_config.GetSlideshowVideoCBR())) {
 		progressDlg->Failed(_("Error creation of slideshow"));
 		return false;
 	}
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessSlideshow.h dvdstyler-3.0.3/src/ProcessSlideshow.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessSlideshow.h	2014-10-20 06:08:12.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessSlideshow.h	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Name:        ProcessSlideshow.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     26.09.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessSlideshow.h,v 1.2 2014/10/20 06:08:12 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessSlideshow.h,v 1.3 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -11,6 +11,8 @@
 #define DS_PROCESS_SLIDESHOW_H
 
 #include "ProcessTranscode.h"
+class Slideshow;
+class Slide;
 class wxSVGDocument;
 class wxSVGElement;
 
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessSubtitles.cpp dvdstyler-3.0.3/src/ProcessSubtitles.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessSubtitles.cpp	2016-08-05 11:14:17.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessSubtitles.cpp	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,12 +2,14 @@
 // Name:        ProcessSubtitles.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     26.09.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessSubtitles.cpp,v 1.3 2016/08/05 11:14:17 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessSubtitles.cpp,v 1.4 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 #include "ProcessSubtitles.h"
+#include "DVD.h"
+#include "Cache.h"
 #include "Config.h"
 #include <wx/filename.h>
 
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessSubtitles.h dvdstyler-3.0.3/src/ProcessSubtitles.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessSubtitles.h	2014-10-20 06:08:12.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessSubtitles.h	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Name:        ProcessSubtitles.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     26.09.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessSubtitles.h,v 1.2 2014/10/20 06:08:12 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessSubtitles.h,v 1.3 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -11,6 +11,7 @@
 #define DS_PROCESS_SUBTITLES_H
 
 #include "ProcessTranscode.h"
+class TextSub;
 
 /**
  * Implements process of subtitles multiplexing
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessTranscode.cpp dvdstyler-3.0.3/src/ProcessTranscode.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessTranscode.cpp	2016-06-04 22:05:36.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessTranscode.cpp	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,13 +2,14 @@
 // Name:        ProcessTranscode.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     26.09.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessTranscode.cpp,v 1.14 2016/06/04 22:05:36 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessTranscode.cpp,v 1.15 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
 #include "ProcessTranscode.h"
 #include "ProcessExecute.h"
+#include "DVD.h"
 #include "Config.h"
 #include "mediaenc_ffmpeg.h"
 #include "mediatrc_ffmpeg.h"
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProcessTranscode.h dvdstyler-3.0.3/src/ProcessTranscode.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProcessTranscode.h	2015-01-17 20:58:24.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProcessTranscode.h	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Name:        ProcessTranscode.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     26.09.2014 (refactored)
-// RCS-ID:      $Id: ProcessTranscode.h,v 1.5 2015/01/17 20:58:24 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProcessTranscode.h,v 1.6 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -12,6 +12,7 @@
 
 #include "Process.h"
 #include "ProcessExecute.h"
+class Vob;
 class Stream;
 
 /**
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProgressDlg.cpp dvdstyler-3.0.3/src/ProgressDlg.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProgressDlg.cpp	2016-08-05 07:16:27.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProgressDlg.cpp	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Name:        ProgressDlg.cpp
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     14.08.2004
-// RCS-ID:      $Id: ProgressDlg.cpp,v 1.181 2016/08/05 07:16:27 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProgressDlg.cpp,v 1.182 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -10,6 +10,8 @@
 #include "ProgressDlg.h"
 #include "MainWin.h"
 #include "BurnDlg.h"
+#include "DVD.h"
+#include "Cache.h"
 #include "ProcessCleanTemp.h"
 #include "ProcessProjectInfo.h"
 #include "ProcessMenu.h"
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/ProgressDlg.h dvdstyler-3.0.3/src/ProgressDlg.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/ProgressDlg.h	2016-08-05 07:16:27.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/ProgressDlg.h	2016-12-11 10:06:31.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 // Name:        ProgressDlg.h
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     14.08.2004
-// RCS-ID:      $Id: ProgressDlg.h,v 1.48 2016/08/05 07:16:27 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ProgressDlg.h,v 1.49 2016/12/11 10:06:31 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -10,10 +10,6 @@
 #ifndef PROGRESSDLG_H
 #define PROGRESSDLG_H
 
-#include "DVD.h"
-#include "Cache.h"
-#include <wx/ffile.h>
-
 //(*Headers(ProgressDlg)
 #include <wx/sizer.h>
 #include <wx/stattext.h>
@@ -23,7 +19,11 @@
 #include <wx/dialog.h>
 #include <wx/gauge.h>
 //*)
+#include "mediaenc.h"
+#include <wx/ffile.h>
 
+class DVD;
+class Cache;
 class MainWin;
 class BurnDlg;
 
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/SettingsDlg.cpp dvdstyler-3.0.3/src/SettingsDlg.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/SettingsDlg.cpp	2016-08-12 16:16:57.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/SettingsDlg.cpp	2016-10-05 19:51:30.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     Settings dialog
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     27.03.2004
-// RCS-ID:      $Id: SettingsDlg.cpp,v 1.86 2016/08/12 16:16:57 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: SettingsDlg.cpp,v 1.87 2016/10/05 19:51:30 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -234,12 +234,21 @@
 	}
 
 	// ----------------- Core Tab -------------------- //
-	wxSizer* menuSizer = AddSpinProp(coreGrid, _("Frame count of menu:"), s_config.GetMenuFrameCount(def), 1, 9999, 80,
+	wxSizer* lineSizer = AddSpinProp(coreGrid, _("Frame count of menu:"), s_config.GetMenuFrameCount(def), 1, 9999, 80,
 			wxT(""), false);
-	AddSpacer(menuSizer, 4);
-	AddCheckProp(menuSizer, _("Draw buttons on background"), s_config.GetDrawButtonsOnBackground(def));
-	AddSpinProp(coreGrid, _("Menu video bitrate:"), s_config.GetMenuVideoBitrate(def), 1, 9000, 80, _("KBit/s"));
-	AddSpinProp(coreGrid, _("Slideshow video bitrate:"), s_config.GetSlideshowVideoBitrate(def), 1, 9000, 80, _("KBit/s"));
+	AddSpacer(lineSizer, 4);
+	AddCheckProp(lineSizer, _("Draw buttons on background"), s_config.GetDrawButtonsOnBackground(def));
+	
+	lineSizer = AddSpinProp(coreGrid, _("Menu video bitrate:"), s_config.GetMenuVideoBitrate(def), 1, 9000, 80,
+			_("KBit/s"), false);
+	AddSpacer(lineSizer, 4);
+	AddCheckProp(lineSizer, wxT("CBR"), s_config.GetMenuVideoCBR(def));
+		
+	lineSizer = AddSpinProp(coreGrid, _("Slideshow video bitrate:"), s_config.GetSlideshowVideoBitrate(def), 1, 9000,
+			80, _("KBit/s"), false);
+	AddSpacer(lineSizer, 4);
+	AddCheckProp(lineSizer, wxT("CBR"), s_config.GetSlideshowVideoCBR(def));
+	
 	AddSpinProp(coreGrid, _("Default audio bitrate:"), s_config.GetAudioBitrate(def), 1, 9999, 80, _("KBit/s"));
 	AddSpinProp(coreGrid, _("Thread count:"), s_config.GetThreadCount(def), 1, 99, 80);
 	AddSpinProp(coreGrid, _("DVD reserved space:"), s_config.GetDvdReservedSpace(def), 0, 9999999, 80, _("KB"));
@@ -354,7 +363,9 @@
 	s_config.SetMenuFrameCount(GetInt(i++));
 	s_config.SetDrawButtonsOnBackground(GetBool(i++));
 	s_config.SetMenuVideoBitrate(GetInt(i++));
+	s_config.SetMenuVideoCBR(GetBool(i++));
 	s_config.SetSlideshowVideoBitrate(GetInt(i++));
+	s_config.SetSlideshowVideoCBR(GetBool(i++));
 	s_config.SetAudioBitrate(GetInt(i++));
 	s_config.SetThreadCount(GetInt(i++));
 	s_config.SetDvdReservedSpace(GetInt(i++));
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/Slideshow.cpp dvdstyler-3.0.3/src/Slideshow.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/Slideshow.cpp	2015-10-03 13:29:57.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/Slideshow.cpp	2016-10-23 19:04:58.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     The class to store information for slideshow
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:	26.06.2005
-// RCS-ID:      $Id: Slideshow.cpp,v 1.15 2015/10/03 13:29:57 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: Slideshow.cpp,v 1.16 2016/10/23 19:04:58 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include <wxVillaLib/utils.h>
 #include <wxSVGXML/svgxmlhelpr.h>
 #include <wxSVG/SVGDocument.h>
+#include <wxSVG/ExifHandler.h>
 
 #define TRANSITIONS_DIR wxFindDataDirectory(wxT("transitions"))
 
@@ -103,6 +104,7 @@
 			img[i].SetOption(wxIMAGE_OPTION_MAX_HEIGHT, 3 * height / 4);
 #endif
 			img[i].LoadFile(m_slides[i]->GetFilename());
+			ExifHandler::rotateImage(m_slides[i]->GetFilename(), img[i]);
 			float scale = (float) 3 * width / 4 / img[i].GetWidth();
 			if (scale > (float) 3 * height / 4 / img[i].GetHeight())
 				scale = (float) 3 * height / 4 / img[i].GetHeight();
@@ -150,11 +152,13 @@
 wxImage Slideshow::GetImage(int index) {
 	int width = GetResolution().GetWidth();
 	int height = GetResolution().GetHeight();
+	wxString filename = m_slides[index]->GetFilename();
 	wxImage img;
 	if (index < (int) m_slides.size())
-		img.LoadFile(m_slides[index]->GetFilename());
+		img.LoadFile(filename);
 	if (img.GetWidth() == 0 || img.GetHeight() == 0)
 		return wxImage(GetFrameSize(m_videoFormat).GetWidth(), GetFrameSize(m_videoFormat).GetHeight());
+	ExifHandler::rotateImage(filename, img);
 	float scale = (float) width / img.GetWidth();
 	if (scale > (float) height / img.GetHeight())
 		scale = (float) height / img.GetHeight();
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/Stream.cpp dvdstyler-3.0.3/src/Stream.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/Stream.cpp	2016-05-05 13:31:43.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/Stream.cpp	2016-12-17 17:27:38.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     The class to store stream information
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     25.10.2013
-// RCS-ID:      $Id: Stream.cpp,v 1.10 2016/05/05 13:31:43 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: Stream.cpp,v 1.11 2016/12/17 17:27:38 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -33,11 +33,28 @@
 
 VideoFormat Stream::GetSourceVideoFormat() {
 	int fps = lround(m_sourceFps);
-	if (m_sourceVideoSize.GetWidth() == 720 && m_sourceVideoSize.GetHeight() == 576 && fps == 25)
-		return vfPAL;
-	else if (m_sourceVideoSize.GetWidth() == 720 && m_sourceVideoSize.GetHeight() == 480 && (fps == 24 || fps == 30))
-		return vfNTSC;
-	return vfNONE;
+	int w = m_sourceVideoSize.GetWidth();
+	int h = m_sourceVideoSize.GetHeight();
+	if (fps == 25) {
+		if (w == 720 && h == 576)
+			return vfPAL;
+		else if (w == 704 && h == 576)
+			return vfPAL_CROPPED;
+		else if (w == 352 && h == 576)
+			return vfPAL_HALF_D1;
+		else if (w == 352 && h == 288)
+			return vfPAL_VCD;
+	} else if (fps == 24 || fps == 30) {
+		if (w == 720 && h == 480)
+			return vfNTSC;
+		else if (w == 704 && h == 480)
+			return vfNTSC_CROPPED;
+		else if (w == 352 && h == 480)
+			return vfNTSC_HALF_D1;
+		else if (w == 352 && h == 240)
+			return vfNTSC_VCD;
+	}
+	return vfNONE; // unknown
 }
 
 AudioFormat Stream::GetSourceAudioFormat() {
@@ -190,6 +207,23 @@
 	return streamNode;
 }
 
+/** Returns true if copy of video stream is possible */
+bool Stream::IsCopyPossible() {
+	if (GetType() != stVIDEO)
+		return true;
+	return m_sourceCodecName.StartsWith(wxT("mpeg2video"));
+}
+
+/** Returns true if video stream is DVD compliant */
+bool Stream::IsDvdCompliant() {
+	if (GetType() != stVIDEO)
+		return true;
+	if (!IsCopyPossible() || GetSourceVideoFormat() == vfNONE)
+		return false;
+	return fabs(GetSourceAspectRatio() - GetFrameAspectRatio(ar4_3)) < 0.1 ||
+			fabs(GetSourceAspectRatio() - GetFrameAspectRatio(ar16_9)) < 0.1;
+}
+
 bool Stream::PutXML(wxSvgXmlNode* node, Vob* vob) {
 	wxString val;
 	long lval;
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/Stream.h dvdstyler-3.0.3/src/Stream.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/Stream.h	2016-05-05 13:01:11.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/Stream.h	2016-12-17 17:27:38.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     The class to store stream information
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:	    25.10.2013
-// RCS-ID:      $Id: Stream.h,v 1.5 2016/05/05 13:01:11 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: Stream.h,v 1.6 2016/12/17 17:27:38 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -122,6 +122,12 @@
 	/** Returns all audio filters (incl. volume, up- and downmix) */
 	wxString GetAllAudioFilters(bool forCacheEntry = false);
 	
+	/** Returns true if copy of video stream is possible */
+	bool IsCopyPossible();
+	
+	/** Returns true if stream video is DVD compliant */
+	bool IsDvdCompliant();
+	
 	wxSvgXmlNode* GetXML(DVDFileType type, Vob* vob);
 	bool PutXML(wxSvgXmlNode* node, Vob* vob);
 	
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/Titleset.h dvdstyler-3.0.3/src/Titleset.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/Titleset.h	2015-10-03 13:29:57.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/Titleset.h	2016-12-11 10:06:09.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     The class to store a DVD Titleset
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:	    29.01.2003
-// RCS-ID:      $Id: Titleset.h,v 1.7 2015/10/03 13:29:57 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: Titleset.h,v 1.8 2016/12/11 10:06:09 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -13,13 +13,6 @@
 
 #include "Pgc.h"
 
-enum WidescreenType {
-	wtAUTO = 0,
-	wtNOPANSCAN,
-	wtNOLETTERBOX
-};
-
-
 /** Video parameters of titleset */
 class Video {
 public:
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/TitlesetManager.cpp dvdstyler-3.0.3/src/TitlesetManager.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/TitlesetManager.cpp	2016-06-23 11:11:24.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/TitlesetManager.cpp	2016-12-17 17:27:38.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     Titleset Manager
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:	27.01.2003
-// RCS-ID:      $Id: TitlesetManager.cpp,v 1.107 2016/06/23 11:11:24 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: TitlesetManager.cpp,v 1.108 2016/12/17 17:27:38 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -593,11 +593,10 @@
 			// set destination format (default COPY) if codec is not mpeg2
 			if (m_reEncodingByDefault
 					|| vob->GetStreams().size() == 1 // only video is available
-					|| !stream->GetSourceCodecName().StartsWith(wxT("mpeg2video"))
+					|| !stream->IsDvdCompliant()
 					|| stream->GetSourceVideoFormat() != pgcs.GetVideo().GetFormat()
 					|| (s_config.GetDefRencodeNtscFilm() && lround(stream->GetSourceFps()) == 24)
-					|| fabs(stream->GetSourceAspectRatio()
-							- GetFrameAspectRatio(vfPAL, pgcs.GetVideo().GetAspect())) >= 0.15) {
+					|| fabs(stream->GetSourceAspectRatio() - GetFrameAspectRatio(pgcs.GetVideo().GetAspect())) >= 0.1) {
 				stream->SetDestinationFormat(pgcs.GetVideo().GetFormat());
 				vob->SetKeepAspectRatio(s_config.GetDefKeepAspectRatio());
 			} else if (vob->GetAudioFilenames().Count() == 0 && MPEG::HasNavPacks(vob->GetFilename())) {
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/Version.h.in dvdstyler-3.0.3/src/Version.h.in
--- dvdstyler-3.0.2/src/Version.h.in	2016-04-17 15:57:51.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/Version.h.in	2017-01-01 20:17:00.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
 #define APP_VERSION_STR "@VERSION@"
 const wxString APP_VERSION = wxT(APP_VERSION_STR);
 
-#define APP_COPYRIGHT_YEARS "2003-2016"
\ No newline at end of file
+#define APP_COPYRIGHT_YEARS "2003-2017"
\ No newline at end of file
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/VideoPropDlg.cpp dvdstyler-3.0.3/src/VideoPropDlg.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/VideoPropDlg.cpp	2016-08-18 19:07:51.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/VideoPropDlg.cpp	2016-12-17 17:27:38.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     The video properties dialog
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     09.09.2010
-// RCS-ID:      $Id: VideoPropDlg.cpp,v 1.26 2016/08/18 19:07:51 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: VideoPropDlg.cpp,v 1.27 2016/12/17 17:27:38 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -311,8 +311,9 @@
     m_srcText->SetLabel(m_stream->GetSourceFormat());
 
     // format
-    m_dstChoice->Append(DVD::GetVideoFormatLabels(true));
-    m_dstChoice->SetSelection(m_stream->GetVideoFormat() - 1);
+    bool copyEnabled = m_stream->IsCopyPossible();
+    m_dstChoice->Append(DVD::GetVideoFormatLabels(copyEnabled));
+    m_dstChoice->SetSelection(m_stream->GetVideoFormat() - (copyEnabled ? 1 : 2));
     m_aspectChoice->Append(DVD::GetAspectRatioLabels());
     m_aspectChoice->SetSelection(m_aspectRatio - 1);
     m_interlacedChoice->SetSelection(m_vob->GetInterlaced() ? 1 : 0);
@@ -385,7 +386,8 @@
 }
 
 VideoFormat VideoPropDlg::GetVideoFormat() {
-	return (VideoFormat) (m_dstChoice->GetSelection() + 1);
+	bool copyEnabled = m_stream->IsCopyPossible();
+	return (VideoFormat) (m_dstChoice->GetSelection() + (copyEnabled ? 1 : 2));
 }
 
 AspectRatio VideoPropDlg::GetAspectRatio() {
@@ -578,7 +580,7 @@
 	m_lastFormat = GetVideoFormat();
 
 	// enable/disable controls
-	bool enable = m_dstChoice->GetSelection() > 0;
+	bool enable = GetVideoFormat() != vfCOPY;
 	bool enablePad = enable && !m_keepAspectCtrl->GetValue();
 	m_interlacedChoice->Enable(enable);
 	m_keepAspectCtrl->Enable(enable);
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/Vob.cpp dvdstyler-3.0.3/src/Vob.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/Vob.cpp	2016-05-05 13:09:06.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/Vob.cpp	2016-12-17 17:27:38.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     The class to store a VOB data
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     29.01.2003
-// RCS-ID:      $Id: Vob.cpp,v 1.11 2016/05/05 13:09:06 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: Vob.cpp,v 1.15 2016/12/17 17:27:38 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -332,7 +332,7 @@
 		int cropY = crop[2] + crop[3];
 		if (cropX + cropY > 0 && oldFrameSize.x > cropX && oldFrameSize.y > cropY)
 			oldAspect *= ((double) oldFrameSize.y)/oldFrameSize.x*(oldFrameSize.x - cropX)/(oldFrameSize.y - cropY);
-		float aspect = GetFrameAspectRatio(videoFormat, aspectRatio);
+		float aspect = GetFrameAspectRatio(aspectRatio);
 		wxSize frameSize = GetFrameSize(videoFormat);
 		if (aspect > oldAspect)
 			padx = lround(((double)frameSize.x)*(1.0 - oldAspect/aspect)/2);
@@ -352,7 +352,7 @@
 	if (videoFormat != vfCOPY && aspectRatio != arAUTO) {
 		float oldAspect = videoSt->GetSourceAspectRatio();
 		wxSize oldFrameSize = videoSt->GetSourceVideoSize();
-		float aspect = GetFrameAspectRatio(videoFormat, aspectRatio);
+		float aspect = GetFrameAspectRatio(aspectRatio);
 		wxSize frameSize = GetFrameSize(videoFormat);
 		int padX = pad[0] + pad[1];
 		int padY = pad[2] + pad[3];
@@ -528,7 +528,7 @@
 			cells = true;
 	}
 	for (vector<Cell*>::iterator it = m_cells.begin(); it != m_cells.end(); it++) {
-		if ((!(*it)->IsChapter() && m_cells.size() > 0)
+		if ((!(*it)->IsChapter() && m_cells.size() > 0) || (*it)->GetEnd() != -1
 				|| (*it)->GetPause() != 0 || (*it)->GetCommands().length() > 0) {
 			cells = true;
 			break;
@@ -750,12 +750,17 @@
 		double duration = GetMenu()->GetSVG()->GetDuration();
 		if (duration < 1)
 			duration = s_config.GetMenuFrameCount()/(GetMenu()->GetVideoFormat() == vfPAL ? 25 : 30);
-		long menuSize = (long) (duration*s_config.GetMenuVideoBitrate()/8/3);
+		long menuSize = (long) (duration*s_config.GetMenuVideoBitrate()/8);
+		if (!s_config.GetMenuVideoCBR())
+			menuSize = menuSize / 3;
 		if (menuSize < 100)
 			menuSize = 100;
 		size += menuSize;
 	} else if (GetSlideshow()) {
-		size += GetSlideshow()->GetResultDuration()*s_config.GetSlideshowVideoBitrate()/8/3;
+		long slideshowSize = GetSlideshow()->GetResultDuration()*s_config.GetSlideshowVideoBitrate()/8;
+		if (!s_config.GetSlideshowVideoCBR())
+			slideshowSize = slideshowSize / 3;
+		size += slideshowSize;
 	} else {
 		if (m_doNotTranscode) {
 			size += GetFileSize(GetFilename());
@@ -787,8 +792,9 @@
 						break;
 					}
 				}
-				if (copyVideo)
-					size += GetFileSize(GetFilename()) - audioSize;
+				if (copyVideo) {
+					size += (GetFileSize(GetFilename()) - audioSize)*GetResultDuration()/GetDuration();
+				}
 			}
 		}
 	}
@@ -833,7 +839,7 @@
 	int size = GetSize(dvd);
 	if (GetMenu() || GetSlideshow() || GetSubtitles().Count() > 0
 			 || ((!GetDoNotTranscode() || GetAudioFilenames().Count() > 0)
-					 && cache->Find(this, dvd, false).length() == 0))
+					 && cache->Find(this, dvd).length() == 0))
 		size = size * 2;
 	return size;
 }
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/Vob.h dvdstyler-3.0.3/src/Vob.h
--- dvdstyler-3.0.2/src/Vob.h	2016-04-20 20:20:47.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/Vob.h	2016-12-15 20:46:17.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     The class to store a VOB data
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:	    29.01.2003
-// RCS-ID:      $Id: Vob.h,v 1.6 2016/04/20 20:20:47 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: Vob.h,v 1.7 2016/12/15 20:46:17 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -59,9 +59,9 @@
 	/** Returns count of subtitle streams */
 	unsigned int GetSubtitleStreamsCount();
 	
-    /** Sets file name of tempory vob file */
+    /** Sets file name of temporary vob file */
 	void SetTmpFilename(const wxString& value) { m_tmpFilename = value; }
-    /** Returns file name of tempory vob file */
+    /** Returns file name of temporary vob file */
 	const wxString& GetTmpFilename() { return m_tmpFilename; }
 	
     /** Sets chapter list */
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/src/VobListBox.cpp dvdstyler-3.0.3/src/VobListBox.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/src/VobListBox.cpp	2016-05-11 20:02:37.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/src/VobListBox.cpp	2016-12-17 17:27:38.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     The list box to display information about streams in given VOB
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:     03.05.2009
-// RCS-ID:      $Id: VobListBox.cpp,v 1.31 2016/05/11 20:02:37 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: VobListBox.cpp,v 1.32 2016/12/17 17:27:38 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     GPL
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -132,8 +132,9 @@
 				wxRect& rect = m_infoRect[n][m_infoRect[n].size()-1];
 				int top = rect.GetTop();
 				int x = rect.GetRight() + 4;
-				AddChoiceCtrl(DVD::GetVideoFormatLabels(true), stream->GetVideoFormat() - 1, x, itemY + top,
-						choiceIdx, !m_vob->GetDoNotTranscode());
+				bool copyEnabled = stream->IsCopyPossible();
+				AddChoiceCtrl(DVD::GetVideoFormatLabels(copyEnabled), stream->GetVideoFormat() - (copyEnabled ? 1 : 2),
+						x, itemY + top, choiceIdx, !m_vob->GetDoNotTranscode());
 				y += UpdateRect(rect, m_choiceList[choiceIdx-1]);
 				x += m_choiceList[choiceIdx-1]->GetSize().GetWidth() + 2;
 				// button
@@ -425,7 +426,8 @@
 		Stream* stream = m_vob->GetStreams()[stIdx];
 		switch (stream->GetType()) {
 		case stVIDEO:
-			stream->SetDestinationFormat(m_choiceList[choiceIdx++]->GetSelection() + 1);
+			stream->SetDestinationFormat(m_choiceList[choiceIdx++]->GetSelection()
+					+ (stream->IsCopyPossible() ? 1 : 2));
 			if (stream->GetVideoFormat() != vfCOPY)
 				m_vob->SetDoNotTranscode(false);
 			break;
@@ -585,28 +587,32 @@
 		if (dialog.ShowModal() == wxID_OK) {
 			SetSubtitleLangCode(idx, dialog.GetLangCode());
 		}
-	} else if (m_vob->GetStreams()[streamIdx]->GetType() == stVIDEO) {
-		// video
-		SetValues(); // update destination format
-		if (!m_titlePropDlg->ApplyChaptersCtrl())
-			return;
-		VideoPropDlg dialog(this, m_vob, m_aspectRatio);
-		if (dialog.ShowModal() == wxID_OK) {
-			SetVideoFormat(dialog.GetVideoFormat() - 1);
-			m_aspectRatio = dialog.GetAspectRatio();
-			UpdateDoNotTranscodeCheck();
-			m_titlePropDlg->UpdateChaptersCtrl();
-		}
-	} else if (m_vob->GetStreams()[streamIdx]->GetType() == stAUDIO) {
-		// audio
-		SetValues(); // update destination format
-		int audioIdx = streamIdx - (m_vob->GetStreams().size() - m_vob->GetAudioFilenames().GetCount());
-		wxString audioFile = audioIdx >= 0 ? m_vob->GetAudioFilenames()[audioIdx] : wxT("");
-		AudioPropDlg dialog(this, m_vob, audioFile, GetAudioLangCode(streamIdx), streamIdx);
-		if (dialog.ShowModal() == wxID_OK) {
-			SetAudioFormat(streamIdx, dialog.GetAudioFormat());
-			SetAudioLangCode(streamIdx, dialog.GetLangCode());
-			UpdateDoNotTranscodeCheck();
+	} else {
+		Stream* stream = m_vob->GetStreams()[streamIdx];
+		if (stream->GetType() == stVIDEO) {
+			// video
+			SetValues(); // update destination format
+			if (!m_titlePropDlg->ApplyChaptersCtrl())
+				return;
+			VideoPropDlg dialog(this, m_vob, m_aspectRatio);
+			if (dialog.ShowModal() == wxID_OK) {
+				bool copyEnabled = stream->IsCopyPossible();
+				SetVideoFormat(dialog.GetVideoFormat() - (copyEnabled ? 1 : 2));
+				m_aspectRatio = dialog.GetAspectRatio();
+				UpdateDoNotTranscodeCheck();
+				m_titlePropDlg->UpdateChaptersCtrl();
+			}
+		} else if (stream->GetType() == stAUDIO) {
+			// audio
+			SetValues(); // update destination format
+			int audioIdx = streamIdx - (m_vob->GetStreams().size() - m_vob->GetAudioFilenames().GetCount());
+			wxString audioFile = audioIdx >= 0 ? m_vob->GetAudioFilenames()[audioIdx] : wxT("");
+			AudioPropDlg dialog(this, m_vob, audioFile, GetAudioLangCode(streamIdx), streamIdx);
+			if (dialog.ShowModal() == wxID_OK) {
+				SetAudioFormat(streamIdx, dialog.GetAudioFormat());
+				SetAudioLangCode(streamIdx, dialog.GetLangCode());
+				UpdateDoNotTranscodeCheck();
+			}
 		}
 	}
 }
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/wxVillaLib/ExifHandler.cpp dvdstyler-3.0.3/wxVillaLib/ExifHandler.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/wxVillaLib/ExifHandler.cpp	2008-02-10 16:43:58.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/wxVillaLib/ExifHandler.cpp	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,28 +0,0 @@
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Name:        ExifHandler.cpp
-// Purpose:     ExifHandler class
-// Author:      Alex Thuering
-// Created:		30.12.2007
-// RCS-ID:      $Id: ExifHandler.cpp,v 1.2 2008/02/10 16:43:58 ntalex Exp $
-// Copyright:   (c) Alex Thuering
-// Licence:     wxWindows licence
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-#include "ExifHandler.h"
-#include <libexif/exif-loader.h>
-
-int ExifHandler::getOrient(wxString filename) {
-	ExifData* exifData = exif_data_new_from_file(filename.mb_str());
-	if (!exifData)
-		return -1;
-	if (!exif_content_get_entry(exifData->ifd[EXIF_IFD_EXIF], EXIF_TAG_EXIF_VERSION))
-		return -1;
-	int orient = -1;
-	ExifEntry* entry = exif_content_get_entry(exifData->ifd[EXIF_IFD_0], EXIF_TAG_ORIENTATION);
-	if (entry) {
-		ExifByteOrder byteOrder = exif_data_get_byte_order(exifData);
-		orient = exif_get_short(entry->data, byteOrder);
-	}
-	exif_data_unref(exifData);
-	return (int) orient;
-}
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/wxVillaLib/ExifHandler.h dvdstyler-3.0.3/wxVillaLib/ExifHandler.h
--- dvdstyler-3.0.2/wxVillaLib/ExifHandler.h	2007-12-30 22:51:35.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/wxVillaLib/ExifHandler.h	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,21 +0,0 @@
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Name:        ExifHandler.h
-// Purpose:     ExifHandler class
-// Author:      Alex Thuering
-// Created:		30.12.2007
-// RCS-ID:      $Id: ExifHandler.h,v 1.1 2007/12/30 22:51:35 ntalex Exp $
-// Copyright:   (c) Alex Thuering
-// Licence:     wxWindows licence
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-#ifndef WXVILLALIB_EXIFHANDLER_H
-#define WXVILLALIB_EXIFHANDLER_H
-
-#include <wx/string.h>
-
-class ExifHandler {
-  public:
-	static int getOrient(wxString filename);
-};
-
-#endif // WXVILLALIB_EXIFHANDLER_H
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/wxVillaLib/Makefile.am dvdstyler-3.0.3/wxVillaLib/Makefile.am
--- dvdstyler-3.0.2/wxVillaLib/Makefile.am	2015-01-18 13:21:22.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/wxVillaLib/Makefile.am	2016-10-23 19:02:41.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 noinst_LIBRARIES = libwxvilla.a
-libwxvilla_a_SOURCES = ExifHandler.cpp ImageProc.cpp imagjpg.cpp\
+libwxvilla_a_SOURCES = ImageProc.cpp imagjpg.cpp\
  PipeExecute.cpp PropDlg.cpp SConv.cpp SingleThumbnailDlg.cpp \
  Thumbnails.cpp ThumbnailFactory.cpp ProgramProcess.cpp\
  utils.cpp VerticalToolbar.cpp
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/wxVillaLib/Makefile.in dvdstyler-3.0.3/wxVillaLib/Makefile.in
--- dvdstyler-3.0.2/wxVillaLib/Makefile.in	2016-08-21 15:55:46.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/wxVillaLib/Makefile.in	2017-01-01 20:54:55.000000000 +0000
@@ -110,12 +110,11 @@
 am__v_AR_1 = 
 libwxvilla_a_AR = $(AR) $(ARFLAGS)
 libwxvilla_a_LIBADD =
-am_libwxvilla_a_OBJECTS = ExifHandler.$(OBJEXT) ImageProc.$(OBJEXT) \
-	imagjpg.$(OBJEXT) PipeExecute.$(OBJEXT) PropDlg.$(OBJEXT) \
-	SConv.$(OBJEXT) SingleThumbnailDlg.$(OBJEXT) \
-	Thumbnails.$(OBJEXT) ThumbnailFactory.$(OBJEXT) \
-	ProgramProcess.$(OBJEXT) utils.$(OBJEXT) \
-	VerticalToolbar.$(OBJEXT)
+am_libwxvilla_a_OBJECTS = ImageProc.$(OBJEXT) imagjpg.$(OBJEXT) \
+	PipeExecute.$(OBJEXT) PropDlg.$(OBJEXT) SConv.$(OBJEXT) \
+	SingleThumbnailDlg.$(OBJEXT) Thumbnails.$(OBJEXT) \
+	ThumbnailFactory.$(OBJEXT) ProgramProcess.$(OBJEXT) \
+	utils.$(OBJEXT) VerticalToolbar.$(OBJEXT)
 libwxvilla_a_OBJECTS = $(am_libwxvilla_a_OBJECTS)
 AM_V_P = $(am__v_P_@AM_V@)
 am__v_P_ = $(am__v_P_@AM_DEFAULT_V@)
@@ -331,7 +330,7 @@
 wxSVG_CFLAGS = @wxSVG_CFLAGS@
 wxSVG_LIBS = @wxSVG_LIBS@
 noinst_LIBRARIES = libwxvilla.a
-libwxvilla_a_SOURCES = ExifHandler.cpp ImageProc.cpp imagjpg.cpp\
+libwxvilla_a_SOURCES = ImageProc.cpp imagjpg.cpp\
  PipeExecute.cpp PropDlg.cpp SConv.cpp SingleThumbnailDlg.cpp \
  Thumbnails.cpp ThumbnailFactory.cpp ProgramProcess.cpp\
  utils.cpp VerticalToolbar.cpp
@@ -385,7 +384,6 @@
 distclean-compile:
 	-rm -f *.tab.c
 
-@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/ExifHandler.Po@am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/ImageProc.Po@am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/PipeExecute.Po@am__quote@
 @AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote@./$(DEPDIR)/ProgramProcess.Po@am__quote@
diff -Nru dvdstyler-3.0.2/wxVillaLib/ThumbnailFactory.cpp dvdstyler-3.0.3/wxVillaLib/ThumbnailFactory.cpp
--- dvdstyler-3.0.2/wxVillaLib/ThumbnailFactory.cpp	2016-06-02 20:43:39.000000000 +0000
+++ dvdstyler-3.0.3/wxVillaLib/ThumbnailFactory.cpp	2016-10-23 19:02:41.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Purpose:     wxThumbnailFactory class
 // Author:      Alex Thuering
 // Created:		15.02.2003
-// RCS-ID:      $Id: ThumbnailFactory.cpp,v 1.38 2016/06/02 20:43:39 ntalex Exp $
+// RCS-ID:      $Id: ThumbnailFactory.cpp,v 1.39 2016/10/23 19:02:41 ntalex Exp $
 // Copyright:   (c) Alex Thuering
 // Licence:     wxWindows licence
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -11,7 +11,6 @@
 #include "ThumbnailFactory.h"
 #include "Thumbnails.h"
 #include "imagjpg.h"
-#include "ExifHandler.h"
 #include <wx/dir.h>
 #include <wx/app.h>
 #include <wx/wx.h>
@@ -28,8 +27,10 @@
 #include <libgnomeui/gnome-thumbnail.h>
 static GnomeThumbnailFactory* thumbnail_factory = NULL;
 #include <wxSVG/mediadec_ffmpeg.h>
+#include <wxSVG/ExifHandler.h>
 #elif defined(WX_SVG)
 #include <wxSVG/mediadec_ffmpeg.h>
+#include <wxSVG/ExifHandler.h>
 #endif
 #define THUMBNAILS_DIR wxGetHomeDir() + wxFILE_SEP_PATH + _T(".thumb")
 
@@ -408,23 +409,9 @@
 			LoadImageFile(img, info.filename);
 #endif
 		}
-		if (img.Ok() && info.filename.length() > 4
-				&& info.filename.Mid(info.filename.length() - 4).Lower() == wxT(".jpg")) {
-			int orient = ExifHandler::getOrient(info.filename);
-			switch (orient) {
-			case 3: // rotated 180
-				img = img.Rotate90().Rotate90();
-				break;
-			case 6: // 90 CW
-				img = img.Rotate90();
-				break;
-			case 8: // 90 CCW
-				img = img.Rotate90(false);
-				break;
-			default:
-				break;
-			}
-		}
+#if defined(WX_SVG) || defined(GNOME2)
+		ExifHandler::rotateImage(info.filename, img);
+#endif
 	} else if (info.mimeType == _T("concat")) {
 		img = GenerateThumbnailFromVideo(info.filename);
 	} else {