diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/debian/changelog indicator-stickynotes-0.5.8/debian/changelog
--- indicator-stickynotes-0.5.6/debian/changelog	2015-12-06 02:49:25.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/debian/changelog	2016-07-23 17:12:57.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,15 @@
+indicator-stickynotes (0.5.8-0~ppa1) xenial; urgency=medium
+
+  * Updated Brazilian Portuguese translations 
+
+ -- Umang Varma <umang.me@gmail.com>  Sat, 23 Jul 2016 13:12:48 -0400
+
+indicator-stickynotes (0.5.7-0~ppa1) xenial; urgency=medium
+
+  * Updated icons 
+
+ -- Umang Varma <umang.me@gmail.com>  Tue, 28 Jun 2016 20:33:32 -0400
+
 indicator-stickynotes (0.5.6-0ppa1) wily; urgency=medium
 
   * Arabic translations (new)
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/GlobalDialogs.glade indicator-stickynotes-0.5.8/GlobalDialogs.glade
--- indicator-stickynotes-0.5.6/GlobalDialogs.glade	2015-12-06 02:39:50.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/GlobalDialogs.glade	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,225 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Generated with glade 3.18.3 -->
-<interface>
-  <requires lib="gtk+" version="3.0"/>
-  <object class="GtkAboutDialog" id="AboutWindow">
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="border_width">5</property>
-    <property name="title" translatable="yes">About Indicator Stickynotes</property>
-    <property name="modal">True</property>
-    <property name="icon">Icons/indicator-stickynotes.png</property>
-    <property name="type_hint">dialog</property>
-    <property name="program_name">Indicator Stickynotes</property>
-    <property name="version">0.5.6</property>
-    <property name="copyright">Copyright © 2012-2015 Umang Varma</property>
-    <property name="comments" translatable="yes">Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the Launchpad homepage below.
-
-Keyboard shortcuts:
-Ctrl + W:  Delete note
-Ctrl + L:  Lock note
-Ctrl + N:  New note</property>
-    <property name="website">https://launchpad.net/indicator-stickynotes</property>
-    <property name="website_label">https://launchpad.net/indicator-stickynotes</property>
-    <property name="license">indicator-stickynotes is free software: you can redistribute it and/or
-modify it under the terms of the GNU General Public License as published by
-the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
-option) any later version.
- 
-indicator-stickynotes is distributed in the hope that it will be useful, but
-WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
-or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
-more details.
- 
-You should have received a copy of the GNU General Public License along with
-indicator-stickynotes.  If not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;.</property>
-    <property name="authors">Umang Varma</property>
-    <property name="translator_credits">https://launchpad.net/indicator-stickynotes/+topcontributors
-
-Fcmam5
-Jean-Marc
-sitmex
-Rednilec
-Dahaka
-Микола Ткач
-Grzegorz Kowalewski
-ZhNazarM
-Adem Kürşat UZUN
-ViBE
-Цымбарович Петр
-Wang Dianjin
-Nikos Gr
-Adolfo Jayme
-Andrea Girvasi
-Andrew Chen
-vasco
-Yung Shen
-joshg
-dmm041191
-RobeR
-Wormhole
-Itamar Carvalho
-Ibai Oihanguren Sala
-gogo
-Olivier Girard
-timbo</property>
-    <property name="logo">Icons/indicator-stickynotes.png</property>
-    <property name="wrap_license">True</property>
-    <child internal-child="vbox">
-      <object class="GtkBox" id="aboutdialog-vbox1">
-        <property name="can_focus">False</property>
-        <property name="orientation">vertical</property>
-        <property name="spacing">2</property>
-        <child internal-child="action_area">
-          <object class="GtkButtonBox" id="aboutdialog-action_area1">
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="layout_style">end</property>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="fill">True</property>
-            <property name="pack_type">end</property>
-            <property name="position">0</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child>
-          <placeholder/>
-        </child>
-      </object>
-    </child>
-  </object>
-  <object class="GtkDialog" id="wSettings">
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="border_width">5</property>
-    <property name="title" translatable="yes">Settings</property>
-    <property name="modal">True</property>
-    <property name="type_hint">normal</property>
-    <child internal-child="vbox">
-      <object class="GtkBox" id="dialog-vbox1">
-        <property name="can_focus">False</property>
-        <property name="orientation">vertical</property>
-        <property name="spacing">2</property>
-        <child internal-child="action_area">
-          <object class="GtkButtonBox" id="dialog-action_area1">
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="layout_style">end</property>
-            <child>
-              <placeholder/>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkButton" id="bSettingsOK">
-                <property name="label">gtk-ok</property>
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="use_stock">True</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">1</property>
-              </packing>
-            </child>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="fill">True</property>
-            <property name="pack_type">end</property>
-            <property name="position">0</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child>
-          <object class="GtkNotebook" id="nbSettings">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">True</property>
-            <child>
-              <object class="GtkBox" id="boxcategoriesOuter">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="orientation">vertical</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkToolbar" id="barCategory">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="toolbar_style">both-horiz</property>
-                    <property name="icon_size">2</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkToolButton" id="catNew">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">New</property>
-                        <property name="is_important">True</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">New</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="stock_id">gtk-add</property>
-                        <signal name="clicked" handler="new_category" swapped="no"/>
-                      </object>
-                      <packing>
-                        <property name="expand">False</property>
-                        <property name="homogeneous">True</property>
-                      </packing>
-                    </child>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
-                    <property name="fill">True</property>
-                    <property name="position">0</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow1">
-                    <property name="width_request">450</property>
-                    <property name="height_request">370</property>
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">True</property>
-                    <property name="vexpand">True</property>
-                    <property name="shadow_type">in</property>
-                    <child>
-                      <object class="GtkViewport" id="viewport1">
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="can_focus">False</property>
-                        <child>
-                          <object class="GtkBox" id="boxCategories">
-                            <property name="visible">True</property>
-                            <property name="can_focus">False</property>
-                            <property name="orientation">vertical</property>
-                            <child>
-                              <placeholder/>
-                            </child>
-                          </object>
-                        </child>
-                      </object>
-                    </child>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
-                    <property name="fill">True</property>
-                    <property name="position">1</property>
-                  </packing>
-                </child>
-              </object>
-            </child>
-            <child type="tab">
-              <object class="GtkLabel" id="labCatSettings">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">_Categories</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="tab_fill">False</property>
-              </packing>
-            </child>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="fill">True</property>
-            <property name="position">1</property>
-          </packing>
-        </child>
-      </object>
-    </child>
-    <action-widgets>
-      <action-widget response="0">bSettingsOK</action-widget>
-    </action-widgets>
-  </object>
-</interface>
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/GlobalDialogs.ui indicator-stickynotes-0.5.8/GlobalDialogs.ui
--- indicator-stickynotes-0.5.6/GlobalDialogs.ui	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/GlobalDialogs.ui	2016-07-23 17:04:13.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,226 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Generated with glade 3.18.3 -->
+<interface>
+  <requires lib="gtk+" version="3.0"/>
+  <object class="GtkAboutDialog" id="AboutWindow">
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="border_width">5</property>
+    <property name="title" translatable="yes">About Indicator Stickynotes</property>
+    <property name="modal">True</property>
+    <property name="icon">Icons/indicator-stickynotes.png</property>
+    <property name="type_hint">dialog</property>
+    <property name="program_name">Indicator Stickynotes</property>
+    <property name="version">0.5.8</property>
+    <property name="copyright">Copyright © 2012-2016 Umang Varma</property>
+    <property name="comments" translatable="yes">Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the Launchpad homepage below.
+
+Keyboard shortcuts:
+Ctrl + W:  Delete note
+Ctrl + L:  Lock note
+Ctrl + N:  New note</property>
+    <property name="website">https://launchpad.net/indicator-stickynotes</property>
+    <property name="website_label">https://launchpad.net/indicator-stickynotes</property>
+    <property name="license">indicator-stickynotes is free software: you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License as published by
+the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your
+option) any later version.
+ 
+indicator-stickynotes is distributed in the hope that it will be useful, but
+WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
+or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
+more details.
+ 
+You should have received a copy of the GNU General Public License along with
+indicator-stickynotes.  If not, see &lt;http://www.gnu.org/licenses/&gt;.</property>
+    <property name="authors">Umang Varma</property>
+    <property name="translator_credits">https://launchpad.net/indicator-stickynotes/+topcontributors
+
+Fcmam5
+Thiagomohrs
+Jean-Marc
+sitmex
+Rednilec
+Dahaka
+Микола Ткач
+Grzegorz Kowalewski
+ZhNazarM
+Adem Kürşat UZUN
+ViBE
+Цымбарович Петр
+Wang Dianjin
+Nikos Gr
+Adolfo Jayme
+Andrea Girvasi
+Andrew Chen
+vasco
+Yung Shen
+joshg
+dmm041191
+RobeR
+Wormhole
+Itamar Carvalho
+Ibai Oihanguren Sala
+gogo
+Olivier Girard
+timbo</property>
+    <property name="logo">Icons/indicator-stickynotes.png</property>
+    <property name="wrap_license">True</property>
+    <child internal-child="vbox">
+      <object class="GtkBox" id="aboutdialog-vbox1">
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="orientation">vertical</property>
+        <property name="spacing">2</property>
+        <child internal-child="action_area">
+          <object class="GtkButtonBox" id="aboutdialog-action_area1">
+            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="layout_style">end</property>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="pack_type">end</property>
+            <property name="position">0</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <placeholder/>
+        </child>
+      </object>
+    </child>
+  </object>
+  <object class="GtkDialog" id="wSettings">
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="border_width">5</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Settings</property>
+    <property name="modal">True</property>
+    <property name="type_hint">normal</property>
+    <child internal-child="vbox">
+      <object class="GtkBox" id="dialog-vbox1">
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="orientation">vertical</property>
+        <property name="spacing">2</property>
+        <child internal-child="action_area">
+          <object class="GtkButtonBox" id="dialog-action_area1">
+            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="layout_style">end</property>
+            <child>
+              <placeholder/>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkButton" id="bSettingsOK">
+                <property name="label">gtk-ok</property>
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="use_stock">True</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="pack_type">end</property>
+            <property name="position">0</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <object class="GtkNotebook" id="nbSettings">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can_focus">True</property>
+            <child>
+              <object class="GtkBox" id="boxcategoriesOuter">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="orientation">vertical</property>
+                <child>
+                  <object class="GtkToolbar" id="barCategory">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="toolbar_style">both-horiz</property>
+                    <property name="icon_size">2</property>
+                    <child>
+                      <object class="GtkToolButton" id="catNew">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <property name="tooltip_text" translatable="yes">New</property>
+                        <property name="is_important">True</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">New</property>
+                        <property name="use_underline">True</property>
+                        <property name="stock_id">gtk-add</property>
+                        <signal name="clicked" handler="new_category" swapped="no"/>
+                      </object>
+                      <packing>
+                        <property name="expand">False</property>
+                        <property name="homogeneous">True</property>
+                      </packing>
+                    </child>
+                  </object>
+                  <packing>
+                    <property name="expand">False</property>
+                    <property name="fill">True</property>
+                    <property name="position">0</property>
+                  </packing>
+                </child>
+                <child>
+                  <object class="GtkScrolledWindow" id="scrolledwindow1">
+                    <property name="width_request">450</property>
+                    <property name="height_request">370</property>
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can_focus">True</property>
+                    <property name="vexpand">True</property>
+                    <property name="shadow_type">in</property>
+                    <child>
+                      <object class="GtkViewport" id="viewport1">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can_focus">False</property>
+                        <child>
+                          <object class="GtkBox" id="boxCategories">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="orientation">vertical</property>
+                            <child>
+                              <placeholder/>
+                            </child>
+                          </object>
+                        </child>
+                      </object>
+                    </child>
+                  </object>
+                  <packing>
+                    <property name="expand">False</property>
+                    <property name="fill">True</property>
+                    <property name="position">1</property>
+                  </packing>
+                </child>
+              </object>
+            </child>
+            <child type="tab">
+              <object class="GtkLabel" id="labCatSettings">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Categories</property>
+                <property name="use_underline">True</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="tab_fill">False</property>
+              </packing>
+            </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="position">1</property>
+          </packing>
+        </child>
+      </object>
+    </child>
+    <action-widgets>
+      <action-widget response="0">bSettingsOK</action-widget>
+    </action-widgets>
+  </object>
+</interface>
Binary files /tmp/tmp85f6xq/NxDEbjMlST/indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/hicolor/256x256/apps/indicator-stickynotes-mono.png and /tmp/tmp85f6xq/XgMff1f7qI/indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/hicolor/256x256/apps/indicator-stickynotes-mono.png differ
Binary files /tmp/tmp85f6xq/NxDEbjMlST/indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/hicolor/256x256/apps/indicator-stickynotes.png and /tmp/tmp85f6xq/XgMff1f7qI/indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/hicolor/256x256/apps/indicator-stickynotes.png differ
Binary files /tmp/tmp85f6xq/NxDEbjMlST/indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/hicolor/48x48/apps/indicator-stickynotes-mono.png and /tmp/tmp85f6xq/XgMff1f7qI/indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/hicolor/48x48/apps/indicator-stickynotes-mono.png differ
Binary files /tmp/tmp85f6xq/NxDEbjMlST/indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/hicolor/48x48/apps/indicator-stickynotes.png and /tmp/tmp85f6xq/XgMff1f7qI/indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/hicolor/48x48/apps/indicator-stickynotes.png differ
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/hicolor/scalable/apps/indicator-stickynotes-mono.svg indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/hicolor/scalable/apps/indicator-stickynotes-mono.svg
--- indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/hicolor/scalable/apps/indicator-stickynotes-mono.svg	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/hicolor/scalable/apps/indicator-stickynotes-mono.svg	2016-06-28 20:15:08.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,161 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="48"
+   height="48"
+   viewBox="0 0 48.000001 48.000001"
+   id="svg2"
+   version="1.1"
+   inkscape:version="0.91 r13725"
+   inkscape:export-filename="/home/umang/Projects/Indicator-stickynotes-Stuff/New Logo/indicator-stickynotes.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90"
+   sodipodi:docname="logo-flat-yellow.svg">
+  <defs
+     id="defs4">
+    <filter
+       style="color-interpolation-filters:sRGB;"
+       inkscape:label="Blur"
+       id="filter4180">
+      <feGaussianBlur
+         stdDeviation="2 2"
+         result="blur"
+         id="feGaussianBlur4182" />
+    </filter>
+    <filter
+       style="color-interpolation-filters:sRGB;"
+       inkscape:label="Blur"
+       id="filter4254">
+      <feGaussianBlur
+         stdDeviation="1 1"
+         result="blur"
+         id="feGaussianBlur4256" />
+    </filter>
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="7.9999999"
+     inkscape:cx="25.149397"
+     inkscape:cy="21.515924"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer6"
+     showgrid="true"
+     units="px"
+     showguides="false"
+     inkscape:window-width="1317"
+     inkscape:window-height="744"
+     inkscape:window-x="49"
+     inkscape:window-y="24"
+     inkscape:window-maximized="1">
+    <inkscape:grid
+       type="xygrid"
+       id="grid3336" />
+  </sodipodi:namedview>
+  <metadata
+     id="metadata7">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title></dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer2"
+     inkscape:label="Shadow"
+     style="display:inline">
+    <rect
+       style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.25;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter4254)"
+       id="rect4252"
+       width="42"
+       height="42"
+       x="3"
+       y="3" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:label="bottom note"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1"
+     transform="translate(0,-1004.3622)"
+     style="display:inline">
+    <rect
+       style="fill:#dddd00;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:2;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect4154"
+       width="42"
+       height="42"
+       x="3"
+       y="1007.3622" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#cccccf;stroke-width:0.25;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 3,1027.3622 42,0"
+       id="path4189"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer3"
+     inkscape:label="top note"
+     style="display:inline">
+    <path
+       style="fill:#ffff00;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#666666;stroke-width:0.05;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+       d="M 3,23 1,43 47,43 45,23 Z"
+       id="path4193"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer6"
+     inkscape:label="top note 1"
+     style="display:inline">
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#333333;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 8,13 3,0"
+       id="path4270"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#333333;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 15,13 25,0"
+       id="path4272"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#333333;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 8,23 3,0"
+       id="path4274"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#333333;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 15,23 25,0"
+       id="path4276"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#333333;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 8,33 3,0"
+       id="path4278"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#333333;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 15,33 25,0"
+       id="path4280"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+  </g>
+</svg>
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/hicolor/scalable/apps/indicator-stickynotes.svg indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/hicolor/scalable/apps/indicator-stickynotes.svg
--- indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/hicolor/scalable/apps/indicator-stickynotes.svg	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/hicolor/scalable/apps/indicator-stickynotes.svg	2016-06-28 20:19:04.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,204 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="48"
+   height="48"
+   viewBox="0 0 48.000001 48.000001"
+   id="svg2"
+   version="1.1"
+   inkscape:version="0.91 r13725"
+   inkscape:export-filename="/home/umang/Projects/Indicator-stickynotes-Stuff/New Logo/indicator-stickynotes.png"
+   inkscape:export-xdpi="480"
+   inkscape:export-ydpi="480"
+   sodipodi:docname="logo-yellow.svg">
+  <defs
+     id="defs4">
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       id="linearGradient4155">
+      <stop
+         style="stop-color:#333333;stop-opacity:0.60000002"
+         offset="0"
+         id="stop4157" />
+      <stop
+         style="stop-color:#333333;stop-opacity:0.2"
+         offset="1"
+         id="stop4159" />
+    </linearGradient>
+    <filter
+       style="color-interpolation-filters:sRGB;"
+       inkscape:label="Blur"
+       id="filter4180">
+      <feGaussianBlur
+         stdDeviation="2 2"
+         result="blur"
+         id="feGaussianBlur4182" />
+    </filter>
+    <filter
+       style="color-interpolation-filters:sRGB;"
+       inkscape:label="Blur"
+       id="filter4254">
+      <feGaussianBlur
+         stdDeviation="1 1"
+         result="blur"
+         id="feGaussianBlur4256" />
+    </filter>
+    <linearGradient
+       inkscape:collect="always"
+       xlink:href="#linearGradient4155"
+       id="linearGradient4161"
+       x1="30"
+       y1="42"
+       x2="31"
+       y2="49"
+       gradientUnits="userSpaceOnUse" />
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="4"
+     inkscape:cx="0.761705"
+     inkscape:cy="37.628581"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer4"
+     showgrid="false"
+     units="px"
+     showguides="false"
+     inkscape:window-width="1317"
+     inkscape:window-height="744"
+     inkscape:window-x="49"
+     inkscape:window-y="24"
+     inkscape:window-maximized="1">
+    <inkscape:grid
+       type="xygrid"
+       id="grid3336" />
+  </sodipodi:namedview>
+  <metadata
+     id="metadata7">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title />
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer2"
+     inkscape:label="Shadow"
+     style="display:inline">
+    <rect
+       style="fill:#000000;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:0.25;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1;filter:url(#filter4254)"
+       id="rect4252"
+       width="42"
+       height="42"
+       x="3"
+       y="3" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:label="bottom note"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1"
+     transform="translate(0,-1004.3622)"
+     style="display:inline">
+    <rect
+       style="fill:#dddd00;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:2;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect4154"
+       width="42"
+       height="42"
+       x="3"
+       y="1007.3622" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#cccccf;stroke-width:0.25;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 3,1027.3622 42,0"
+       id="path4189"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer4"
+     inkscape:label="top shadow"
+     style="display:inline">
+    <path
+       style="fill:url(#linearGradient4161);fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+       d="m 1,43 5,5 42,0 0,-4 -3,-21 z"
+       id="path4262"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer5"
+     inkscape:label="top shadow 1"
+     style="display:none">
+    <path
+       style="fill:#333333;fill-opacity:0.2;fill-rule:evenodd;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+       d="m 4,43 -1,4 45,0 0,-3 -3,-21 z"
+       id="path4265"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer3"
+     inkscape:label="top note"
+     style="display:inline">
+    <path
+       style="fill:#ffff00;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#666666;stroke-width:0.05;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none"
+       d="M 3,23 1,43 47,43 45,23 Z"
+       id="path4193"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer6"
+     inkscape:label="top note 1">
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#333333;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 8,13 3,0"
+       id="path4270"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#333333;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 15,13 25,0"
+       id="path4272"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#333333;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 8,23 3,0"
+       id="path4274"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#333333;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 15,23 25,0"
+       id="path4276"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#333333;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 8,33 3,0"
+       id="path4278"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#333333;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 15,33 25,0"
+       id="path4280"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="cc" />
+  </g>
+</svg>
Binary files /tmp/tmp85f6xq/NxDEbjMlST/indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/indicator-stickynotes.png and /tmp/tmp85f6xq/XgMff1f7qI/indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/indicator-stickynotes.png differ
Binary files /tmp/tmp85f6xq/NxDEbjMlST/indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/ubuntu-mono-dark/256x256/apps/indicator-stickynotes-mono.png and /tmp/tmp85f6xq/XgMff1f7qI/indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/ubuntu-mono-dark/256x256/apps/indicator-stickynotes-mono.png differ
Binary files /tmp/tmp85f6xq/NxDEbjMlST/indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/ubuntu-mono-dark/256x256/apps/indicator-stickynotes.png and /tmp/tmp85f6xq/XgMff1f7qI/indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/ubuntu-mono-dark/256x256/apps/indicator-stickynotes.png differ
Binary files /tmp/tmp85f6xq/NxDEbjMlST/indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/ubuntu-mono-dark/48x48/apps/indicator-stickynotes-mono.png and /tmp/tmp85f6xq/XgMff1f7qI/indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/ubuntu-mono-dark/48x48/apps/indicator-stickynotes-mono.png differ
Binary files /tmp/tmp85f6xq/NxDEbjMlST/indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/ubuntu-mono-dark/48x48/apps/indicator-stickynotes.png and /tmp/tmp85f6xq/XgMff1f7qI/indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/ubuntu-mono-dark/48x48/apps/indicator-stickynotes.png differ
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/ubuntu-mono-dark/scalable/apps/indicator-stickynotes-mono.svg indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/ubuntu-mono-dark/scalable/apps/indicator-stickynotes-mono.svg
--- indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/ubuntu-mono-dark/scalable/apps/indicator-stickynotes-mono.svg	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/ubuntu-mono-dark/scalable/apps/indicator-stickynotes-mono.svg	2016-06-29 00:17:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,269 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="48"
+   height="48"
+   viewBox="0 0 48.000001 48.000001"
+   id="svg2"
+   version="1.1"
+   inkscape:version="0.91 r13725"
+   inkscape:export-filename="/home/umang/Projects/Indicator-stickynotes-Stuff/New Logo/logo-flat.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90"
+   sodipodi:docname="logo-flat-dark.svg">
+  <defs
+     id="defs4">
+    <filter
+       style="color-interpolation-filters:sRGB;"
+       inkscape:label="Blur"
+       id="filter4180">
+      <feGaussianBlur
+         stdDeviation="2 2"
+         result="blur"
+         id="feGaussianBlur4182" />
+    </filter>
+    <filter
+       style="color-interpolation-filters:sRGB;"
+       inkscape:label="Blur"
+       id="filter4254">
+      <feGaussianBlur
+         stdDeviation="1 1"
+         result="blur"
+         id="feGaussianBlur4256" />
+    </filter>
+    <mask
+       maskUnits="userSpaceOnUse"
+       id="mask10308">
+      <g
+         transform="translate(-0.0571383,0.0454951)"
+         id="g10310">
+        <rect
+           style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:3;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+           id="rect10312"
+           width="46"
+           height="45"
+           x="1"
+           y="1005.3622" />
+        <path
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+           d="m 3,1046.8622 42,0"
+           id="path10314"
+           inkscape:connector-curvature="0" />
+      </g>
+    </mask>
+    <mask
+       maskUnits="userSpaceOnUse"
+       id="mask10500">
+      <g
+         style="display:inline"
+         id="g10502"
+         transform="translate(0,1004.3622)">
+        <rect
+           y="0"
+           x="0"
+           height="48"
+           width="48"
+           id="rect10504"
+           style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:3;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+        <g
+           id="g10506">
+          <path
+             style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+             d="m 8,13 3,0"
+             id="path10508"
+             inkscape:connector-curvature="0" />
+          <path
+             style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+             d="m 15,13 25,0"
+             id="path10510"
+             inkscape:connector-curvature="0" />
+          <path
+             style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+             d="m 8,23 3,0"
+             id="path10512"
+             inkscape:connector-curvature="0"
+             sodipodi:nodetypes="cc" />
+          <path
+             style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+             d="m 15,23 25,0"
+             id="path10514"
+             inkscape:connector-curvature="0" />
+          <path
+             style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+             d="m 8,33 3,0"
+             id="path10516"
+             inkscape:connector-curvature="0"
+             sodipodi:nodetypes="cc" />
+          <path
+             style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+             d="m 15,33 25,0"
+             id="path10518"
+             inkscape:connector-curvature="0"
+             sodipodi:nodetypes="cc" />
+        </g>
+      </g>
+    </mask>
+    <clipPath
+       clipPathUnits="userSpaceOnUse"
+       id="clipPath4342">
+      <path
+         style="display:inline;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:0.1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+         d="m 1,1005.3622 0,46 46,0 0,-46 -46,0 z m 7,10.5 3,0 0,3 -3,0 0,-3 z m 7,0 25,0 0,3 -25,0 0,-3 z m -7,10 3,0 0,3 -3,0 0,-3 z m 7,0 25,0 0,3 -25,0 0,-3 z m -7,10 3,0 0,3 -3,0 0,-3 z m 7,0 25,0 0,3 -25,0 0,-3 z"
+         id="path4344"
+         inkscape:connector-curvature="0" />
+    </clipPath>
+    <clipPath
+       clipPathUnits="userSpaceOnUse"
+       id="clipPath4346">
+      <path
+         inkscape:connector-curvature="0"
+         style="display:inline;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:0.1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+         d="M 1,1 1,47 47,47 47,1 1,1 Z m 7,10.5 3,0 0,3 -3,0 0,-3 z m 7,0 25,0 0,3 -25,0 0,-3 z m -7,10 3,0 0,3 -3,0 0,-3 z m 7,0 25,0 0,3 -25,0 0,-3 z m -7,10 3,0 0,3 -3,0 0,-3 z m 7,0 25,0 0,3 -25,0 0,-3 z"
+         id="path4348" />
+    </clipPath>
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="7.9999996"
+     inkscape:cx="18.862233"
+     inkscape:cy="25.857416"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer3"
+     showgrid="false"
+     units="px"
+     showguides="false"
+     inkscape:window-width="1317"
+     inkscape:window-height="744"
+     inkscape:window-x="49"
+     inkscape:window-y="24"
+     inkscape:window-maximized="1">
+    <inkscape:grid
+       type="xygrid"
+       id="grid3336" />
+  </sodipodi:namedview>
+  <metadata
+     id="metadata7">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title />
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="bottom note"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1"
+     transform="translate(0,-1004.3622)"
+     style="display:inline">
+    <rect
+       style="fill:#cccccc;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:2;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect4154"
+       width="42"
+       height="42"
+       x="3"
+       y="1007.3622"
+       mask="none"
+       clip-path="url(#clipPath4342)" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#99999f;stroke-width:0.25;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 3,1027.3622 42,0"
+       id="path4189"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       mask="url(#mask10500)" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer3"
+     inkscape:label="top note"
+     style="display:inline">
+    <path
+       style="fill:#eeeeee;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#666666;stroke-width:0.05;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 3,23 1,42 47,42 45,23 Z"
+       id="path4193"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="ccccc"
+       mask="none"
+       clip-path="url(#clipPath4346)" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer4"
+     inkscape:label="mark"
+     style="display:none">
+    <path
+       id="path4272"
+       style="fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:0.1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 1,1 47,1 47,47 1,47 Z M 15.000001,31.5 40,31.5 l 0,3 -25,0 z M 8,31.5 l 3.000001,0 0,3 L 8,34.5 Z m 7.000001,-10 24.999999,0 0,3 -25,0 z M 8,21.5 l 3.000001,0 0,3 L 8,24.5 Z m 7,-10 25,0 0,3 -25,0 z m -7,0 3,0 0,3 -3,0 z"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer5"
+     inkscape:label="mask"
+     style="display:none">
+    <g
+       id="g10482"
+       style="display:inline">
+      <rect
+         style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:3;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+         id="rect10484"
+         width="48"
+         height="48"
+         x="0"
+         y="0" />
+      <g
+         id="g10486">
+        <path
+           inkscape:connector-curvature="0"
+           id="path10488"
+           d="m 8,13 3,0"
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           inkscape:connector-curvature="0"
+           id="path10490"
+           d="m 15,13 25,0"
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           sodipodi:nodetypes="cc"
+           inkscape:connector-curvature="0"
+           id="path10492"
+           d="m 8,23 3,0"
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           inkscape:connector-curvature="0"
+           id="path10494"
+           d="m 15,23 25,0"
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           sodipodi:nodetypes="cc"
+           inkscape:connector-curvature="0"
+           id="path10496"
+           d="m 8,33 3,0"
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           sodipodi:nodetypes="cc"
+           inkscape:connector-curvature="0"
+           id="path10498"
+           d="m 15,33 25,0"
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+      </g>
+    </g>
+  </g>
+</svg>
Binary files /tmp/tmp85f6xq/NxDEbjMlST/indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/ubuntu-mono-light/256x256/apps/indicator-stickynotes-mono.png and /tmp/tmp85f6xq/XgMff1f7qI/indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/ubuntu-mono-light/256x256/apps/indicator-stickynotes-mono.png differ
Binary files /tmp/tmp85f6xq/NxDEbjMlST/indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/ubuntu-mono-light/256x256/apps/indicator-stickynotes.png and /tmp/tmp85f6xq/XgMff1f7qI/indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/ubuntu-mono-light/256x256/apps/indicator-stickynotes.png differ
Binary files /tmp/tmp85f6xq/NxDEbjMlST/indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/ubuntu-mono-light/48x48/apps/indicator-stickynotes-mono.png and /tmp/tmp85f6xq/XgMff1f7qI/indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/ubuntu-mono-light/48x48/apps/indicator-stickynotes-mono.png differ
Binary files /tmp/tmp85f6xq/NxDEbjMlST/indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/ubuntu-mono-light/48x48/apps/indicator-stickynotes.png and /tmp/tmp85f6xq/XgMff1f7qI/indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/ubuntu-mono-light/48x48/apps/indicator-stickynotes.png differ
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/ubuntu-mono-light/scalable/apps/indicator-stickynotes-mono.svg indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/ubuntu-mono-light/scalable/apps/indicator-stickynotes-mono.svg
--- indicator-stickynotes-0.5.6/Icons/ubuntu-mono-light/scalable/apps/indicator-stickynotes-mono.svg	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/Icons/ubuntu-mono-light/scalable/apps/indicator-stickynotes-mono.svg	2016-06-28 19:55:32.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,269 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+   xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+   xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+   xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+   width="48"
+   height="48"
+   viewBox="0 0 48.000001 48.000001"
+   id="svg2"
+   version="1.1"
+   inkscape:version="0.91 r13725"
+   inkscape:export-filename="/home/umang/Projects/Indicator-stickynotes-Stuff/New Logo/logo-flat.png"
+   inkscape:export-xdpi="90"
+   inkscape:export-ydpi="90"
+   sodipodi:docname="logo-flat-light.svg">
+  <defs
+     id="defs4">
+    <filter
+       style="color-interpolation-filters:sRGB;"
+       inkscape:label="Blur"
+       id="filter4180">
+      <feGaussianBlur
+         stdDeviation="2 2"
+         result="blur"
+         id="feGaussianBlur4182" />
+    </filter>
+    <filter
+       style="color-interpolation-filters:sRGB;"
+       inkscape:label="Blur"
+       id="filter4254">
+      <feGaussianBlur
+         stdDeviation="1 1"
+         result="blur"
+         id="feGaussianBlur4256" />
+    </filter>
+    <mask
+       maskUnits="userSpaceOnUse"
+       id="mask10308">
+      <g
+         transform="translate(-0.0571383,0.0454951)"
+         id="g10310">
+        <rect
+           style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:3;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+           id="rect10312"
+           width="46"
+           height="45"
+           x="1"
+           y="1005.3622" />
+        <path
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1"
+           d="m 3,1046.8622 42,0"
+           id="path10314"
+           inkscape:connector-curvature="0" />
+      </g>
+    </mask>
+    <mask
+       maskUnits="userSpaceOnUse"
+       id="mask10500">
+      <g
+         style="display:inline"
+         id="g10502"
+         transform="translate(0,1004.3622)">
+        <rect
+           y="0"
+           x="0"
+           height="48"
+           width="48"
+           id="rect10504"
+           style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:3;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+        <g
+           id="g10506">
+          <path
+             style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+             d="m 8,13 3,0"
+             id="path10508"
+             inkscape:connector-curvature="0" />
+          <path
+             style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+             d="m 15,13 25,0"
+             id="path10510"
+             inkscape:connector-curvature="0" />
+          <path
+             style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+             d="m 8,23 3,0"
+             id="path10512"
+             inkscape:connector-curvature="0"
+             sodipodi:nodetypes="cc" />
+          <path
+             style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+             d="m 15,23 25,0"
+             id="path10514"
+             inkscape:connector-curvature="0" />
+          <path
+             style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+             d="m 8,33 3,0"
+             id="path10516"
+             inkscape:connector-curvature="0"
+             sodipodi:nodetypes="cc" />
+          <path
+             style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+             d="m 15,33 25,0"
+             id="path10518"
+             inkscape:connector-curvature="0"
+             sodipodi:nodetypes="cc" />
+        </g>
+      </g>
+    </mask>
+    <clipPath
+       clipPathUnits="userSpaceOnUse"
+       id="clipPath4342">
+      <path
+         style="display:inline;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:0.1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+         d="m 1,1005.3622 0,46 46,0 0,-46 -46,0 z m 7,10.5 3,0 0,3 -3,0 0,-3 z m 7,0 25,0 0,3 -25,0 0,-3 z m -7,10 3,0 0,3 -3,0 0,-3 z m 7,0 25,0 0,3 -25,0 0,-3 z m -7,10 3,0 0,3 -3,0 0,-3 z m 7,0 25,0 0,3 -25,0 0,-3 z"
+         id="path4344"
+         inkscape:connector-curvature="0" />
+    </clipPath>
+    <clipPath
+       clipPathUnits="userSpaceOnUse"
+       id="clipPath4346">
+      <path
+         inkscape:connector-curvature="0"
+         style="display:inline;fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:0.1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+         d="M 1,1 1,47 47,47 47,1 1,1 Z m 7,10.5 3,0 0,3 -3,0 0,-3 z m 7,0 25,0 0,3 -25,0 0,-3 z m -7,10 3,0 0,3 -3,0 0,-3 z m 7,0 25,0 0,3 -25,0 0,-3 z m -7,10 3,0 0,3 -3,0 0,-3 z m 7,0 25,0 0,3 -25,0 0,-3 z"
+         id="path4348" />
+    </clipPath>
+  </defs>
+  <sodipodi:namedview
+     id="base"
+     pagecolor="#ffffff"
+     bordercolor="#666666"
+     borderopacity="1.0"
+     inkscape:pageopacity="0.0"
+     inkscape:pageshadow="2"
+     inkscape:zoom="11.313708"
+     inkscape:cx="22.696233"
+     inkscape:cy="18.267156"
+     inkscape:document-units="px"
+     inkscape:current-layer="layer1"
+     showgrid="false"
+     units="px"
+     showguides="false"
+     inkscape:window-width="1317"
+     inkscape:window-height="744"
+     inkscape:window-x="49"
+     inkscape:window-y="24"
+     inkscape:window-maximized="1">
+    <inkscape:grid
+       type="xygrid"
+       id="grid3336" />
+  </sodipodi:namedview>
+  <metadata
+     id="metadata7">
+    <rdf:RDF>
+      <cc:Work
+         rdf:about="">
+        <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+        <dc:type
+           rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+        <dc:title></dc:title>
+      </cc:Work>
+    </rdf:RDF>
+  </metadata>
+  <g
+     inkscape:label="bottom note"
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer1"
+     transform="translate(0,-1004.3622)"
+     style="display:inline">
+    <rect
+       style="fill:#111111;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:2;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       id="rect4154"
+       width="42"
+       height="42"
+       x="3"
+       y="1007.3622"
+       mask="none"
+       clip-path="url(#clipPath4342)" />
+    <path
+       style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#66666f;stroke-width:0.25;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="m 3,1027.3622 42,0"
+       id="path4189"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       mask="url(#mask10500)" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer3"
+     inkscape:label="top note"
+     style="display:inline">
+    <path
+       style="fill:#333333;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#666666;stroke-width:0.05;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 3,23 1,42 47,42 45,23 Z"
+       id="path4193"
+       inkscape:connector-curvature="0"
+       sodipodi:nodetypes="ccccc"
+       mask="none"
+       clip-path="url(#clipPath4346)" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer4"
+     inkscape:label="mark"
+     style="display:none">
+    <path
+       id="path4272"
+       style="fill:none;fill-opacity:1;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:0.1;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+       d="M 1,1 47,1 47,47 1,47 Z M 15.000001,31.5 40,31.5 l 0,3 -25,0 z M 8,31.5 l 3.000001,0 0,3 L 8,34.5 Z m 7.000001,-10 24.999999,0 0,3 -25,0 z M 8,21.5 l 3.000001,0 0,3 L 8,24.5 Z m 7,-10 25,0 0,3 -25,0 z m -7,0 3,0 0,3 -3,0 z"
+       inkscape:connector-curvature="0" />
+  </g>
+  <g
+     inkscape:groupmode="layer"
+     id="layer5"
+     inkscape:label="mask"
+     style="display:none">
+    <g
+       id="g10482"
+       style="display:inline">
+      <rect
+         style="fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:3;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1"
+         id="rect10484"
+         width="48"
+         height="48"
+         x="0"
+         y="0" />
+      <g
+         id="g10486">
+        <path
+           inkscape:connector-curvature="0"
+           id="path10488"
+           d="m 8,13 3,0"
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           inkscape:connector-curvature="0"
+           id="path10490"
+           d="m 15,13 25,0"
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           sodipodi:nodetypes="cc"
+           inkscape:connector-curvature="0"
+           id="path10492"
+           d="m 8,23 3,0"
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           inkscape:connector-curvature="0"
+           id="path10494"
+           d="m 15,23 25,0"
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           sodipodi:nodetypes="cc"
+           inkscape:connector-curvature="0"
+           id="path10496"
+           d="m 8,33 3,0"
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+        <path
+           sodipodi:nodetypes="cc"
+           inkscape:connector-curvature="0"
+           id="path10498"
+           d="m 15,33 25,0"
+           style="fill:none;fill-rule:evenodd;stroke:#000000;stroke-width:3;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-opacity:1" />
+      </g>
+    </g>
+  </g>
+</svg>
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/indicator-stickynotes.desktop indicator-stickynotes-0.5.8/indicator-stickynotes.desktop
--- indicator-stickynotes-0.5.6/indicator-stickynotes.desktop	2015-12-06 02:40:26.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/indicator-stickynotes.desktop	2016-07-23 16:54:35.000000000 +0000
@@ -6,6 +6,7 @@
 Name[es]=Indicator Stickynotes
 Name[eu]=Ohar itsaskorren jakinarazlea
 Name[fr]=Indicateur Pense-bêtes
+Name[he]=Indicator Stickynotes
 Name[uk]=Нотатки
 GenericName=Sticky Notes
 GenericName[ar]=مذكرات لاصقة
@@ -37,6 +38,7 @@
 Comment[es]=Escriba recordatorios en notas
 Comment[eu]=Idatzi gogorarazleak oharretan
 Comment[fr]=Écrire les rappels sur les notes
+Comment[he]=כתיבת התזכורות בפתקיות
 Comment[uk]=Запишіть нагадування в нотатках
 Icon=indicator-stickynotes
 Exec=indicator-stickynotes
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/indicator-stickynotes.py indicator-stickynotes-0.5.8/indicator-stickynotes.py
--- indicator-stickynotes-0.5.6/indicator-stickynotes.py	2015-07-02 17:02:16.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/indicator-stickynotes.py	2016-06-29 00:23:39.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/usr/bin/python3
 # 
-# Copyright © 2012-2015 Umang Varma <umang.me@gmail.com>
+# Copyright © 2012-2016 Umang Varma <umang.me@gmail.com>
 # 
 # This file is part of indicator-stickynotes.
 # 
@@ -22,6 +22,10 @@
 import stickynotes.info
 from stickynotes.info import MO_DIR, LOCALE_DOMAIN
 
+import gi
+gi.require_version('Gtk', '3.0')
+gi.require_version('GtkSource', '3.0')
+gi.require_version('AppIndicator3', '0.1')
 from gi.repository import Gtk, Gdk
 from gi.repository import AppIndicator3 as appindicator
 
@@ -61,6 +65,7 @@
                     Gtk.ButtonsType.NONE, err)
             winError.add_buttons(Gtk.STOCK_CANCEL, Gtk.ResponseType.REJECT,
                     _("Backup"), Gtk.ResponseType.ACCEPT)
+            winError.set_title(_("Indicator Stickynotes"))
             resp = winError.run()
             winError.hide()
             if resp == Gtk.ResponseType.ACCEPT:
@@ -78,7 +83,7 @@
         # Delete/modify the following file when distributing as a package
         self.ind.set_icon_theme_path(os.path.abspath(os.path.join(
             os.path.dirname(__file__), 'Icons')))
-        self.ind.set_icon("indicator-stickynotes")
+        self.ind.set_icon("indicator-stickynotes-mono")
         self.ind.set_status(appindicator.IndicatorStatus.ACTIVE)
         self.ind.set_title(_("Sticky Notes"))
         # Create Menu
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/PKG-INFO indicator-stickynotes-0.5.8/PKG-INFO
--- indicator-stickynotes-0.5.6/PKG-INFO	2015-12-06 02:43:33.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/PKG-INFO	2016-07-23 17:06:19.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 1.0
 Name: indicator-stickynotes
-Version: 0.5.6
+Version: 0.5.8
 Summary: Sticky Notes Indicator
 Home-page: https://www.launchpad.net/indicator-stickynotes/
 Author: Umang Varma
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/ar.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/ar.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/ar.po	2015-12-06 02:36:40.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/ar.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-29 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Fcmam5 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-30 05:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17850)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr "خطأ في قراءة ملف البيانات. هل تريد عمل نسخة احتياطية للبينات الحالية"
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr "النسخ الاحتياطي"
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr "Indicator Stickynotes"
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "مذكرات لاصقة"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "ملاحظة جديدة"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "أظهر الكل"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "إخفاء الكلّ"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "إقفل الكل"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "فك قفل الكل"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr "تصدير البيانات"
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr "استورد البيانات"
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "عَنْ التطبيق"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "الإعدادات"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "خروج"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr "رجاءا, إختر مسارا آخر لملف النسخ الإحتياطي."
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr "خطأ في تحميل البيانات"
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "حول تطبيق Indicator Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -100,87 +104,83 @@
 "Ctrl + L:  قفل الملاحظة\n"
 "Ctrl + N:  ملاحظة جديدة"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "جديد"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_الفئات"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "لون الخلفية"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "لون النص"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "إختر لون الخلفية"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "إختر لون النص"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "الخط"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "إختر فئة إفتراضية"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "جعله افتراضيًا"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "احذف"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "فئة جديدة"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "دائما في المقدمة"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "الفئات:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "أمتأكد من رغبتك بحذف هذه المُلاحظه ؟"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "فتح القفل"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "اقفل"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "الفئة الإفتراضية"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الفئة؟"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr "Indicator Stickynotes"
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr "كتابة المذكّرات في الملاحظات"
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/ca.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/ca.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/ca.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/ca.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-26 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notes adhesives"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Nota nova"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra tots"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Amaga tots"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Bloca tots"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Desbloca tots"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "Quant a"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Paràmetres"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "Quant a Indicator Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -93,87 +97,83 @@
 "Ctrl + N:  New note"
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Categories"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color del fons"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Color del text"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Trieu un color de fons"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Trieu un color de text"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Tipus de lletra"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Fes-l’ho predeterminat"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Esborra"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Categoria nova"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre en primer pla"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Categories:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquesta nota?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloca"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloca"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquesta categoria?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/cs.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/cs.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/cs.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/cs.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-19 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mirek Bily <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Lepící poznámky"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Nová poznámka"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Zobrazit vše"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Skrýt vše"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Uzamknout vše"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Odemknout vše"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "O aplikaci"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončit"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "O aplikaci Indikátor lepících poznámek"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -100,87 +104,83 @@
 "Ctrl + L: Uzamknout poznámku\n"
 "Ctrl + N: Nová poznámka"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategorie"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Barva pozadí"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Barva textu"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Vyber barvu pozadí"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Vyber barvu textu"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Písmo"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Nastavit jako výchozí kategorii"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Nastavit jako výchozí"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Nová kategorie"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Vždy nahoře"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Kategorie:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat tuto poznámku?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odemknout"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Uzamknout"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Výchozí kategorie"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Opravdu chceš smazat tuto kategorii?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/da.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/da.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/da.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/da.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-30 18:01+0000\n"
 "Last-Translator: Rednilec <Ida.Celinder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Post-It noter"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Ny Note"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Vis Alt"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Skjul Alt"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Lås Alt"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Lås Alt Op"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "Om Indicator Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -100,87 +104,83 @@
 "Ctrl + L: Lås note\n"
 "Ctrl + N: Ny note"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategorier"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Baggrundsfarve"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Tekstfarve"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Vælg en Baggrundsfarve"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Vælg en Tekstfarve"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Opret Standard Kategori"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Gør til Standard"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Ny Kategori"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Altid øverst"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Kategorier:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne note?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Lås op"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Standard Kategori"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne kategori?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/de.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/de.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/de.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/de.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-25 21:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Schneemann <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Klebezettel"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Neue Notiz"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Alle anzeigen"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Alle verstecken"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Alle sperren"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Alle entsperren"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "Über Indicator Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -100,87 +104,83 @@
 "Ctrl + L: Notiz sperren\n"
 "Ctrl + N: Neue Notiz"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategorien"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Hintergrundfarbe"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Schriftfarbe"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Wähle eine Hintergrundfarbe"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Wähle eine Schriftfarbe"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Diese Kategorie als Vorgabe verwenden"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Als Vorgabe verwenden"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Neue Kategorie"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Immer im Vordergrund"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Kategorien:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Soll diese Notiz wirklich gelöscht werden?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Entsprerren"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Sperren"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Standard-Kategorie"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Bist Du sicher, dass diese Kategorie gelöscht werden soll?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/el.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/el.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/el.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/el.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-30 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Nikos Gr <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Sticky Notes"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Νέα Σημείωση"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Εμφάνιση Όλων"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Απόκρυψη Όλων"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Κλείδωμα Όλων"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Ξεκλείδωμα Όλων"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "Σχετικά"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "Σχετικά με το Indicator Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -100,87 +104,83 @@
 "Ctrl+L: Κλείδωμα σημείωσης\n"
 "Ctrl+N: Νέα σημείωση"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Νέα"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Κατηγορίες"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Χρώμα φόντου"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Χρώμα Κειμένου"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Επιλέξτε Χρώμα Φόντου"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Επιλέξτε Χρώμα Κειμένου"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Επιλογή ως Προεπιλεγμένη Κατηγορία"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Να γίνει προεπιλεγμένη"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Νέα Κατηγορία"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Πάντα στην κορυφή"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Κατηγορίες:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Είστε σίγουρος οτι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη σημείωση;"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ξεκλείδωμα"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Κλείδωμα"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Προεπιλεγμένη Κατηγορία"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε την κατηγορία;"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/en_GB.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/en_GB.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/en_GB.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/en_GB.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -8,82 +8,86 @@
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Cathal Garvey <translations.launchpad.net-"
 "8812@cgarvey.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-04 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Umang Varma <umang.me@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr "Indicator Stickynotes"
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Sticky Notes"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "New Note"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Show All"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Hide All"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Lock All"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Unlock All"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "About"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Quit"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "About Indicator Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -101,87 +105,83 @@
 "Ctrl + L:  Lock note\n"
 "Ctrl + N:  New note"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Categories"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Background Colour"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Text Colour"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Pick a Background Colour"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Pick a Text Colour"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Make Default Category"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Make Default"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "New Category"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Always on top"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Categories:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Are you sure you want to delete this note?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Unlock"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Lock"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Default Category"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Are you sure you want to delete this category?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr "Indicator Stickynotes"
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/es.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/es.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/es.po	2015-09-25 02:48:50.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/es.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,85 +7,89 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-23 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: sitmex <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-24 05:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17749)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 "Error en la lectura del archivo de datos.  ¿Desea respaldar los datos "
 "actuales?"
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr "Copia de Seguridad"
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr "Indicator Stickynotes"
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adhesivas"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Nota nueva"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar todas"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Ocultar todas"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Bloquear todas"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Desbloquear todas"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr "Exportar información"
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr "Importar información"
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 "Por favor seleccione una ubicación diferente para la copia de seguridad."
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr "Error al importar información."
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "Acerca de Indicator Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -103,87 +107,83 @@
 "Ctrl + L: Bloquear nota\n"
 "Ctrl + N: Nota nueva"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Categorías"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Color del fondo"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Color del texto"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Elija un color de fondo"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Elija el color del texto"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Tipografía"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Predeterminar categoría"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Predeterminar"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Categoría nueva"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Siempre encima"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Categorías:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar esta nota?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Categoría predeterminada"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar esta categoría?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr "Indicator Stickynotes"
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr "Escriba recordatorios en notas"
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/eu.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/eu.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/eu.po	2015-09-09 02:57:34.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/eu.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,84 +7,88 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-03 10:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-04 05:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17706)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 "Errorea datuen fitxategia irakurtzean. Uneko datuen babeskopia egin nahi "
 "duzu?"
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr "Babeskopia"
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr "Ohar itsaskorren jakinarazlea"
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Ohar itsaskorrak"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Ohar berria"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Erakutsi denak"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Ezkutatu denak"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Blokeatu denak"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Desblokeatu denak"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr "Esportatu datuak"
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr "Inportatu datuak"
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "Honi buruz"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr "Aukeratu helburu-kokaleku desberdin bat babeskopiarentzat."
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr "Errorea datuak inportatzean."
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "Indicator Stickynotes-i buruz"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -102,87 +106,83 @@
 "Ktrl + L: Blokeatu oharra\n"
 "Ktrl + N: Ohar berria"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Berria"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategoriak"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Atzeko planoaren kolorea"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Testuaren kolorea"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Hautatu atzeko planoaren kolorea"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Hautatu testuaren kolorea"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Izena"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Letra-tipoa"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Bihurtu kategoria lehenetsi"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Bihurtu lehenetsi"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Kategoria berria"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Beti gainean"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Kategoriak:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Ziur ohar hau ezabatu nahi duzula?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desblokeatu"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Blokeatu"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Kategoria lehenetsia"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Ziur kategoria hau ezabatu nahi duzula?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr "Ohar itsaskorren jakinarazlea"
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr "Idatzi gogorarazleak oharretan"
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/fr.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/fr.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/fr.po	2015-11-28 00:18:25.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/fr.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,85 +7,89 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-22 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Marc <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-23 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17850)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 "Erreur de lecture de fichier de données. Voulez-vous sauvegarder les données "
 "actuelles ?"
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr "Sauvegarder"
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr "Indicateur Pense-bêtes"
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Pense-bêtes"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Nouvelle note"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Tout afficher"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Tout masquer"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Tout verrouiller"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Tout déverrouiller"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr "Exporter les données"
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr "Importer les données"
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Préférences"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 "Veuillez choisir une autre destination pour le fichier de sauvegarde."
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr "Erreur lors de l'importation des données."
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "À propos de l'indicateur Pense-bêtes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -103,87 +107,83 @@
 "Ctrl + L : verrouille la note\n"
 "Ctrl + N : nouvelle note"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Catégories"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Couleur d’arrière-plan"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Couleur du texte"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Choisir une couleur d'arrière-plan"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Choisir une couleur de texte"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Police de caractères"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "En faire la catégorie par défaut"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Définir par défaut"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Nouvelle catégorie"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Toujours au premier plan"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Catégories :"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Déverrouiller"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Verrouiller"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Catégorie par défaut"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr "Indicateur Pense-bêtes"
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr "Écrire les rappels sur les notes"
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/he.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/he.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/he.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/he.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-06 21:33+0000\n"
-"Last-Translator: avim <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: AmiG <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה בקריאת קובץ נתונים. האם לבצע גיבוי של הנתונים הקיימים?"
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "גיבוי"
+
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr "Indicator Stickynotes"
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "פתקים נצמדים"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "פתק חדש"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "הצגת הכול"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "הסתרת הכל"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "נעל הכל"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "שחרר הכל"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "ייצוא נתונים"
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
-msgstr ""
+msgstr "ייבוא נתונים"
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "אודות"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "הגדרות"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
-msgstr ""
+msgstr "יש לבחור יעד שונה לקובץ הגיבוי."
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה בייבוא נתונים."
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "אודות Indicator Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -100,87 +104,83 @@
 "Ctrl + L: נעל פתק\n"
 "Ctrl + N: פתק חדש"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "חדש"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_קטגוריות"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "צבע רקע"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "צבע הטקסט"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "בחר צבע רקע"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "בחר צבע טקסט"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "שם"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "גופן"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "הפוך לקטגורית ברירת מחדל"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "הפיכה לבררת מחדל"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "מחק"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "קטגוריה חדשה"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "תמיד עליון"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "קטגוריות:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק פתק זה?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "שחרור נעילה"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "נעל"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "קטגורית ברירת מחדל"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק קטגוריה זו?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
-msgstr ""
+msgstr "כתיבת התזכורות בפתקיות"
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/hi.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/hi.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/hi.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/hi.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-01 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: Umang Varma <umang.me@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "स्टिकी नोट्स"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "नया नोट"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "सभी दिखाएं"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "सभी छुपाएं"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "सभी लौक करें"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "सभी अनलौक करें"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "जानकारी"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "सेटिंग्स"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "बंद करें"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "स्टिकी नोट्स के बारे में"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -93,87 +97,83 @@
 "Ctrl + N:  New note"
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "नया"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "अक्षरों का रंग"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "नाम"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "मिटाएँ"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "क्या आप इस नोट को हटाने के लिए निश्चित हैं?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "लौक खोलें"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "लौक"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/hr.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/hr.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/hr.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/hr.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-24 23:54+0000\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Ljepljive bilješke"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Nova bilješka"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Prikaži sve"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Sakrij sve"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Zaključaj sve"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Otključaj sve"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "O programu"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "O indikatoru Ljepljivih bilješki"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -100,87 +104,83 @@
 "Ctrl + L:  zaključaj bilješku\n"
 "Ctrl + N:  nova bilješka"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategorije"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Boja pozadine"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Boja teksta"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Odaberi boju pozadine"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Odaberi boju teksta"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Slovo"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Zadaj kao uobičajenu kategoriju"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Postavi uobičajenim"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Nova kategorija"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Uvijek na vrhu"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Kategorije:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Sigurno želite obrisati ovu bilješku?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Otključaj"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Zaključaj"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Uobičajena kategorija"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Sigurno želite obrisati ovu kategoriju?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/hu.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/hu.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/hu.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/hu.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-04 22:38+0000\n"
 "Last-Translator: ViBE <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Ragadós jegyzetek"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Új jegyzet"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Összes megjelenítése"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Összes elrejtése"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Összes zárolása"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Összes feloldása"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr "Jegyzetek mentése"
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr "Jegyzetek betöltése"
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "Névjegy"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr "Nem sikerült betölteni a jegyzeteket."
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "Ragadós jegyzetek névjegye"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -100,87 +104,83 @@
 "Ctrl + L: Jegyzet zárolása\n"
 "Ctrl + N: Új jegyzet"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Új kategória"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "Kategóriák"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Háttérszín"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Szövegszín"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Háttérszín kiválasztása"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Szövegszín kiválasztása"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Kategória neve"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Betűtípus"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Beállítások használata alapértelmezettként"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Beállítás alapértelmezettként"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Új kategória"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Mindig előtérben"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Kategóriák:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Biztos vagy benne, hogy törlöd a jegyzetet?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Feloldás"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Zárolás"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Alapértelmezett kategória"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Biztos vagy benne, hogy törlöd ezt a kategóriát?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/indicator-stickynotes.pot indicator-stickynotes-0.5.8/po/indicator-stickynotes.pot
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/indicator-stickynotes.pot	2015-12-06 02:41:49.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/indicator-stickynotes.pot	2016-07-23 16:55:48.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,72 +17,76 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -93,87 +97,83 @@
 "Ctrl + N:  New note"
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/it.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/it.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/it.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/it.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-07 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: Dahaka <gmgiannotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Note adesive"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Nuova nota"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostra Tutto"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Nascondi Tutto"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Blocca tutto"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Sblocca tutto"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr "Esporta dati"
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr "Importa Dati"
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "Informazioni"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Chiudi"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "A proposito di Indicator Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -100,87 +104,83 @@
 "Ctrl + L: Blocca nota\n"
 "Ctrl + N: Nuova nota"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Categorie"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Colore di Sfondo"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Colore del Testo"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Scegli colore sfondo"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Seleziona un Colore del Testo"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Carattere"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Imposta Come Categoria Predefinita"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Imposta Come Predefinito"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Nuova Categoria"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre in primo piano"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Categorie:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa nota?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Sblocca"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Blocca"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Categoria Predefinita"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa categoria?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/lt.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/lt.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/lt.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/lt.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-30 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: shookees <Unknown>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Lipnūs rašteliai"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Naujas raštelis"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Rodyti visus"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Slėpti visus"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Užrakinti visus"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Atrakinti visus"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "Apie"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Nustatymai"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Išjungti"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "Apie Indicator Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -100,87 +104,83 @@
 "Ctrl + L: Užrakinti raštelį\n"
 "Ctrl + N: Naujas raštelis"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Pasirinkite fono spalvą"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Pašalinti"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį raštelį?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Atrakinti"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Užrakinti"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/pl.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/pl.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/pl.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/pl.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-15 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -93,87 +97,83 @@
 "Ctrl + N:  New note"
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr ""
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/pt_BR.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/pt_BR.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/pt_BR.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/pt_BR.po	2016-07-23 16:53:28.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,87 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 17:27+0000\n"
-"Last-Translator: Samuel William Cortes Rodrigues <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: Thiagomohrs <thiagomohrs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-23 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18147)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
+"Erro durante leitura de arquivo. Você deseja fazer backup dos dados atuais?"
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
+msgstr "Cópia de segurança (Backup)"
+
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Notas adesivas"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Nova Nota"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar Todas"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Ocultar Todas"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Travar Todas"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Destravar Todas"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar Dados"
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
-msgstr ""
+msgstr "Importar dados"
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, escolha um destino diferente para o arquivo de backup."
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao importar dados."
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "Sobre o Indicator Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -100,87 +105,83 @@
 "Ctrl + L:  Travar nota\n"
 "Ctrl + N:  Nova nota"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Categorias"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de Fundo"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Cor do Texto"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Escolha uma Cor de Fundo"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Escolha uma Cor do Texto"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Tornar categoria padrão"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Tornar padrão"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Nova categoria"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre no topo"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Categorias:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Você tem certeza que deseja excluir esta nota?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Categoria padrão"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Você tem certeza que quer apagar esta categoria ?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/pt.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/pt.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/pt.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/pt.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-28 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: vasco <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Sticky Notes"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Nova Nota"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Mostrar Todas"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Ocultar Todas"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Bloquear Tudo"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "DesBloquear Tudo"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "Sobre o Indicador Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -95,87 +99,83 @@
 "Por favor, reporte erros, contribua com traduções e faça sugestões para a "
 "página do Launchpad abaixo"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Categorias"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de Fundo"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Cor do Texto"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Escoler uma Cor de Fundo"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Selecione a cor do texto"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de Letra"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Criar Categoria Prédefinida"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Utilizar como predefinição"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Nova Categoria"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Sempre no topo"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Categorias:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Tem a certeza que deseja apagar esta nota?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Categoria Prédefinida"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Tem a certeza que quer apagar esta categoria?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/ru.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/ru.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/ru.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/ru.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-28 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Цымбарович Петр <mentaljam119@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Petr Tsymbarovich <petr@tsymbarovich.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Sticky Notes"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Создать заметку"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Показать все"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Скрыть все"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Заблокировать все"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Разблокировать все"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "О программе"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Выйти"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "О программе Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -100,87 +104,83 @@
 "Ctrl + L: заблокировать заметку\n"
 "Ctrl + N: новая заметка"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Новая"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Категории"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Цвет фона"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Цвет текста"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Выбрать цвет фона"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Выбрать цвет текста"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Сделать категорией по умолчанию"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Новая категория"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Всегда поверх окон"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Категории:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить эту заметку?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Разблокировать"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Заблокировать"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Категория по умолчанию"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Вы уверены что хотите УДАЛИТЬ эту категорию?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/sk.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/sk.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/sk.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/sk.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-30 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Tomasz <tomasz@lumirreal.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Sticky Notes"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Nová poznámka"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Zobraziť všetko"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Skryť všetko"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Uzamknúť všetko"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Odomknúť všetko"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "O programe"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "O Indicator Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -99,87 +103,83 @@
 "Ctrl + L:  Uzamknúť pozámku\n"
 "Ctrl + N:  Nová poznámka"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategórie"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Farba pozadia"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Farba textu"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Vybrať farbu pozadia"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Vyberte si farbu textu"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Písmo"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Predvolená kategória"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Nastaviť ako predvolené"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Vymazať"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Nová kategória"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Vždy navrchu"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Kategórie:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Naozaj chcete vymazať túto poznámku?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odomknúť"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Uzamknúť"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Predvolená kategória"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Naozaj chcete odstrániť túto kategóriu"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/tr.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/tr.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/tr.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/tr.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-26 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adem Kürşat UZUN <ademkursatuzun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Yapışkan Notlar"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Yeni Not"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Tümünü Göster"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Tümünü Gizle"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Tümünü Kilitle"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Tümünü Aç"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "Hakkında"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "Stickynotes Indicator Hakkında"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -99,87 +103,83 @@
 "Ctrl + L: Notu Kilitle\n"
 "Ctrl + N: Yeni Not"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Kategoriler"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Arkaplan Rengi"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Metin Rengi"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Arkaplan Rengi Seçin"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Metin Rengi Seçin"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Ad"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı Tipi"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Varsayılan Kategori Yap"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Varsayılan Yap"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Yeni Kategori"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Her zaman üstte"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Kategoriler:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Bu notu silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Kilidi Kaldır"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Kilitle"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Varsayılan Kategori"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Bu kategoriyi silmek istediğinize emin misiniz?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/uk.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/uk.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/uk.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/uk.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,84 +7,88 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-05 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: ZhNazarM <nazar0704@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 "Помилка при прочитанні файлу даних. Чи хочете ви провести резервування "
 "поточних даних?"
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr "Резервування"
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr "Нотатки"
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "Липкі нотатки"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "Нова нотатка"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "Показати усі"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "Сховати усі"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "Заблокувати усі"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "Розблокувати усі"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr "Експортувати дані"
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr "Імпортувати дані"
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "Про проґраму"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "Вийти"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr "Будь ласка, виберіть інше місце для файлу резервної копії."
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr "Помилка при імпортуванні даних"
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "Про індикатор Stickynotes"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -101,87 +105,83 @@
 "Ctrl + L: Заблокувати нотатку\n"
 "Ctrl + N: Створити нотатку"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "Нова"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "_Категорії"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "Колір тла"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "Колір тексту"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "Виберіть колір тла"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "Виберіть колір тексту"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "Зробити типовою категорією"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "Зробити типовою"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "Знищити"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "Нова Категорія"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "Завжди поверх"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "Категорії:"
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "Ви впевнені, що бажаєте знищити цю нотатку?"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "Розблокувати"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "Заблокувати"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "Типова категорія"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "Ви впевнені що бажаєте ВИЛУЧИТИ цю категорію?"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr "Нотатки"
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr "Запишіть нагадування в нотатках"
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/zh_CN.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/zh_CN.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/zh_CN.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/zh_CN.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-25 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Wang Dianjin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "便笺"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "新便笺"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "显示全部"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "隐藏全部"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "锁定全部"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "全部解锁"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "关于"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "关于即时贴应用指示器"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -99,87 +103,83 @@
 "Ctrl + L：锁定便笺\n"
 "Ctrl + N：新建便笺"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "新建"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "分类(_C)"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "背景颜色"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "文本颜色"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "选取一个背景颜色"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "挑选文本颜色"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "字体"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "设为默认分类"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "设为默认"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "新建分类"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "总是置顶"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "分类："
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "您要删除该便笺吗？"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "解锁"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "锁定"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "默认分类"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "您确定要删除该分类吗？"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/po/zh_TW.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/zh_TW.po
--- indicator-stickynotes-0.5.6/po/zh_TW.po	2015-07-11 20:22:56.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/zh_TW.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
@@ -7,82 +7,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-06 20:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-18 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Yung Shen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-08 05:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
 
-#: indicator-stickynotes.py:58
+#: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:63
+#: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:83 indicator-stickynotes.py:262
-#: StickyNotes.glade:33 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
+#: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
+msgid "Indicator Stickynotes"
+msgstr ""
+
+#: indicator-stickynotes.py:88 indicator-stickynotes.py:267 StickyNotes.ui:33
+#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:5
 msgid "Sticky Notes"
 msgstr "便利貼"
 
-#: indicator-stickynotes.py:86 StickyNotes.glade:88
+#: indicator-stickynotes.py:91 StickyNotes.ui:88
 msgid "New Note"
 msgstr "新增筆記"
 
-#: indicator-stickynotes.py:95
+#: indicator-stickynotes.py:100
 msgid "Show All"
 msgstr "顯示全部"
 
-#: indicator-stickynotes.py:100
+#: indicator-stickynotes.py:105
 msgid "Hide All"
 msgstr "隱藏全部"
 
-#: indicator-stickynotes.py:109
+#: indicator-stickynotes.py:114
 msgid "Lock All"
 msgstr "鎖定全部"
 
-#: indicator-stickynotes.py:114
+#: indicator-stickynotes.py:119
 msgid "Unlock All"
 msgstr "全部解除鎖定"
 
-#: indicator-stickynotes.py:123 indicator-stickynotes.py:192
+#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:218
+#: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:137
+#: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
 msgstr "關於"
 
-#: indicator-stickynotes.py:142 GlobalDialogs.glade:89 stickynotes/gui.py:224
+#: indicator-stickynotes.py:147 GlobalDialogs.ui:93 stickynotes/gui.py:227
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: indicator-stickynotes.py:151
+#: indicator-stickynotes.py:156
 msgid "Quit"
 msgstr "退出"
 
-#: indicator-stickynotes.py:206
+#: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
 msgstr ""
 
-#: indicator-stickynotes.py:232
+#: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
 msgstr ""
 
-#: GlobalDialogs.glade:8
+#: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
 msgstr "關於便利貼圖示"
 
-#: GlobalDialogs.glade:15
+#: GlobalDialogs.ui:15
 msgid ""
 "Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the "
 "Launchpad homepage below.\n"
@@ -99,87 +103,83 @@
 "Ctrl + L ： 鎖定便利貼\n"
 "Ctrl + N ： 新增便利貼"
 
-#: GlobalDialogs.glade:145 GlobalDialogs.glade:147
+#: GlobalDialogs.ui:149 GlobalDialogs.ui:151
 msgid "New"
 msgstr "新增"
 
-#: GlobalDialogs.glade:201
+#: GlobalDialogs.ui:205
 msgid "_Categories"
 msgstr "分類(_C)"
 
-#: SettingsCategory.glade:23
+#: SettingsCategory.ui:23
 msgid "Background Color"
 msgstr "背景顏色"
 
-#: SettingsCategory.glade:35
+#: SettingsCategory.ui:35
 msgid "Text Color"
 msgstr "文字顏色"
 
-#: SettingsCategory.glade:48
+#: SettingsCategory.ui:48
 msgid "Pick a Background Color"
 msgstr "選一個背景的顏色"
 
-#: SettingsCategory.glade:62
+#: SettingsCategory.ui:62
 msgid "Pick a Text Color"
 msgstr "選一個文字的顏色"
 
-#: SettingsCategory.glade:76
+#: SettingsCategory.ui:76
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: SettingsCategory.glade:100
+#: SettingsCategory.ui:100
 msgid "Font"
 msgstr "字型"
 
-#: SettingsCategory.glade:133
+#: SettingsCategory.ui:133
 msgid "Make Default Category"
 msgstr "設成預設的分類"
 
-#: SettingsCategory.glade:135
+#: SettingsCategory.ui:135
 msgid "Make Default"
 msgstr "設成預設"
 
-#: SettingsCategory.glade:149 SettingsCategory.glade:151 StickyNotes.glade:54
+#: SettingsCategory.ui:149 SettingsCategory.ui:151 StickyNotes.ui:54
 msgid "Delete"
 msgstr "刪除"
 
-#: SettingsCategory.glade:174 stickynotes/gui.py:243 stickynotes/gui.py:333
-#: stickynotes/gui.py:354
+#: SettingsCategory.ui:174 stickynotes/gui.py:246 stickynotes/gui.py:336
+#: stickynotes/gui.py:357
 msgid "New Category"
 msgstr "新增分類"
 
-#: stickynotes/gui.py:219
+#: stickynotes/gui.py:222
 msgid "Always on top"
 msgstr "永遠顯示在畫面上"
 
-#: stickynotes/gui.py:235
+#: stickynotes/gui.py:238
 msgid "Categories:"
 msgstr "分類："
 
-#: stickynotes/gui.py:265
+#: stickynotes/gui.py:268
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
 msgstr "您確定要刪除這張便利貼嗎？"
 
-#: stickynotes/gui.py:297
+#: stickynotes/gui.py:300
 msgid "Unlock"
 msgstr "解除鎖定"
 
-#: stickynotes/gui.py:298
+#: stickynotes/gui.py:301
 msgid "Lock"
 msgstr "鎖定"
 
-#: stickynotes/gui.py:356
+#: stickynotes/gui.py:359
 msgid "Default Category"
 msgstr "預設的分類"
 
-#: stickynotes/gui.py:363
+#: stickynotes/gui.py:366
 msgid "Are you sure you want to delete this category?"
 msgstr "您確定要刪除此分類嗎？"
 
-#: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
-msgid "Indicator Stickynotes"
-msgstr ""
-
 #: indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:6
 msgid "Write reminders on notes"
 msgstr ""
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/SettingsCategory.glade indicator-stickynotes-0.5.8/SettingsCategory.glade
--- indicator-stickynotes-0.5.6/SettingsCategory.glade	2015-07-02 16:18:45.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/SettingsCategory.glade	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,183 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Generated with glade 3.18.3 -->
-<interface>
-  <requires lib="gtk+" version="3.0"/>
-  <object class="GtkWindow" id="winCategory">
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <child>
-      <object class="GtkExpander" id="catExpander">
-        <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">True</property>
-        <property name="margin_left">7</property>
-        <property name="margin_right">7</property>
-        <property name="margin_bottom">7</property>
-        <child>
-          <object class="GtkGrid" id="grid1">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <child>
-              <object class="GtkLabel" id="lBGCol">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="halign">start</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Background Color</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="left_attach">0</property>
-                <property name="top_attach">1</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkLabel" id="lTextCol">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="halign">start</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Text Color</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="left_attach">0</property>
-                <property name="top_attach">2</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkColorButton" id="cbBG">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="halign">end</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Pick a Background Color</property>
-                <signal name="color-set" handler="update_bg" swapped="no"/>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="top_attach">1</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkColorButton" id="cbText">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="halign">end</property>
-                <property name="title" translatable="yes">Pick a Text Color</property>
-                <signal name="color-set" handler="update_textcolor" swapped="no"/>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="top_attach">2</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkLabel" id="lName">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="halign">start</property>
-                <property name="hexpand">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Name</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="left_attach">0</property>
-                <property name="top_attach">0</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkEntry" id="eName">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="invisible_char">•</property>
-                <signal name="changed" handler="eName_changed" swapped="no"/>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="top_attach">0</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkLabel" id="lFont">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="halign">start</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Font</property>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="left_attach">0</property>
-                <property name="top_attach">3</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkFontButton" id="fbFont">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="halign">end</property>
-                <property name="font">Sans 12</property>
-                <property name="preview_text"/>
-                <property name="show_preview_entry">False</property>
-                <signal name="font-set" handler="update_font" swapped="no"/>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="left_attach">1</property>
-                <property name="top_attach">3</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkToolbar" id="catToolbar">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <property name="toolbar_style">both-horiz</property>
-                <property name="icon_size">2</property>
-                <child>
-                  <object class="GtkToolButton" id="tbMkDef">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Make Default Category</property>
-                    <property name="is_important">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Make Default</property>
-                    <property name="use_underline">True</property>
-                    <property name="stock_id">gtk-index</property>
-                    <signal name="clicked" handler="make_default" swapped="no"/>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
-                    <property name="homogeneous">True</property>
-                  </packing>
-                </child>
-                <child>
-                  <object class="GtkToolButton" id="tbDelete">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Delete</property>
-                    <property name="is_important">True</property>
-                    <property name="label" translatable="yes">Delete</property>
-                    <property name="use_underline">True</property>
-                    <property name="stock_id">gtk-delete</property>
-                    <signal name="clicked" handler="delete_cat" swapped="no"/>
-                  </object>
-                  <packing>
-                    <property name="expand">False</property>
-                    <property name="homogeneous">True</property>
-                  </packing>
-                </child>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="left_attach">0</property>
-                <property name="top_attach">4</property>
-                <property name="width">2</property>
-              </packing>
-            </child>
-          </object>
-        </child>
-        <child type="label">
-          <object class="GtkLabel" id="lExp">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <property name="label" translatable="yes">New Category</property>
-            <attributes>
-              <attribute name="scale" value="1.75"/>
-            </attributes>
-          </object>
-        </child>
-      </object>
-    </child>
-  </object>
-</interface>
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/SettingsCategory.ui indicator-stickynotes-0.5.8/SettingsCategory.ui
--- indicator-stickynotes-0.5.6/SettingsCategory.ui	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/SettingsCategory.ui	2015-07-02 16:18:45.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,183 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Generated with glade 3.18.3 -->
+<interface>
+  <requires lib="gtk+" version="3.0"/>
+  <object class="GtkWindow" id="winCategory">
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <child>
+      <object class="GtkExpander" id="catExpander">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">True</property>
+        <property name="margin_left">7</property>
+        <property name="margin_right">7</property>
+        <property name="margin_bottom">7</property>
+        <child>
+          <object class="GtkGrid" id="grid1">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can_focus">False</property>
+            <child>
+              <object class="GtkLabel" id="lBGCol">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="halign">start</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Background Color</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">0</property>
+                <property name="top_attach">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkLabel" id="lTextCol">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="halign">start</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Text Color</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">0</property>
+                <property name="top_attach">2</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkColorButton" id="cbBG">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="halign">end</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Pick a Background Color</property>
+                <signal name="color-set" handler="update_bg" swapped="no"/>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">1</property>
+                <property name="top_attach">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkColorButton" id="cbText">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="halign">end</property>
+                <property name="title" translatable="yes">Pick a Text Color</property>
+                <signal name="color-set" handler="update_textcolor" swapped="no"/>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">1</property>
+                <property name="top_attach">2</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkLabel" id="lName">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="halign">start</property>
+                <property name="hexpand">True</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Name</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">0</property>
+                <property name="top_attach">0</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkEntry" id="eName">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="invisible_char">•</property>
+                <signal name="changed" handler="eName_changed" swapped="no"/>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">1</property>
+                <property name="top_attach">0</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkLabel" id="lFont">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="halign">start</property>
+                <property name="label" translatable="yes">Font</property>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">0</property>
+                <property name="top_attach">3</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkFontButton" id="fbFont">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="halign">end</property>
+                <property name="font">Sans 12</property>
+                <property name="preview_text"/>
+                <property name="show_preview_entry">False</property>
+                <signal name="font-set" handler="update_font" swapped="no"/>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">1</property>
+                <property name="top_attach">3</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkToolbar" id="catToolbar">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <property name="toolbar_style">both-horiz</property>
+                <property name="icon_size">2</property>
+                <child>
+                  <object class="GtkToolButton" id="tbMkDef">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Make Default Category</property>
+                    <property name="is_important">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Make Default</property>
+                    <property name="use_underline">True</property>
+                    <property name="stock_id">gtk-index</property>
+                    <signal name="clicked" handler="make_default" swapped="no"/>
+                  </object>
+                  <packing>
+                    <property name="expand">False</property>
+                    <property name="homogeneous">True</property>
+                  </packing>
+                </child>
+                <child>
+                  <object class="GtkToolButton" id="tbDelete">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Delete</property>
+                    <property name="is_important">True</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">Delete</property>
+                    <property name="use_underline">True</property>
+                    <property name="stock_id">gtk-delete</property>
+                    <signal name="clicked" handler="delete_cat" swapped="no"/>
+                  </object>
+                  <packing>
+                    <property name="expand">False</property>
+                    <property name="homogeneous">True</property>
+                  </packing>
+                </child>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="left_attach">0</property>
+                <property name="top_attach">4</property>
+                <property name="width">2</property>
+              </packing>
+            </child>
+          </object>
+        </child>
+        <child type="label">
+          <object class="GtkLabel" id="lExp">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can_focus">False</property>
+            <property name="label" translatable="yes">New Category</property>
+            <attributes>
+              <attribute name="scale" value="1.75"/>
+            </attributes>
+          </object>
+        </child>
+      </object>
+    </child>
+  </object>
+</interface>
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/setup.py indicator-stickynotes-0.5.8/setup.py
--- indicator-stickynotes-0.5.6/setup.py	2015-12-06 02:40:00.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/setup.py	2016-07-23 17:04:43.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/python3
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # 
-# Copyright © 2012-2015 Umang Varma <umang.me@gmail.com>
+# Copyright © 2012-2016 Umang Varma <umang.me@gmail.com>
 # 
 # This file is part of indicator-stickynotes.
 # 
@@ -81,9 +81,9 @@
 
 def main():
     # Default data files
-    data_files = [('', ('COPYING', 'style.css', 'StickyNotes.glade',
-                    'style_global.css', 'GlobalDialogs.glade',
-                    'SettingsCategory.glade')),
+    data_files = [('', ('COPYING', 'style.css', 'StickyNotes.ui',
+                    'style_global.css', 'GlobalDialogs.ui',
+                    'SettingsCategory.ui')),
                 ('/usr/share/applications', ('indicator-stickynotes.desktop',)),
                 ('Icons', glob.glob("Icons/*.png"))]
     # Icon themes
@@ -95,7 +95,7 @@
             for dir, subdirs, files in os.walk("Icons/" + theme) if files])
 
     setup(name='indicator-stickynotes',
-            version='0.5.6',
+            version='0.5.8',
             description='Sticky Notes Indicator',
             author='Umang Varma',
             author_email='umang.me@gmail.com',
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/stickynotes/gui.py indicator-stickynotes-0.5.8/stickynotes/gui.py
--- indicator-stickynotes-0.5.6/stickynotes/gui.py	2015-07-02 17:49:41.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/stickynotes/gui.py	2016-06-29 00:11:24.000000000 +0000
@@ -17,6 +17,9 @@
 
 from datetime import datetime
 from string import Template
+import gi
+gi.require_version("Gtk", "3.0")
+gi.require_version("GtkSource", "3.0")
 from gi.repository import Gtk, Gdk, Gio, GObject, GtkSource, Pango
 from locale import gettext as _
 import os.path
@@ -57,7 +60,7 @@
         self.builder = Gtk.Builder()
         GObject.type_register(GtkSource.View)
         self.builder.add_from_file(os.path.join(self.path,
-            "StickyNotes.glade"))
+            "StickyNotes.ui"))
         self.builder.connect_signals(self)
         self.winMain = self.builder.get_object("MainWindow")
 
@@ -114,7 +117,7 @@
     # (re-)show the sticky note after it has been hidden getting a sticky note
     # to show itself was problematic after a "show desktop" command in unity.
     # (see bug lp:1105948).  Reappearance of dialog is problematic for any
-    # dialog which has the skip_taskbar_hint=True property in StickyNotes.glade
+    # dialog which has the skip_taskbar_hint=True property in StickyNotes.ui
     # (property necessary to prevent sticky note from showing on the taskbar)
 
     # workaround which is based on deleting a sticky note and re-initializing
@@ -306,7 +309,7 @@
 
 def show_about_dialog():
     glade_file = os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__),
-            '..', "GlobalDialogs.glade"))
+            '..', "GlobalDialogs.ui"))
     builder = Gtk.Builder()
     builder.add_from_file(glade_file)
     winAbout = builder.get_object("AboutWindow")
@@ -324,7 +327,7 @@
         self.path = os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__),
             '..'))
         self.builder.add_objects_from_file(os.path.join(self.path,
-            "SettingsCategory.glade"), ["catExpander"])
+            "SettingsCategory.ui"), ["catExpander"])
         self.builder.connect_signals(self)
         widgets = ["catExpander", "lExp", "cbBG", "cbText", "eName",
                 "confirmDelete", "fbFont"]
@@ -425,7 +428,7 @@
         self.categories = {}
         self.path = os.path.abspath(os.path.join(os.path.dirname(__file__),
             '..'))
-        glade_file = (os.path.join(self.path, "GlobalDialogs.glade"))
+        glade_file = (os.path.join(self.path, "GlobalDialogs.ui"))
         self.builder = Gtk.Builder()
         self.builder.add_from_file(glade_file)
         self.builder.connect_signals(self)
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/StickyNotes.glade indicator-stickynotes-0.5.8/StickyNotes.glade
--- indicator-stickynotes-0.5.6/StickyNotes.glade	2015-07-02 16:26:22.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/StickyNotes.glade	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,217 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- Generated with glade 3.18.3 -->
-<interface>
-  <requires lib="gtk+" version="3.0"/>
-  <requires lib="gtksourceview" version="3.0"/>
-  <object class="GtkImage" id="imgAdd">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="pixbuf">Icons/add.png</property>
-  </object>
-  <object class="GtkImage" id="imgClose">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="pixbuf">Icons/close.png</property>
-  </object>
-  <object class="GtkImage" id="imgDropdown">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="pixbuf">Icons/menu.png</property>
-  </object>
-  <object class="GtkImage" id="imgLock">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="pixbuf">Icons/lock.png</property>
-  </object>
-  <object class="GtkImage" id="imgUnlock">
-    <property name="visible">True</property>
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="pixbuf">Icons/unlock.png</property>
-  </object>
-  <object class="GtkWindow" id="MainWindow">
-    <property name="can_focus">False</property>
-    <property name="title" translatable="yes">Sticky Notes</property>
-    <property name="hide_titlebar_when_maximized">True</property>
-    <property name="type_hint">utility</property>
-    <property name="skip_taskbar_hint">True</property>
-    <property name="decorated">False</property>
-    <signal name="focus-out-event" handler="focus_out" swapped="no"/>
-    <child>
-      <object class="GtkBox" id="mainBox">
-        <property name="visible">True</property>
-        <property name="can_focus">False</property>
-        <property name="orientation">vertical</property>
-        <child>
-          <object class="GtkBox" id="topBox">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <signal name="button-press-event" handler="move" swapped="no"/>
-            <child>
-              <object class="GtkButton" id="bClose">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Delete</property>
-                <property name="image">imgClose</property>
-                <property name="relief">none</property>
-                <property name="focus_on_click">False</property>
-                <property name="image_position">top</property>
-                <signal name="clicked" handler="delete" swapped="no"/>
-                <accelerator key="w" signal="clicked" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">0</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkEventBox" id="movebox1">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <signal name="button-press-event" handler="move" swapped="no"/>
-                <child>
-                  <placeholder/>
-                </child>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">True</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">1</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkButton" id="bAdd">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="tooltip_text" translatable="yes">New Note</property>
-                <property name="image">imgAdd</property>
-                <property name="relief">none</property>
-                <property name="focus_on_click">False</property>
-                <signal name="clicked" handler="add" swapped="no"/>
-                <accelerator key="n" signal="clicked" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="pack_type">end</property>
-                <property name="position">1</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkButton" id="bMenu">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="image">imgDropdown</property>
-                <property name="relief">none</property>
-                <property name="focus_on_click">False</property>
-                <signal name="clicked" handler="popup_menu" swapped="no"/>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="pack_type">end</property>
-                <property name="position">2</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkButton" id="bLock">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-                <property name="receives_default">True</property>
-                <property name="margin_left">10</property>
-                <property name="image">imgUnlock</property>
-                <property name="relief">none</property>
-                <property name="focus_on_click">False</property>
-                <signal name="clicked" handler="lock_clicked" swapped="no"/>
-                <accelerator key="l" signal="clicked" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="pack_type">end</property>
-                <property name="position">3</property>
-              </packing>
-            </child>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="fill">True</property>
-            <property name="position">0</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child>
-          <object class="GtkSourceView" id="txtNote">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">True</property>
-            <property name="has_focus">True</property>
-            <property name="hexpand">True</property>
-            <property name="vexpand">True</property>
-            <property name="hscroll_policy">natural</property>
-            <property name="vscroll_policy">natural</property>
-            <property name="wrap_mode">word</property>
-            <property name="left_margin">7</property>
-            <property name="right_margin">7</property>
-            <property name="tab_width">4</property>
-            <property name="indent_on_tab">False</property>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="fill">True</property>
-            <property name="position">1</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child>
-          <object class="GtkBox" id="bottomBox">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">False</property>
-            <signal name="button-press-event" handler="move" swapped="no"/>
-            <child>
-              <object class="GtkEventBox" id="movebox2">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <signal name="button-press-event" handler="move" swapped="no"/>
-                <child>
-                  <placeholder/>
-                </child>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">True</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="position">0</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <object class="GtkEventBox" id="eResizeR">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">False</property>
-                <signal name="button-press-event" handler="resize" swapped="no"/>
-                <child>
-                  <object class="GtkImage" id="imgResizeR">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
-                    <property name="pixbuf">Icons/resizer.png</property>
-                    <signal name="button-press-event" handler="resize" swapped="no"/>
-                  </object>
-                </child>
-              </object>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="fill">True</property>
-                <property name="pack_type">end</property>
-                <property name="position">1</property>
-              </packing>
-            </child>
-          </object>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="fill">True</property>
-            <property name="position">2</property>
-          </packing>
-        </child>
-      </object>
-    </child>
-  </object>
-</interface>
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.6/StickyNotes.ui indicator-stickynotes-0.5.8/StickyNotes.ui
--- indicator-stickynotes-0.5.6/StickyNotes.ui	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/StickyNotes.ui	2015-07-02 16:26:22.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,217 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Generated with glade 3.18.3 -->
+<interface>
+  <requires lib="gtk+" version="3.0"/>
+  <requires lib="gtksourceview" version="3.0"/>
+  <object class="GtkImage" id="imgAdd">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="pixbuf">Icons/add.png</property>
+  </object>
+  <object class="GtkImage" id="imgClose">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="pixbuf">Icons/close.png</property>
+  </object>
+  <object class="GtkImage" id="imgDropdown">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="pixbuf">Icons/menu.png</property>
+  </object>
+  <object class="GtkImage" id="imgLock">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="pixbuf">Icons/lock.png</property>
+  </object>
+  <object class="GtkImage" id="imgUnlock">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="pixbuf">Icons/unlock.png</property>
+  </object>
+  <object class="GtkWindow" id="MainWindow">
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="title" translatable="yes">Sticky Notes</property>
+    <property name="hide_titlebar_when_maximized">True</property>
+    <property name="type_hint">utility</property>
+    <property name="skip_taskbar_hint">True</property>
+    <property name="decorated">False</property>
+    <signal name="focus-out-event" handler="focus_out" swapped="no"/>
+    <child>
+      <object class="GtkBox" id="mainBox">
+        <property name="visible">True</property>
+        <property name="can_focus">False</property>
+        <property name="orientation">vertical</property>
+        <child>
+          <object class="GtkBox" id="topBox">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can_focus">False</property>
+            <signal name="button-press-event" handler="move" swapped="no"/>
+            <child>
+              <object class="GtkButton" id="bClose">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Delete</property>
+                <property name="image">imgClose</property>
+                <property name="relief">none</property>
+                <property name="focus_on_click">False</property>
+                <property name="image_position">top</property>
+                <signal name="clicked" handler="delete" swapped="no"/>
+                <accelerator key="w" signal="clicked" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="position">0</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkEventBox" id="movebox1">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <signal name="button-press-event" handler="move" swapped="no"/>
+                <child>
+                  <placeholder/>
+                </child>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">True</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkButton" id="bAdd">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes">New Note</property>
+                <property name="image">imgAdd</property>
+                <property name="relief">none</property>
+                <property name="focus_on_click">False</property>
+                <signal name="clicked" handler="add" swapped="no"/>
+                <accelerator key="n" signal="clicked" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="pack_type">end</property>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkButton" id="bMenu">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="image">imgDropdown</property>
+                <property name="relief">none</property>
+                <property name="focus_on_click">False</property>
+                <signal name="clicked" handler="popup_menu" swapped="no"/>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="pack_type">end</property>
+                <property name="position">2</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkButton" id="bLock">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">True</property>
+                <property name="receives_default">True</property>
+                <property name="margin_left">10</property>
+                <property name="image">imgUnlock</property>
+                <property name="relief">none</property>
+                <property name="focus_on_click">False</property>
+                <signal name="clicked" handler="lock_clicked" swapped="no"/>
+                <accelerator key="l" signal="clicked" modifiers="GDK_CONTROL_MASK"/>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="pack_type">end</property>
+                <property name="position">3</property>
+              </packing>
+            </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="position">0</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <object class="GtkSourceView" id="txtNote">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can_focus">True</property>
+            <property name="has_focus">True</property>
+            <property name="hexpand">True</property>
+            <property name="vexpand">True</property>
+            <property name="hscroll_policy">natural</property>
+            <property name="vscroll_policy">natural</property>
+            <property name="wrap_mode">word</property>
+            <property name="left_margin">7</property>
+            <property name="right_margin">7</property>
+            <property name="tab_width">4</property>
+            <property name="indent_on_tab">False</property>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="position">1</property>
+          </packing>
+        </child>
+        <child>
+          <object class="GtkBox" id="bottomBox">
+            <property name="visible">True</property>
+            <property name="can_focus">False</property>
+            <signal name="button-press-event" handler="move" swapped="no"/>
+            <child>
+              <object class="GtkEventBox" id="movebox2">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <signal name="button-press-event" handler="move" swapped="no"/>
+                <child>
+                  <placeholder/>
+                </child>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">True</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="position">0</property>
+              </packing>
+            </child>
+            <child>
+              <object class="GtkEventBox" id="eResizeR">
+                <property name="visible">True</property>
+                <property name="can_focus">False</property>
+                <signal name="button-press-event" handler="resize" swapped="no"/>
+                <child>
+                  <object class="GtkImage" id="imgResizeR">
+                    <property name="visible">True</property>
+                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="pixbuf">Icons/resizer.png</property>
+                    <signal name="button-press-event" handler="resize" swapped="no"/>
+                  </object>
+                </child>
+              </object>
+              <packing>
+                <property name="expand">False</property>
+                <property name="fill">True</property>
+                <property name="pack_type">end</property>
+                <property name="position">1</property>
+              </packing>
+            </child>
+          </object>
+          <packing>
+            <property name="expand">False</property>
+            <property name="fill">True</property>
+            <property name="position">2</property>
+          </packing>
+        </child>
+      </object>
+    </child>
+  </object>
+</interface>