diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.7/debian/changelog indicator-stickynotes-0.5.8/debian/changelog
--- indicator-stickynotes-0.5.7/debian/changelog	2016-06-29 00:33:45.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/debian/changelog	2016-07-23 17:12:57.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+indicator-stickynotes (0.5.8-0~ppa1) xenial; urgency=medium
+
+  * Updated Brazilian Portuguese translations 
+
+ -- Umang Varma <umang.me@gmail.com>  Sat, 23 Jul 2016 13:12:48 -0400
+
 indicator-stickynotes (0.5.7-0~ppa1) xenial; urgency=medium
 
   * Updated icons 
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.7/GlobalDialogs.ui indicator-stickynotes-0.5.8/GlobalDialogs.ui
--- indicator-stickynotes-0.5.7/GlobalDialogs.ui	2016-06-29 00:23:14.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/GlobalDialogs.ui	2016-07-23 17:04:13.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
     <property name="icon">Icons/indicator-stickynotes.png</property>
     <property name="type_hint">dialog</property>
     <property name="program_name">Indicator Stickynotes</property>
-    <property name="version">0.5.7</property>
+    <property name="version">0.5.8</property>
     <property name="copyright">Copyright © 2012-2016 Umang Varma</property>
     <property name="comments" translatable="yes">Please report bugs, contribute translations, and make suggestions on the Launchpad homepage below.
 
@@ -36,6 +36,7 @@
     <property name="translator_credits">https://launchpad.net/indicator-stickynotes/+topcontributors
 
 Fcmam5
+Thiagomohrs
 Jean-Marc
 sitmex
 Rednilec
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.7/PKG-INFO indicator-stickynotes-0.5.8/PKG-INFO
--- indicator-stickynotes-0.5.7/PKG-INFO	2016-06-29 00:29:14.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/PKG-INFO	2016-07-23 17:06:19.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 Metadata-Version: 1.0
 Name: indicator-stickynotes
-Version: 0.5.7
+Version: 0.5.8
 Summary: Sticky Notes Indicator
 Home-page: https://www.launchpad.net/indicator-stickynotes/
 Author: Umang Varma
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.7/po/pt_BR.po indicator-stickynotes-0.5.8/po/pt_BR.po
--- indicator-stickynotes-0.5.7/po/pt_BR.po	2016-06-29 00:24:41.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/po/pt_BR.po	2016-07-23 16:53:28.000000000 +0000
@@ -8,22 +8,23 @@
 "Project-Id-Version: indicator-stickynotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-30 21:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 17:27+0000\n"
-"Last-Translator: Samuel William Cortes Rodrigues <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 14:05+0000\n"
+"Last-Translator: Thiagomohrs <thiagomohrs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-01 05:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18053)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-07-23 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18147)\n"
 
 #: indicator-stickynotes.py:62
 msgid "Error reading data file. Do you want to backup the current data?"
 msgstr ""
+"Erro durante leitura de arquivo. Você deseja fazer backup dos dados atuais?"
 
 #: indicator-stickynotes.py:67
 msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Cópia de segurança (Backup)"
 
 #: indicator-stickynotes.py:68 indicator-stickynotes-i18n.desktop.in:4
 msgid "Indicator Stickynotes"
@@ -56,11 +57,11 @@
 
 #: indicator-stickynotes.py:128 indicator-stickynotes.py:197
 msgid "Export Data"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar Dados"
 
 #: indicator-stickynotes.py:133 indicator-stickynotes.py:223
 msgid "Import Data"
-msgstr ""
+msgstr "Importar dados"
 
 #: indicator-stickynotes.py:142
 msgid "About"
@@ -76,11 +77,11 @@
 
 #: indicator-stickynotes.py:211
 msgid "Please choose a different destination for the backup file."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, escolha um destino diferente para o arquivo de backup."
 
 #: indicator-stickynotes.py:237
 msgid "Error importing data."
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao importar dados."
 
 #: GlobalDialogs.ui:8
 msgid "About Indicator Stickynotes"
diff -Nru indicator-stickynotes-0.5.7/setup.py indicator-stickynotes-0.5.8/setup.py
--- indicator-stickynotes-0.5.7/setup.py	2016-06-29 00:23:24.000000000 +0000
+++ indicator-stickynotes-0.5.8/setup.py	2016-07-23 17:04:43.000000000 +0000
@@ -95,7 +95,7 @@
             for dir, subdirs, files in os.walk("Icons/" + theme) if files])
 
     setup(name='indicator-stickynotes',
-            version='0.5.7',
+            version='0.5.8',
             description='Sticky Notes Indicator',
             author='Umang Varma',
             author_email='umang.me@gmail.com',