aptitude show a warning when a package isn't found

Binary package hint: aptitude

Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 9.04
Release: 9.04
Codename: jaunty

aptitude:
  Instalados: 0.4.11.11-1ubuntu1
  Candidato: 0.4.11.11-1ubuntu1
  Tabla de versión:
 *** 0.4.11.11-1ubuntu1 0
        500 http://mirror.cpsc.ucalgary.ca jaunty/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

hhlp@hhlp-desktop:~$ sudo aptitude install shutter
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado... Hecho
Leyendo la información de estado extendido
Inicializando el estado de los paquetes... Hecho
No se pudo encontrar ningún paquete que coincida con "shutter". Sin embargo,
"shutter" aparece en la descripción de los siguientes paquetes:
  setpwc jhead
No se pudo encontrar ningún paquete que coincida con "shutter". Sin embargo,
"shutter" aparece en la descripción de los siguientes paquetes:
  setpwc jhead
No se instalará, actualizará o eliminará ningún paquete.
0 paquetes actualizados, 0 nuevos instalados, 0 para eliminar y 0 sin actualizar.
Necesito descargar 0B de ficheros. Después de desempaquetar se usarán 0B.
debconf: DbDriver "config": /var/cache/debconf/config.dat is locked by another process: Recurso temporalmente no disponible
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado... Hecho
Leyendo la información de estado extendido
Inicializando el estado de los paquetes... Hecho

hhlp@hhlp-desktop:~$

3) dont' show that message

4) show messsage debconf: DbDriver "config": /var/cache/debconf/config.dat is locked by another process: Recurso temporalmente no disponible and i don't have other process to acces this file exam synaptic or update manager

regards.,