Color of fuzzy strings should be different

Bug #56621 reported by Erdal Ronahi
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

In the statistics, fuzzy strings should be represented by a different color. It makes a big difference for a review process whether strings are

untranslated
translated, but need review or
fuzzy

Unfortunately the UI has only two colors. This issue is similar to Bug #351, but that one focusses on "needs review" strings. As far as I understand, "needs review" and "fuzzy" are not the same.

Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) wrote :

Note that "needs review" and "fuzzy" are the same thing, at least until we implement the fuzzy merging in Rosetta.

Changed in rosetta:
status: Unconfirmed → Confirmed
Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) wrote :

We are going to remove fuzzy strings soon, so obsoleted by https://blueprints.edge.launchpad.net/rosetta/+spec/hide-fuzzy-translations

Changed in rosetta:
status: Confirmed → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Related blueprints

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.