Ubuntu
synaptic package

[Edgy] The string "Details" is translated into Spanish, but appears untranslated

Bug #63174 reported by Ricardo Pérez López
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
synaptic (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: update-manager

The string "Details" (the expander label in the "Installing software" dialog) is translated into Spanish in Rosetta, but appears untranslated:

https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/update-manager/+pots/update-manager/es/116/+translate

Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :

The "Details" label appears untranslated in my Spanish desktop, but it's translated into Spanish in Rosetta.

Myriam Schweingruber (myriam)
Changed in synaptic:
assignee: nobody → ubuntu-es
Revision history for this message
g0su (g0su) wrote :

The problem is solved in the last version of ubuntu 7.04.

Please update your system.

Revision history for this message
g0su (g0su) wrote :

Ops, sorry i read "feisty" instead of "edgy". I go to search what is the problem. One friend said me than the problem is not the traduction, the problem is the program than it dont take the translate string.

Revision history for this message
Gerardo Cruz (gcruz) wrote :

It seems to be fixed now. I'm closing the bug.

Changed in synaptic:
assignee: ubuntu-es → nobody
status: Unconfirmed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.