"Filter" input error message is not displayed due to japanese translation mistake

If strings inputted in Filter area is mismatch plugin name, CCSM does not display the error message "No matches found".( japanese message : "何もみつかりませんでした")

this bug is caused by japanese translation mistake. Thus, this bug is not occurred in english.

[How To Reproduce]

1.install japanese language pack and Set locale japanese.
2.launch ccsm
3.input "sssss" into Filter area

[Actual Result]

No error message is displayed. Icon only.

[Expected Result]

Icon and error message "何もみつかりませんでした" is displayed.

[How To Fix]
Apply attached fix patch

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: compizconfig-settings-manager 0.9.5.92-0ubuntu1 [modified: usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/ccsm.mo]
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-12.19-generic 3.0.4
Uname: Linux 3.0.0-12-generic i686
ApportVersion: 1.23-0ubuntu2
Architecture: i386
Date: Sun Oct 2 02:28:07 2011
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Alpha i386 (20110717)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=ja_JP.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: compizconfig-settings-manager
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-09-23 (8 days ago)