Misspelling in translation at installation type

Bug #986187 reported by Luigi Tanese
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Invalid
Low
Traduttori Italiani del software di Ubuntu

Bug Description

Hello
during installation of Ubuntu 12.04 - DVD I386(20120419)-
http://localized-iso.qa.ubuntu.com/qatracker/milestones/209/builds/15726/testcases
I found that the screen "Installation Type" is a misspelling. It should be replaced as the word "a fianco" with the word "affianco" or "insieme" or "accanto"
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Architecture: I386
Date: Fri Apr 20 2012
LiveMediaBuild: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - DVD I386(20120419)

Revision history for this message
Ubuntu QA Website (ubuntuqa) wrote :

This bug has been reported on the Ubuntu localized ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:
http://localized-iso.qa.ubuntu.com/qatracker/reports/bugs/986187

tags: added: iso-testing localized-iso
description: updated
description: updated
description: updated
affects: ubuntu → ubiquity (Ubuntu)
Changed in ubiquity (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
summary: - Misspellings
+ Misspelling in translation at installation type
Gabor Kelemen (kelemeng)
affects: ubiquity (Ubuntu) → ubuntu-translations
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Traduttori Italiani del software di Ubuntu (ubuntu-l10n-it)
status: New → Triaged
Revision history for this message
Claudio Arseni (claudio.arseni) wrote :

Hello Luigi,

it's not a mispelling.

See: http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4026&ctg_id=93 for more information.

Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.