CVE 2010-0728
smbd in Samba 3.3.11, 3.4.6, and 3.5.0, when libcap support is enabled, runs with the CAP_DAC_OVERRIDE capability, which allows remote authenticated users to bypass intended file permissions via standard filesystem operations with any client.
See the 
CVE page on Mitre.org
for more details.
