Comment 18 for bug 592842

gnome-globalmenu could display menus from both user and suid applications.

unfortunately it only worked with gtk applications, but maybe there's something in the code that could be applied to indicator-appmenu.