Comment 7 for bug 58144

The trivial fix is implemented in my `small-fixes` it allow new versions in -backports. Sorry for the inconvenient, I'll let you know when the code gets in production.

The central issue needs discussion, I guess. Colin, can you get a consensual position from distro-team ?