Comment 2 for bug 95193

See also bug #297833, in which attempting to invite a private team to which you don't have access gives a "Constraint not satisfied" error. Similar symptom, but (apparently) different cause.