I encounter this bug in 23.04. On Files, right-click > Open in Terminal. First time, Terminal is in focus. Second time, Terminal is not in focus. I often open multiple terminal windows via Files, so this step is very noticeable for me. I've had this since 22.04, 22.10 and now 23.04. I'm running X11, Gnome 44.3.
I encounter this bug in 23.04. On Files, right-click > Open in Terminal. First time, Terminal is in focus. Second time, Terminal is not in focus. I often open multiple terminal windows via Files, so this step is very noticeable for me. I've had this since 22.04, 22.10 and now 23.04. I'm running X11, Gnome 44.3.