Sorry for my last comment, that was for restricted.
grep /dists/edgy/main/binary-powerpc/Release /cdrom/md5sum.txt 76da0c7fb89cfae9595a369f927bb1dd ./dists/edgy/main/binary-powerpc/Release
so this is right; the bug seems to be elsewhere then.
Sorry for my last comment, that was for restricted.
grep /dists/ edgy/main/ binary- powerpc/ Release /cdrom/md5sum.txt 9595a369f927bb1 dd ./dists/ edgy/main/ binary- powerpc/ Release
76da0c7fb89cfae
so this is right; the bug seems to be elsewhere then.