Comment 5 for bug 268734

I'm not sure this is a bug. The shutdown funcionality has changed since Hardy. There is no more shutdown applet on the top right corner. System -> shutdown just shuts down the system. The user switching applet has option to sign out, reboot, shutdown etc. So there is no need to ask you what you want to do.