Comment 8 for bug 529483

That's definitely helpful, thanks yurchor.

This seems to be a more generalized problem, which might point to an issue in the POT template generation scripts.

* plasma-widget-networkmanagement/libknetworkmanager
** Last POT template update (import date): 2010-01-18 02:36:27.995248+00:00
** Template (translations upload): https://launchpadlibrarian.net/38013350/plasma-widget-networkmanagement_0.9%7Esvn1075616-0ubuntu1_sparc_translations.tar.gz

* kdeplasma-addons/plasma-applet-bubblemon
** Last POT template update (import date): 2010-02-22 15:27:41.051013+00:00
** Template (translations upload): https://launchpadlibrarian.net/39527265/kdeplasma-addons_4.4.0-0ubuntu2_i386_translations.tar.gz

* In Konversation I cannot see this problem, are you perhaps referring to another issue?

Do these particular packages have anything in common? Or is it something affecting all Kubuntu packages? Have extract-message.sh or Message.sh changed recently?

If it's a general issue, perhaps we should open another task for whatever is responsible for creating the POT templates?

More info at https://wiki.ubuntu.com/Translations/Upstream/KDE/KubuntuTranslationsLifecycle

[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/konversation/+pots/konversation/uk/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all