Comment 11 for bug 286080

I cannot reproduce. If I comment out the line in nameservice, and do:
$ sudo /etc/init.d/apparmor force-reload ; sudo /etc/init.d/clamav-daemon stop ; sudo /etc/init.d/clamav-daemon start
$ tail /var/log/kern.log
Nov 5 13:26:32 sec-intrepid-i386 kernel: [82343.462840] type=1503 audit(1225913192.088:50): operation="inode_permission" requested_mask="::r" denied_mask="::r" fsuid=116 name="/etc/resolvconf/run/resolv.conf" pid=14446 profile="/usr/sbin/clamd"

If I uncomment the line and do the above command, there is no error. Graeme only had some of the 2.3+1289-0ubuntu4.1 packages upgraded (we talked on IRC). Possibly the upgrade was not done via apt/update-manager or enabling -proposed was not done properly.