Comment 5 for bug 764414

> - having potentially a two-times increase in open bugs

Not quite, I'd expect that the extra bug that apport would create to move the private attachments to would be a duplicate of the master bug. So it would add an extra dupe only, plus a link to the "data dupe" into the description.