I can't reproduce your bug. If I click the tray icon the window gets ungrouped. If I click the tray icon again the window comes back but stays ungrouped. No wrong animations either.
If anyone else can reproduce this bug you can fill out a bug report upstream.
I can't reproduce your bug. If I click the tray icon the window gets ungrouped. If I click the tray icon again the window comes back but stays ungrouped. No wrong animations either.
If anyone else can reproduce this bug you can fill out a bug report upstream.