Comment 10 for bug 257391

I'm seeing this happen on Jaunty, with both Firefox and gnome-terminal. When I switch between tabs in both of these programs, often (but not always) the title bar shows the title for the wrong tab. For example, if I have tabs 1, 2, and 3 open, and switch from tab 1 to tab 2, the title bar shows the title from tab 1. If I then switch to tab 3, the title bar then shows the title from tab 2. If I click on the title bar and start dragging the application, the title bar updates, and starts showing the correct title.

I've also seen problems where if I switch applications by clicking on anything other than the title bar, the title bar of the focused application still shows as unfocused. Clicking on the title bar and dragging the window causes a repaint which fixes this problem, as well.