Tested with metacity ("metacity --replace") configured as the compositing manager ("gconf-editor /apps/metacity/general" and checking compositing_manager).
In a plain gnome-terminal, I'm still seeing the problem when recalling command-line history ("ctrl+r" and start typing). The corruption however disappears when the window size is changed, for example when maximising it.
Tested with metacity ("metacity --replace") configured as the compositing manager ("gconf-editor /apps/metacity/ general" and checking compositing_ manager) .
In a plain gnome-terminal, I'm still seeing the problem when recalling command-line history ("ctrl+r" and start typing). The corruption however disappears when the window size is changed, for example when maximising it.