Comment 9 for bug 1182540

This bug was fixed in the package debootstrap - 1.0.52

---------------
debootstrap (1.0.52) unstable; urgency=low

  * scripts/gutsy: Make the fake initctl pass through "initctl version"
    calls, used by such things as invoke-rc.d to figure out whether it's
    running under Upstart (LP: #1182540).
  * scripts/sid, scripts/gutsy: Add a policy-rc.d, matching that in
    debian-installer-utils. This is the primary way to disable daemon
    startup.

 -- Colin Watson <email address hidden> Wed, 22 May 2013 16:55:59 +0100