This should rather be DEB_BUILD_{MAINT_,}OPTIONS=hardening=-pie,-bindnow; DEB_BUILD_HARDENING_* are options for the obsolete hardening-wrapper.
This should rather be DEB_BUILD_ {MAINT_ ,}OPTIONS= hardening= -pie,-bindnow; DEB_BUILD_ HARDENING_ * are options for the obsolete hardening-wrapper.