Comment 6 for bug 921078

Hmm, it still got https://staging.launchpad.net/~nick-moffitt/+archive/arm/+build/3206257 spitting out https://staging.launchpadlibrarian.net/92471525/buildlog_ubuntu-precise-armel.apturl_0.5.1ubuntu1_CHROOTWAIT.txt.gz to me. I wonder if this is because it's happening in the chroot update code that isn't actually armel code, but native chroot-building apt stuff outside...