Jamie suggested
"+ # allow creating directories that we own + owner /media/**/ w, + owner @{HOME}/**/ w,"
which does the trick, thanks!
Jamie suggested
"+ # allow creating directories that we own
+ owner /media/**/ w,
+ owner @{HOME}/**/ w,"
which does the trick, thanks!