Comment 2 for bug 68603

just to clarify here. We didn't do this out of caprice, but because it was the best of several poor options for solving an interaction between the desire for different keystrokes and the need for accessibility and i18n input methods to work correctly. When faced with the reality that our preferences were in some cases causing issues with the ability of some users to input text at all, and for other users were not flexible enough, it quickly became evident that the *only* option was to delegate this to the gtkrc, for all editing a text file is less "user-friendly" than clicking a preference.