Comment 1 for bug 52552

please install language-pack-ca-base, the catalan messages for gcompris *and* the locales are in there (better use the language selector from the menu, thats what its for ;) )
(thats true for other languages like fr as well)