Comment 5 for bug 335333

I still have this problem, on 9.04 and I just pulled an apt-get upgrade.

As was the original problem:
Mouse over the applet icon:
Wheel Up -> Increase Volume
Wheel Down -> Decrease Volume

click the applet, and mouse over the horizontal scrollbar:
Wheel Up -> Decrease Volume
Wheel Down -> Increase Volume

In addition, when scrolling horizontally:
Mouse over the applet icon:
Scroll Left -> Increase Volume
Scroll Right -> Decrease Volume
{I would call this backwards, and say that it needs to be changed}

click the applet, and mouse over the horizontal scrollbar:
Scroll Left -> Decrease Volume
Scroll Right -> Increase Volume
{I would say that this is correct, and that it should be kept as is}