> Question: Does po/Makefile always understand "make $(DOMAIN).pot-update"?
No, that's specific to meson project I think, "classic autotools based" GNOME components (or pre-conversion) just understand the "make $domain.pot" target
The change is hackish but I don't see a better way at the moment. We should probably improve dh_translations to take extra arguments like --meson which would pot-update, and also --domain to let us specify the domain since we don't seem to be able to guess it easily from meson build files, so those projects could at least use e.g "dh_translation --meson --domain=DOMAIN" instead of hacks
> Question: Does po/Makefile always understand "make $(DOMAIN) .pot-update" ?
No, that's specific to meson project I think, "classic autotools based" GNOME components (or pre-conversion) just understand the "make $domain.pot" target
The change is hackish but I don't see a better way at the moment. We should probably improve dh_translations to take extra arguments like --meson which would pot-update, and also --domain to let us specify the domain since we don't seem to be able to guess it easily from meson build files, so those projects could at least use e.g "dh_translation --meson --domain=DOMAIN" instead of hacks