in the long term, the solution that seems obvious to me is that the menu entry should do what all of these users seem to be assuming it would do... remove that particular indicator from the indicator applet. at the moment, there doesn't seem to be a way to do that.
in the long term, the solution that seems obvious to me is that the menu entry should do what all of these users seem to be assuming it would do... remove that particular indicator from the indicator applet. at the moment, there doesn't seem to be a way to do that.