This is actually a design choice. G-V-C works the preferred way you described above while Pavucontrol works the same was as the current implementation. Marking this as wishlist because technically it is not a bug.
This is actually a design choice. G-V-C works the preferred way you described above while Pavucontrol works the same was as the current implementation. Marking this as wishlist because technically it is not a bug.