Comment 64 for bug 124987

Саш, я тебя на этот спам не подписывал.

Дмитрий, достаточно откатить этот коммит, как Ваш тёзка и пишет. Майнтейнеру glibc в используемом дистрибутиве (и апстримному контрибутору) эту просьбу уже изложил.

Насчёт "не обижайте" -- дело не в обидах, а в системном потакании безграмотности в убунте (для себя я это выяснил ещё в 2005/6, общаясь с sabdfl@). И боюсь, что никаким желанием помочь, научить, исправить не получится ничего сделать с оравой людей, которые несутся куда-то делать что-то, пока сами эти люди за ум взяться не захотят.

Поэтому и говорю: хотя бы не делайте того, по поводу чего возникают малейшие сомнения. И тем более не спешите кланяться стандарту -- как видите, бывает проруха и здравый смысл не отменяли.

--- по просьбе коллеги заменяю комментарий #60 его почти полной копией ---

PS: посмотрите ещё, в каком контексте вообще всплыло это "февр.", попавшее в старый CLDR (которому доверия примерно как забору с такими процедурами):

ГОСТ 7.12-93
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила

http://www.complexdoc.ru/text/ГОСТ%207.12-93

Библиографическая запись -- довольно узкая специализация, где благозвучность либо элегантность в табличном виде не являются существенными.