Comment 8 for bug 839880

Strange, these strings didn't appeared in LP Translations, despite being in the locally built package. How is this possible? The import queue is empty: https://translations.launchpad.net/ubuntu/oneiric/+source/update-notifier/+imports and the link in the original report still finds the old strings.