From what I can tell an old version of the package did provide kms-universal-planes but the new version does not. In http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/kinetic/universe/cnf/Commands-amd64.xz we can see:
25486 name: libdrm-tests 25487 version: 2.4.110-1ubuntu1 25488 commands: amdgpu_stress,drmdevice,kms-steal-crtc,kms-universal-planes,modeprint,modetest,proptest,vbltest
The date of the file is from 2022-06-27 which is well before the Kinetic release so this could be an issue with the server providing the cnf data.
From what I can tell an old version of the package did provide kms-universal- planes but the new version does not. In http:// archive. ubuntu. com/ubuntu/ dists/kinetic/ universe/ cnf/Commands- amd64.xz we can see:
25486 name: libdrm-tests stress, drmdevice, kms-steal- crtc,kms- universal- planes, modeprint, modetest, proptest, vbltest
25487 version: 2.4.110-1ubuntu1
25488 commands: amdgpu_
The date of the file is from 2022-06-27 which is well before the Kinetic release so this could be an issue with the server providing the cnf data.