Comment 14 for bug 291226

OK. I closed translation section of upstream libmbca in launchpad and marked the blocked translation as "Deleted". Let me know if there's still something wrong with that ;-)

Let's keep upstream translation in svn.gnome.org, but also have ubuntu sources translated in Rosetta, just as Timo said.

.pot should be generated automatically during the build. Build log could help.. We are preparing new release and packages of m-b-p-i next week for hardy, intrepid and jaunty. I try to look into this template problem also.