Thank you for this extra information. This allowed to narrow down the bug you experienced to a simplified, shorter bug scenario.
I was suspecting that this may not be the same bug.
> It's not necessary to actually log in as the other user.
The bug discussed here only happens when the user is already logged in.
May I suggest that you open a new bug report with details of a minimal reproducible case?
Thank you for your attention.
Thank you for this extra information. This allowed to narrow down the bug you experienced to a simplified, shorter bug scenario.
I was suspecting that this may not be the same bug.
> It's not necessary to actually log in as the other user.
The bug discussed here only happens when the user is already logged in.
May I suggest that you open a new bug report with details of a minimal reproducible case?
Thank you for your attention.