Comment 3 for bug 63286

A couple days ago, after doing a dist-upgrade, I hibernated. A little while ago I resumed, and then did another dist-upgrade. I noticed that the update-initramfs script was stuck again, so I checked, and sure enough, "/bin/bash /etc/acpi/hibernate.sh force" is stuck waiting on "modprobe thermal". After killing the "modprobe thermal" process, the hibernate script finished, and now update-initramfs is finishing up.