All of these warnings are the same code check, which warns when the driver reports atomic modesetting but calls legacy modesetting functions. Beyond that summary, I am way out of my depth, and someone from AMD will probably have to untangle this for 5.15 (later in 5.17 this entire custom fbdev implementation was removed and replaced with common code).
This crash occurs after also firing several warnings with backtraces -
[ 318.108644] WARNING: CPU: 6 PID: 13667 at drivers/ gpu/drm/ drm_crtc_ helper. c:221 drm_helper_ disable_ unused_ functions+ 0x32/0x50 [drm_kms_helper]
[ 318.109727] WARNING: CPU: 6 PID: 13667 at drivers/ gpu/drm/ drm_crtc_ helper. c:101 drm_helper_ encoder_ in_use+ 0x4d/0xe0 [drm_kms_helper]
[ 318.110742] WARNING: CPU: 6 PID: 13667 at drivers/ gpu/drm/ drm_crtc_ helper. c:141 drm_helper_ crtc_in_ use+0x3c/ 0xb0 [drm_kms_helper]
All of these warnings are the same code check, which warns when the driver reports atomic modesetting but calls legacy modesetting functions. Beyond that summary, I am way out of my depth, and someone from AMD will probably have to untangle this for 5.15 (later in 5.17 this entire custom fbdev implementation was removed and replaced with common code).