Comment 4 for bug 139514

FFe granted, with or without the further changes Colin suggests regarding spare device settings.

Is there any hope of seeing translations of the newly-added debconf question? Perhaps submitting the changes to Debian and using the d-i translation infrastructure there would be most effective, but I'm not sure how effective that would be after all while Debian is in the lenny freeze?