Comment 12 for bug 61222

Still no luck on amd64. I just removed and reinstalled mplayer (doing a apt-get update in between), and still get the same error. Also, I just can't get mplayer to build from source on my amd64, it dies with the following errors:
cc -c -I../libvo -I../../libvo -O4 -pipe -ffast-math -fomit-frame-pointer -D_REENTRANT -D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE64_SOURCE -I. -I.. -I../osdep -I../libavutil -I/usr/include/freetype2 -I/usr/include/SDL -D_GNU_SOURCE=1 -D_REENTRANT -I/usr/include/directfb -DMPG12PLAY -o osd.o osd.c
{standard input}: Assembler messages:
{standard input}:1289: Error: can't encode register '%ch' in an instruction requiring REX prefix.
{standard input}:1290: Error: can't encode register '%ah' in an instruction requiring REX prefix.
{standard input}:1291: Error: can't encode register '%dh' in an instruction requiring REX prefix.
make[3]: *** [osd.o] Error 1
make[3]: Leaving directory `/usr/src/ffmpeg/mplayer-0.99+1.0pre8/libvo'
make[2]: ** [libvo/libvo.a] Erro 2
make[2]: Saindo do diretório `/usr/src/ffmpeg/mplayer-0.99+1.0pre8'
make[1]: ** [build-gui-stamp] Erro 2
make[1]: Saindo do diretório `/usr/src/ffmpeg/mplayer-0.99+1.0pre8'
make: ** [install] Erro 2