I believe the multiverse repository is disabled on Live CDs which would explain being unable to find msttcorefonts.
I believe the multiverse repository is disabled on Live CDs which would explain being unable to find msttcorefonts.