Comment 5 for bug 336679

Should go upstream, but I'm at work.

The spec says that the string should be a localestring, but I don't think Nautilus has ever supported that, and I personally don't see much reason for it. If we want to turn it into a feature request for the next version, we could do that... But this should get things working for the upcoming release.