Comment 21 for bug 882307

Same as Pablo here,

I did not manage to identify repoductible steps for this bug, but it still happens on a daily use. Again, a classic copy/paste or rename entry in the context menu appears greyed out, although you can still click on it and the action is eventually performed.