Comment 9 for bug 543838

(Er, ignore the gnulib bit of that patch, of course.)

I've just done the calculations and I don't actually have a big enough disk to reproduce this. I'll probably upload it anyway, but would appreciate assistance with testing of a daily build after that.