Comment 4 for bug 526196

pavucontrol is put forth as a replacement for padevchooser, but apparently it doesn't yet fully offer all the predecessors functionality (see bug 881248 and bug 851695). One thing mentioned frequently is the option to stream audio to another network-connected device which apparently is being discussed in this ticket. It would be nice if somebody put forth a replacement or the functionality was absorbed into pavucontrol itself. Going by what mooreted said in comment 2 it looks as if this is a simple UI issue?! Best thing to move this forward now is to talk to upstream about the issues you guys are facing. If they can supply you with a patch, I'm happy to help you get it into precise and any stable release affected via SRU.