Comment 6 for bug 60145

Yes, popler is a fork of xpdf pdf rendering but by default they differ for printing.

xpdf use its own functions aka pdftops and send a ps file.

evince copy the pdf, which is translated later by cups with gs.

And I made a mistake myself :)
its
pdfinfo -box
not --box.