Thanks for your report.
When this happens, at the exact same moment could you please run in a terminal: $ fuser -v /var/cache/apt/archives/lock
That will list the processes holding the lock.
Thanks for your report.
When this happens, at the exact same moment could you please run in a terminal: apt/archives/ lock
$ fuser -v /var/cache/
That will list the processes holding the lock.