This looks like you have a problem with DNS.
I don't see this as a problem with synaptic as you say that GAIM has the same problem on your machine.
This looks like you have a problem with DNS.
I don't see this as a problem with synaptic as you say that GAIM has the same problem on your machine.