Ubuntu
system-config-printer package

  1. Bug #394071
  2. Comment #1

Comment 1 for bug 394071

Revision history for this message
Sergio Zanchetta (primes2h) wrote : Re: new printer button looks like "create a new document"

I confirm it.
Moreover this bug even have an impact on Italian translation.

The currently used icon is gtk-new that is translated as "Nuovo", which is masculine genre, because it refers to "document", "file" etc. but "Printer" and "Class" are feminine genre, so it's wrong.
Using gtk-add we can fix it because it's a verb and it could better describe the "action" of adding a new printer or class.

I'm preparing a patch about this.