The latest approved .pot does NOT contains the untranslated string:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/policykit-gnome/+imports?field.filter_status=all&field.filter_extension=pot
The latest approved .pot does NOT contains the untranslated string:
https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ hardy/+ source/ policykit- gnome/+ imports? field.filter_ status= all&field. filter_ extension= pot